Значение слова "wyszarpac sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYSZARPAC SIE

wyszarpac sie

ПЕРЕВОД СЛОВА WYSZARPAC SIE

Посмотрите перевод слова wyszarpac sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wyszarpac sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wyszarpac sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 扳手八月
• Переводчик с польский языка на испанский язык: llave en agosto
• Переводчик с польский языка на английский язык: wrench in August
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अगस्त में रिंच
• Переводчик с польский языка на арабский язык: وجع في أغسطس
• Переводчик с польский языка на русский язык: ключ в августе
• Переводчик с польский языка на португальский язык: arrancar em agosto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আগস্ট মোচড় থেকে
• Переводчик с польский языка на французский язык: arracher en Août
• Переводчик с польский языка на малайский язык: untuk kunci Ogos
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Schraubenschlüssel im August
• Переводчик с польский языка на японский язык: 8月にレンチ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 8 월에 렌치
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kanggo karusakan Agustus
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: chìa khoá vào tháng Tám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆகஸ்ட் குறடு செய்ய
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ऑगस्ट पिवळणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ağustos koparıp için
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: strappare nel mese di agosto
• польский: wyszarpac sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: ключ в серпні
• Переводчик с польский языка на румынский язык: cheie în luna august
• Переводчик с польский языка на греческий язык: στραμπούληγμα τον Αύγουστο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: wrench in Augustus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: skiftnyckel i augusti
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: skiftenøkkel i august

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYSZARPAC SIE»

Поиск случаев использования слова wyszarpac sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wyszarpac sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 796

«niebacznie zdradzié tajemnicç; wygadac sic» wysypiaé sie ndk 1, ~am sic, ~asz sie, ~aja. sic, ~aj sie, ~al sic 1. forma ndk ... Wyszalaía sic na balach. wyszarpac dk ¡X, ~piç, ~piesz, ~8гаф, ~at, ~any, wyszarpnac dk Va, ~nç, ~niesz, ~nij, ~nal, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Wyznania heretyka - Strona 145

wspia.i sie. na palcach l przywarl wargami do gwozdzia przeszy- wajacego skrwawione stopy. Pomyslal cudzymi ... Napracowaliscie sie. dla drugich od maleñkosci. ... Miesnie nagich ramion drgnely, jakby usilowaly wyszarpac sie.. Wystygle ...

Jan Wiktor, 1955

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1156

3 Jeśli jakaś rzecz, np. kosmetyk lub lekarstwo, wysuszyła nam skórę lub włosy albo jeśli one się wysuszyły, to stały się nadmiernie suche. ... 2 Jeśli wyszarpaliśmy się z czegoś, co nas krępowało, to szarpiąc się uwolniliśmy się z tego.

Mirosław Bańko, 2000

Nie nauczyłem się od ziemi: powieść - Strona 175

Faktycznie, ze stodoły została kupa popiołu, trudno będzie teraz oszacować straty, i nadpalona była jedna ściana chałupy, glina spękała od gorąca, zwaliła się boczna ściana i część frontowej, okno wisiało, jakby je ktoś chciał wyszarpać z ...

Jerzy Mańkowski, 1979

Zgoda na szczęście

Obieca aprzestać zamartwiać się ca ym9wiatemi natecztery dni zapomnieć,Ze istniejedom, praca, obowiązki, Dominika ... któreuda omu się wygospodarować, a raczej wyszarpać z ostatnio nawarstwiających się obowiązków suZbowych.

Anna Ficner-Ogonowska, 2013

Bogowie Osiedla: Heft #1 - Strona 109

Niby ludzie chodzą wokół nas i palą, ale wstyd się zapytać kogoś o fajkę, bo jakiś czas temu ukruszyła mi się jedynka i dziwnie się czuję. Co tu robić? Myślę. ... Biorę mu telefon, a Frugol próbuje wyszarpać teczkę. Twardy jest szmaciarz.

Maciej Sojka, 2014

Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916 - Strona 1898

Państwa bałkańskie czuły się już wprawdzie na tyle pewnie, by móc czasem ignorować ich sugestie, były jednak za słabe, by poważyć się na otwarty sprzeciw. Należało jak najszybciej wyszarpać, ile się da, a potem dopiero bronić prawa do ...

Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

Malajski Excalibur:

Napołudniu Europy, od Portugalii po Grecję, zamieszki przerodziły się wwojny domowe, szczególnie brutalnetam, gdziena ... Słowem, każdypróbował wyszarpać ostatnieochłapy z padliny, w jaką zamienił siękontynent, jeszcze niedawno tak ...

Daniel Nogal, ‎Marcin A. Dobkowski, 2015

Przedwiośnie

Drzewa były jakby rozdęte od wilgoci, od odwilży, od rozkisających waporów, które się już po długich deszczach burzyły w ziemi. Pani Laura ... się, zastanowiła się. Słowa przemocą wyszarpane z piersi ledwoledwo wydała: — Muszę teraz.

Stefan Żeromski, 1978

Bajki rozebrane

menedżera w rodzinie: decydują, kiedy i co ma się odbyć, rozdają role – piszą listy zakupów, ustalają, kiedy trzeba dzieci odwieźć, przywieźć i kto to ... Jest silniejsza w swojej negacji, wyszarpie coś temu światu, a on się pod nią podczepi.

Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014