Значение слова "wyszarzanie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYSZARZANIE

wyszarzanie

ПЕРЕВОД СЛОВА WYSZARZANIE

Посмотрите перевод слова wyszarzanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wyszarzanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wyszarzanie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 变灰
• Переводчик с польский языка на испанский язык: gris
• Переводчик с польский языка на английский язык: grayed
• Переводчик с польский языка на хинди язык: धूसर
• Переводчик с польский языка на арабский язык: رمادي
• Переводчик с польский языка на русский язык: серым
• Переводчик с польский языка на португальский язык: acinzentado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ম্লান
• Переводчик с польский языка на французский язык: grisé
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pudar
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: grau
• Переводчик с польский языка на японский язык: グレー表示
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 회색
• Переводчик с польский языка на яванский язык: burem metu
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: chuyển sang màu xám
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மறைந்து
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: बाहेर बुजत चालला
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: silik
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: grigio
• польский: wyszarzanie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: сірим
• Переводчик с польский языка на румынский язык: gri
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σκιασμένα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vergrys
• Переводчик с польский языка на шведский язык: nedtonad
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: nedtonet

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYSZARZANIE»

Поиск случаев использования слова wyszarzanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wyszarzanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Biblia królowéj Zofii, żony Jagiełły: z Kodexu Szaroszpatackiego ...

Trzeci herb, umieszczony w poárodku miedzy Orlem а Pogoniaj, bardzo obecnie juz wytarty, о którym wyrazil sie Hanke w Slavinie, ze jest juz tak wyszarzany, dass man es nicht mehr unterscheiden kann, zestal odmalowany bezpos'rednio ...

Antoni Małecki, 1871

Biblia królowéj Zofii: żony jagiełły z kodexu szaroszpatackiego

Тrzeci herb, umieszczony w posrodku miedzy Orlem a Pogonia, bardzo obecnie juz wуtarty, o którym wyrazil sie Наnka w Slavinie, ze jest juz tak wyszarzany, dass man es nicht mehr unterscheiden kann, zostat odmalowany bezposrednio na ...

Antoni Małecki, 1871

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 621

Byïy tak 'darnkie rçce, które te karty г xiqg wyszarpywaíy. Smotr. Apol. 83. » WYSZARZAfj cz. dok. , szarzaniem wylrzed, cf. wyszastaé; berumreißenb abnufcen, abtragen, taty reiben. Mundur wy- szarzany. Teat. 32 , 52. Wyszarzane purpury.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 758

Znaczenia: 1. wyszarzany - ten, którego wy- szarzano — zniszczony przez noszenie, przez uzycie; 2. wyszarzary = ten, który wyszarzal = zniszczab/ w wyniku oddzialywania czasu, znisz- czary ze staroíci (nieraz zaciera siç róznica mie- dzy ...

Stanisław Szober, 1963

Trzaska i Zbroja

Z ulicy Floriańskiej ku kościołowi Panny Marii szedł niemłody wieśniak z tobołkiem na plecach.

Antonina Domańska, 2015

Gwiazda: Pismo zbiorowe : 1846 - Strona 95

... zrobió garnitur nowy (story jui byl djable wyszarzany) i p'orozdawal w sgsiedzlwie prenumeracijne bilety. W tém- nagle zostaje raiony jak `piorunem wiescig i2 panna wzìgla s'lub z _Sowietnikiem a Porucznik wypalil po powróoie z ...

Zenon Fisch, 1846

K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem Czackim ...

... inaczej zbiór jego Roczników wyjdzie kiedyś na tandétę, w któréj nie można nic nowego dostać, ale tylko rzeczy wyszarzane, lub ze starzyzny przerabiane; trudno pretenKorresp. T. I. 8 dować, żeby to był instytut paryzki lub bonoński, ale ...

Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844

Strzemieńczyk, tom pierwszy

Strój obu tak był niemal ubogi jak Grzesia, kubraki wyszarzane, czapki wypłowiałe, tylko że oba na nogach mieli chodaki, a nie obcy tu musieli się czuć, bo wesoło i śmiejąc się gwarzyli, z przejeżdżających i przechodzących żarty sobie strojąc.

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Chore dusze, tom II

Stare rzeczy, wyszarzane, daleko od frankfurckiego filozofa dawniejsze — odezwał się hrabia August. — Nieskończenie łatwiéj i w świecie i w dziełach sztuki widziéć strony ujemne, niż dodatnie, chociaż umysły tak zwane krytyczne uchodzą ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 979

Aktywny modyfikator możesz poznać po tym, że zamiast przycisku Bind zawiera przycisk Unbind i ma wyszarzane pole Object (Rysunek 14.47.2a): a b ... wygniesz Cylinder! Gdy przesuniesz Ten modyfikator jest aktywny, więc nie możesz ...

Witold Jaworski, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WYSZARZANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wyszarzanie в контексте приведенных ниже новостных статей.

AQQ 3.0 już w kanale stabilnym. Co nowego w popularnym …

Autorzy oprócz nowego wyglądu, zaimplementowali również nowe efekty i animacje (wyszarzanie niezaznaczonych elementów, nowy scroll itp.). Wersja 3.0 ... «Instalki.pl, Ноя 14»