Скачать приложение
educalingo
wyrzeczenie

Значение слова "wyrzeczenie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYRZECZENIE

wyrzeczenie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WYRZECZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WYRZECZENIE

wyrzadzac · wyrzadzanie · wyrzadzenie · wyrzadzic · wyrzec · wyrzec sie · wyrzekac · wyrzekac sie · wyrzekania · wyrzekanie · wyrzepic · wyrzepolic · wyrzewniac sie · wyrzezac · wyrzezbic · wyrzezbienie · wyrzezic · wyrznac · wyrznac sie · wyrzniecie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WYRZECZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синонимы и антонимы слова wyrzeczenie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «wyrzeczenie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА WYRZECZENIE

Посмотрите перевод слова wyrzeczenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wyrzeczenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wyrzeczenie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

放弃
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

renuncia
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

renunciation
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

त्याग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

تنازل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

отказ
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

renúncia
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

আত্মত্যাগ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

renonciation
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

penolakan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Verzicht
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

放棄
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

포기
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

renunciation
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

từ bỏ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

துறத்தல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

निवृत्तीची
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

vazgeçme
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

rinuncia
65 миллионов дикторов
pl

польский

wyrzeczenie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

відмова
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

renunțare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

αποκήρυξη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

afstanddoening
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

avstående
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

forsakelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова wyrzeczenie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WYRZECZENIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова wyrzeczenie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «wyrzeczenie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове wyrzeczenie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYRZECZENIE»

Поиск случаев использования слова wyrzeczenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wyrzeczenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Układacz tablic wartości - Strona 183
Wyrzeczenie się pewnych dóbr, które będąc pierwotnie środkiem do osiągnięcia czegoś, stają się celem samym w sobie. 2. Wyrzeczenie dla samego wyrzeczenia. 3. Wyrzeczenie się rzeczy bezwartościowych lub nierealnych ze względu na ...
Lesław Hostyński, 1999
2
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 264
jest na niespełnienie swoich chęci”36, mówiąc zaś pozytywnie – męstwo polega na urzeczywistnianiu woli metaetycznej, powinności, wartości perfekcyjnej. Elzenberg wyróżnia wyrzeczenie zewnętrzne, polegające na przyjęciu takiej postawy ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
3
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 17-18 - Strona 95
Formalne określenie etyki wyrzeczenia. Etyką wyrzeczenia w znaczeniu historycznym nazywam etykę zawierającą nakaz: „człowiek powinien się wyrzekać", w znaczeniu zaś systematycznym — sam ten nakaz wraz z całokształtem opartych ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1966
4
Katolicka nauka społeczna - Strona 208
Do zasad tych zalicza: 1) miłosierdzie, 2) pracowitość, 3) wyrzeczenie, poświęcenie. Szczególnie ciekawa jest teoria Perina o roli wyrzeczenia w życiu gospodarczym. Jego źródłem jest miłość. „Miłość jest w istocie właściwą przyczyną ...
Stanisław Jarocki, 1964
5
Bajki rozebrane
Tylko wówczas wyrzeczenie ma wartość uświęcającą. T: Tu w ogóle można znaleźć wiele odniesień do religii. W pewnym momencie miałam wrażenie, że opis królestwa syrenki to jakby opis raju, który ona opuszcza... K: Bardzo ładne ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
6
Leksykon pokoju - Strona 237
I wojny światowej wyrzeczenie się siły jest traktowane przez państwa i ruchy pokojowe, demokratyczne i postępowe jako nieodzowny wymóg współżycia i rozwoju międzynarodowego, czemu daje wyraz sformułowana w ...
Józef Kukułka, 1987
7
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w powojennej myśli ...
Dziedzina sztuki w pewnym sensie obejmuje całość: ten drugi tym niemniej zawsze przed nią ucieka.14 15 A zatem płaci się cenę za wyrzeczenie się rzeczywistego świata, wyrzeczenie się działania - płaci się ją również za wyrzeczenie się ...
Marek Kwiek, 1999
8
Katechumenat chrzcielny dorosłych w Kościele posoborowym
Rytuał zawiera trzy formuły wyrzeczenia się zła i jedną formułę wyznania wiary59. Konferencje Biskupów mogą dostosować formuły wyrzeczenia się zła do miejscowych warunków. Jeśli jest to uzasadnione, mogą one zawierać także pytania ...
Czesław Krakowiak, 2003
9
Pokoj serca - Strona 20
Wyrzeczenie się siebie Życie modlitwy to nic innego jak nieustanny wzrost ludzkiej istoty, jak nowe, dynamiczne życie w Jezusie, które stopniowo wypiera dotychczasowe: On ma wzrastać, a ja się umniejszać (J 3,30). Nastaną dni, tak, długie ...
Wilfrid Stinissen, 2009
10
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
wyrzeczenie. Praca. i. pożywienie. Symbolika cyklu dobowego liturgicznego kalendarza prawosławnego ujawnia się nie tylko w odpowiednim czasie odmawiania modlitw i ich treści, ale także w codziennych zwyczajach związanych z życiem ...
Ewa Kocój, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WYRZECZENIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wyrzeczenie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Post już nie taki ścisły
Dla wielu z nas niejedzenie mięsa w piątek jest sporym wyrzeczeniem, a przestrzeganie ścisłego postu w Środę Popielcową i Wielki Piątek niemal aktem ... «Opoka, Мар 15»
2
Niezwykła Pielgrzymka!
A czyn, to także jakieś wyrzeczenie aby uwielbić Naszego Pana. Ten czyn podejmują liczne pielgrzymki. To wyrzeczenie i trudy pielgrzymie, są zwykle ofiarami ... «Grajewo24.pl, Фев 15»
3
Wyrzeczenie się polityki jagiellońskiej to zapraszanie Rosji do …
Wyrzeczenie się tych ambicji to zapraszanie Rosji do podboju, z czego ona oczywiście korzysta. — zauważa publicysta. Zastanawia się też nad tym, ... «wPolityce.pl, Окт 14»
4
Spotkanie z Franciszkiem było jej marzeniem. Papież przyjął …
Papież Franciszek spotkał się w czwartek z Sudanką Meriam Ibrahim, którą sąd w jej kraju skazał na śmierć za "wyrzeczenie się islamu" i przejście na ... «TVN24, Июл 14»
5
Anglikanie nie wyrzekną się szatana
Abp Welby usunął z niego wyrzeczenie sie grzechu i szatana. Wszystko jasne? Arcybiskup Canterbury Justin Welby, tytułuje się prymasem całej Anglii, jest też ... «PCh24.pl, Июл 14»
6
Depresja Justyny Kowalczyk, czyli za co trzeba podziękować naszej …
Chęć udowodnienia sobie i kibicom, że stać ją nie tylko na morderczy trening i wyrzeczenie się życia prywatnego, ale również na spowiedź o sprawach, które ... «Polityka, Июн 14»
7
27-latka skazana na śmierć za apostazję. Władze Sudanu: kobieta …
Sędzia oświadczył, że przed ogłoszeniem wyroku kobieta otrzymała trzy dni na wyrzeczenie się wiary, ale odmówiła powrotu do islamu. Sudanka oznajmiła ... «Polskie Radio, Май 14»
8
Skazana na śmierć za wyrzeczenie się islamu urodziła córkę
Sędzia Abbas Mohammed Al-Chalifa oświadczył, że przed ogłoszeniem wyroku kobieta otrzymała trzy dni na wyrzeczenie się wiary, ale odmówiła powrotu do ... «TVP, Май 14»
9
Wolność dla Meriam Ibrahim!
Sędzia Abbas Mohammed Al-Chalifa oświadczył, że kobieta otrzymała trzy dni na wyrzeczenie się wiary, ale odmówiła powrotu na islam, wobec czego została ... «Nasz Dziennik, Май 14»
10
Skazana na śmierć, bo została chrześcijanką. Ciężarna kobieta ma …
Sędzia Abbas Mohammed Al-Chalifa oświadczył, że kobieta otrzymała trzy dni na wyrzeczenie się wiary, ale odmówiła powrotu do islamu, wobec czego została ... «Niezalezna.pl, Май 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Wyrzeczenie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/wyrzeczenie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU