Значение слова "wybaczyc" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYBACZYC

wybaczyc

ПЕРЕВОД СЛОВА WYBACZYC

Посмотрите перевод слова wybaczyc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wybaczyc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wybaczyc» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 原谅
• Переводчик с польский языка на испанский язык: perdonar
• Переводчик с польский языка на английский язык: forgive
• Переводчик с польский языка на хинди язык: माफ कर दो
• Переводчик с польский языка на арабский язык: غفر
• Переводчик с польский языка на русский язык: прощать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: perdoar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ক্ষমা করার
• Переводчик с польский языка на французский язык: pardonner
• Переводчик с польский языка на малайский язык: memaafkan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: vergeben
• Переводчик с польский языка на японский язык: 許します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 용서
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ngapura
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tha thứ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மன்னிக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: क्षमा करणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: affetmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: perdonare
• польский: wybaczyc
• Переводчик с польский языка на украинский язык: прощати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: ierta
• Переводчик с польский языка на греческий язык: συγχωρώ
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vergewe
• Переводчик с польский языка на шведский язык: förlåta
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: tilgi

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYBACZYC»

Поиск случаев использования слова wybaczyc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wybaczyc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Ludzie na walizkach. Nowe historie

I kiedy usłyszałam go zapłakanego, to byłamtak wstrząśnięta, a jednocześnie cieszyłam się, że przed śmiercią prosimnie o wybaczenie. Pierwszy raz odzyskałam ojca,trzy dni przed jego śmiercią. Pierwszy raz wżyciupoczułam, żeto jest ...

Szymon Hołownia, 2011

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...

wybaczyć. i. miej. litość. nad. słabością. ludzką a nie bierz nam za złe, jeżeli z panem na równi stanąć nie możemy, szczególniej zaś wybacz płci pięknej strón tych znikczemniałych w skutek nieuctwa i złego smaku), jeżeli nie posiada jeszcze ...

Wojciech Maniecky, 1858

Śnieg widmo - Strona 21

Nie zrozumieliśmy się, proszę mi wybaczyć. – ... Nie ma sprawy. Więc...? Jak... pan ma na imię? Uśmiech gaśnie jak świeczka. – Moje imię? Moje imię... Fotograf porusza wargami, marszcząc czoło; wodzi nerwowo zielonym okiem: od prawej ...

Patryk Fijałkowski, 2014

Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 601

Przebaczy <:, wybaczyć, darottac. odpuście', ułaskawić. PRZEBACZYĆ komu co, znaczy: darować komu winę , urazę, krzywdę, a zatem nie mścić się, nie oddawać wet za wet, nie szukać zadośćuczynienia; ale podać rękę winnemu, w celu ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 447

WYBACZAC - WYBACZYC. 447 Wwoiç со, inveho. Cn. TA. 1301. Wwieziony, 'wwie- zny , do wwiezienia sbadny , einfityrbar; Host, ввозимый, (ввозный wkradziony, przemycony) Wwoienie , invectio. Cn. Th. 1501, Vind. notervoshnja ; (Boss, ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Hopeless

Wyciągarękę i9ciska moją d o". # Co cięnajbardziej przeraZa w tym spotkaniuz Karen? Odwracam się, Zeby na niego spojrzeć. # Jestem przeraZona, Ze niezaleZnie od tego, co dzisiajus yszę,nie będę w stanie jej wybaczyć. Wiem, Ze dzięki ...

Colleen Hoover, 2014

Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria trzecia i ostatnia

Odróżnijmy wybaczenie biurokratycznie, psychologicznie i metafizycznie ugruntowane. Wybaczenie biurokratyczne jesttoakt, na mocyktórego jakieś organa publiczne –państwo, sąd, prokuratura – odstępują od wymierzenia uzasadnionego ...

Leszek Kołakowski, 2010

Niepewność epoki demokracji

O. wybaczeniu. O. dróZnijmy wybaczenie biurokratycznie, psychologicznie i metafizycznie ugruntowane. Wybaczenie biurokratyczne jesttoakt, na mocy którego jakie9 organa publiczne ...

Leszek Kołakowski, 2014

Bóg nigdy nie mruga:

Łatwiej wybaczyć tym, którzy ranią ciebie, niż tym, którzy ranią twoich najbliższych. Jak wybaczyć ojcu, który porzucił twoją córkę? Który przestał być częścią jej życia? Który sprawiał jej zawód w każde Boże Narodzenie i urodziny? Który wciąż ...

Regina Brett, 2012

Metro 2034:

Ojciec nie mógł wybaczyć ludziom, którzy zbuntowali się przeciw niemu. Nie mógł wybaczyć tym, którzy inspirowali i podjudzali zdrajców, tym, którzy dostarczali im broni i ulotek. Sam kolor czerwony wywoływał u niego napady wściekłości.

Dmitry Glukhovsky, 2010