Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "renuncia" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RENUNCIA

re · nun · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RENUNCIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RENUNCIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «renuncia» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

отказ от права

Renuncia

Отказ является односторонним правовым актом, посредством которого держатель права отказывается от того же, без определенного бенефициара. La renuncia es el acto jurídico unilateral por el cual el titular de un derecho abdica al mismo, sin beneficiario determinado.

Значение слова renuncia в словаре испанский языка

Первое определение отставки в словаре реальной академии испанского языка - это отставка. Другим значением отказа в словаре является инструмент или документ, который содержит отставку. Отказ также является отставкой или добровольным отказом от того, что принадлежит, или права на него. La primera definición de renuncia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de renunciar. Otro significado de renuncia en el diccionario es instrumento o documento que contiene la renuncia. Renuncia es también dimisión o dejación voluntaria de algo que se posee, o del derecho a ello.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «renuncia» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RENUNCIA


agencia
gen·cia
anuncia
nun·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
ciencia
cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
denuncia
de·nun·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
distancia
dis·tan·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
francia
fran·cia
fruncia
frun·cia
importancia
im·por·tan·cia
juncia
jun·cia
licencia
li·cen·cia
opuncia
pun·cia
pronuncia
pro·nun·cia
provincia
pro·vin·cia
sescuncia
ses·cun·cia
uncia
un·cia
valencia
va·len·cia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RENUNCIA

rentística
rentístico
rento
rentosa
rentoso
rentoy
rentrée
renuencia
renuente
renuevo
renunciable
renunciación
renunciamiento
renunciante
renunciar
renunciataria
renunciatario
renuncio
renvalsar
renvalso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RENUNCIA

audiencia
competencia
conciencia
consecuencia
dependencia
emergencia
estancia
existencia
frecuencia
independencia
inteligencia
potencia
preferencia
presencia
presidencia
referencia
relevancia
residencia
resistencia
violencia

Синонимы и антонимы слова renuncia в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RENUNCIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «renuncia», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова renuncia

АНТОНИМЫ СЛОВА «RENUNCIA»

Указанные имеют противоположное слову «renuncia» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова renuncia в испанский языке

Перевод слова «renuncia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RENUNCIA

Посмотрите перевод слова renuncia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова renuncia с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «renuncia» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

放弃
1,325 миллионов дикторов

испанский

renuncia
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

resignation
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

त्याग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تنازل
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

отказ от права
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

renúncia
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অধিকার পরিত্যাগের ঘোষণা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

renonciation
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pengecualian
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Verzicht
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

権利放棄
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

기권
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Perubahan perjanjian
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

khước từ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

விலக்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

माफ
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

feragat
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

rinuncia
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

zrzeczenie się
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

відмова від права
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

renunțare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

παραίτηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

kwytskelding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

avstående
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

fraskrivelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова renuncia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RENUNCIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «renuncia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова renuncia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «renuncia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RENUNCIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «renuncia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «renuncia» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове renuncia

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RENUNCIA»

Известные цитаты и высказывания со словом renuncia.
1
Johann W. Goethe
Quien en nombre de la libertad renuncia a ser el que tiene que ser, es un suicida en pie. La libertad, como la vida, sólo la merece quien sabe conquistarla todos los días.
2
Leon Tolstoi
El verdadero amor supone siempre la renuncia a la propia comodidad personal.
3
Edmund Burke
El pueblo no renuncia nunca a sus libertades sino bajo el engaño de una ilusión.
4
José Ortega y Gasset
Quien en nombre de la libertad renuncia a ser el que tiene que ser, ya se ha matado en vida: es un suicida en pie. Su existencia consistirá en una perpetua fuga de la única realidad que podía ser.  .
5
Thomas Hobbes
El que renuncia a un derecho solamente se quita de en medio para poder gozar del mismo sin impedimento de su parte.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RENUNCIA»

Поиск случаев использования слова renuncia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову renuncia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Donde Renuncia Una Madre?
The story of how this bestselling author learned to cope with nearly-devastating family difficulties.
Barbara Johnson, 1995
2
Renuncia y repudiación de la herencia en el Código Civil
El autor, Carlos Rogel Vide, es catedrático de Derecho civil de la Universidad Complutense de Madrid, Presidente de la Asociación para el Estudio y la Enseñanza del Derecho de Autor, Director de la Revista General de Legislación y ...
Carlos Rogel Vide, 2011
3
La Contratación del Sector Público
RENUNCIA Y DESISTIMIENTO DE LA ADMINISTRACIÓN El Órgano de contratación podrá renunciar a la celebración de un contrato para el que se haya efectuado la correspondiente convocatoria, tal como autoriza el art. 139 de la LCSP, ...
F. Javier Escrihuela Morales, 2007
4
La renuncia del héroe Baltasar: conferencias pronunciadas ...
Esta novela recrea un ficticio levantamiento de esclavos en el Puerto Rico del siglo XVIII; una historia que no fue pero pudo haber sido.
Edgardo Rodríguez Juliá, Benjamín Torres Caballero, 2006
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
La renuncia a la prescripción del deudor personal no impide alegar ésta al tercer poseedor de la finca hipotecada. La renuncia a una prescripción, como acto unilateral que es del renunciante, sólo puede afectar a su interés individual.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
6
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
15.1 RENUNCIA PREVIA AL MATRIMONIO Carece de validez la renuncia previa a la pensión compensatoria, realizada en capitulaciones matrimoniales antes de contraer matrimonio, porque el derecho aún no se había incorporado al ...
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
7
Manual 110 De las obligaciones
El plazo se extingue por tres causales: a) por su cumplimiento (se llama vencimiento); b) por la renuncia, y c) por caducidad del plazo. 258. Extinción del plazo por cumplimiento (vencimiento). Es la forma normal de extinguirse. 259. Extinción ...
René Ramos Pazos, 1999
8
Derecho sanitario y responsabilidad médica: (comentarios a ...
COMENTARIO I. La renuncia del paciente a recibir información y sus límites El artículo 9.1 de la Ley 41/2002 es muy claro cuando permite la renuncia del paciente a recibir información. A pesar de tratarse de un derecho de todo paciente ...
Andrés Domínguez Luelmo, 2007
9
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Renuncia a las pruebas propuestas y admitidas. Señala ... penal español: jurisprudencia sistematizada Práctica de pruebas no preparadas en instrucción Renuncia a las pruebas propuestas y admitidas Adhesión a las pruebas de la acusación.
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
10
Renuncia por amor/El príncipe cascanueces
Renuncia por amor Alik Jarman acababa de conocer a su hijo de seis semanas y no pensaba dejarlo escapar.
Rebecca Winters, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RENUNCIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин renuncia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Miles de mexicanos exigen la renuncia de Enrique Peña Nieto
media Un manifestante sostiene un cartel pidiendo la renuncia del presidente mexicano, el 15 de septiembre de 2016 en el centro de la ciudad de México. «RFI, Сен 16»
2
México celebra 'El Grito' y pide la renuncia del presidente
Los mexicanos celebraron su tradicional 'Grito' en medio de multitudinarias manifestaciones que exigían la renuncia del presidente Enrique Peña Nieto. «Mundo Hispanico, Сен 16»
3
Miles de mexicanos marchan para exigir renuncia de Peña Nieto
La movilización bautizada de 'Renuncia Ya' fue convocada en las redes sociales, donde ha sido definida como 'apartidista'. La marcha, iniciada poco antes de ... «Sputnik Mundo, Сен 16»
4
Protestan en México para exigir renuncia del presidente
Una campaña a través de redes sociales convocó el jueves a cientos de personas a una protesta para exigir la renuncia del presidente mexicano Enrique Peña ... «El Nuevo Herald, Сен 16»
5
¿Por qué los mexicanos piden la renuncia de Peña Nieto?
Una multitudinaria marcha se realizó este jueves 15 de septiembre en la capital de México para demandar la renuncia del mandatario Enrique Peña Nieto, ... «teleSUR TV, Сен 16»
6
México: renuncia Tomás Zerón, el cuestionado jefe de la ...
A poco de cumplirse dos años de la desaparición de 43 estudiantes de la Escuela Normal de Ayotzinapa, en el estado mexicano de Guerrero, el encargado de ... «BBC Mundo, Сен 16»
7
México: renuncia el secretario de Hacienda tras polémica por la ...
El secretario de Hacienda de México, Luis Videgaray,le presentó su renuncia al presidente, Enrique Peña Nieto, en medio de la polémica por la visita de ... «BBC Mundo, Сен 16»
8
La renuncia de Nicolás Alvarado a TV UNAM en cinco puntos
Pero ¿quién es Nicolás Alvarado? ¿Por qué renunció? Aquí te presentamos lo ocurrido durante estos días donde se detonó en la renuncia de Nicolás Alvarado:. «Informador.com.mx, Сен 16»
9
Director de la Conade de México pone su renuncia en la mesa
“Por supuesto que mi renuncia está sobre la mesa”, dijo Castillo en una entrevista con el informativo matutino de la cadena Televisa en la que anunció tener la ... «Vivelo Hoy, Авг 16»
10
Renuncia el secretario de Seguridad Pública de Veracruz
Renuncia el secretario de Seguridad Pública de Veracruz por acusaciones sobre su patrimonio. El ahora exfuncionario de Veracruz renunció para esclarecer el ... «Animal Político Versión Móvil, Авг 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА RENUNCIA

renuncia

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Renuncia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/renuncia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на