КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYTLOMACZYC»
Поиск случаев использования слова
wytlomaczyc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
wytlomaczyc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona przez ...
VVyszczégólnic prawidía, wytlomaczyc pochodmósc wyrazbw, nie iest iuz wszy- stko, trzeba ieszcze nauczyc i pokazac iak maiu bydfc szykowane stosbwnie do na- lezyjego im niieysoa, to zaá tym koncem, izby wyo- brazenia swoie iaénemi i ...
Jean C. Hautepierre, 1806
2
Wiadomosci koscielne. (Kirchliche Nachrichten.) - Strona 392
Skonstatowawszy naprzód oświadczenie uczonego sprawozdawcy, że stygmatyzacya i ekstaza są rzeczywistemi faktami, wolnemi od wszelkiego szalbierstwa, wyłożył w sposób przekonywający, że fizyologiczne wytłómaczenie, dane przez ...
Otto Holynski, Edward Podolski, 1874
3
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 667
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Danuta Lankiewicz Halina Koneczna. wytargować — wytłomaczyć 667 praezencyiey. lmieniem lMSCi Pana Porucznika y całey kompaniey unizenie proszę.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, 1973
4
Listy: Miodogórze - Strona 14
Wytłomaczyć mam twoje nerwy! Nie lada zadanie, kiedy dotychczas żaden z doktorów medycyny niczyich nerwów wytłomaczyć nie potrafił, jednak spróbuję wytłomaczyć, a raczej tylko przedstawić ci swoje „spostrzeżenia". Wszakże dziś jest ...
Narcyza Żmichowska, Stanisław Pigoń, M. Romankówna, 1957
5
Listy, pod red. Stanislawa Pigonia: Miodogórze - Strona 14
Wytłomaczyć mam twoje nerwy! Nie lada zadanie, kiedy dotychczas żaden z doktorów medycyny niczyich nerwów wytłomaczyć nie potrafił, jednak spróbuję wytłomaczyć, a raczej tylko przedstawić ci swoje „spostrzeżenia". Wszakże dziś jest ...
Narcyza Gabriela Żmichowska, 1967
6
Historya filozofii materyalistycznej i jej znaczenie w teraźniejszości
A wtedy łatwo nam przyjdzie przekonanio, że w tych, już tak skomplikowanych, szoregach czuć i ruchów mamy początek wytłomaczenia sobie najzawilszych funk- cyj psychicznych. Taką drogą iśćby należało. Cóż jeszcze stoi na zawadzie?
Friedrich Albert Lange, 1881
7
Haliczanin - Tom 2 - Strona 19
195 ) , kiedy się pokazują przeciwne prawdom ogólnym , lub gdy z nich wszystkie fenomena wytłómaczyć się niedają . “ Dająż się z hypotezy Lokka wrażeń zmysłowych wytłómaczyć wszystkie omena ducha ludzkiego ? Przedewszystkiem ...
8
Księga pamiątkowa uczniów Uniwersytetu Jagiellońskiego: wydana ...
bądź co bądź ciekawe, ale prócz opisów ') wytłómaczenia żadnego nie dawano, co najwyżej tłomaczenie ogólnikowe albo fałszywe. I.udzi z nadliczbowymi organami mlecznymi uważano za potwory za monstra (patologiczne) a samo ...
Uniwersytet Jagielloński, 1900
9
Katechizm dla dzieci wieyskich ku parochów wygodzie spisany
Nie łatwo byłoby wytłómaczyć dzieciom całg obszerność wyraza tego : Chrystus nas odkupił ; bo nie iest łatwo, dać im poznać nędzę rodzaiu ludzkiego z grzdchu pierworodnego , * z uczynkowych, pochodzęrcc, od htórey nas śmierć ...
Michał T. Korczyński, 1829
10
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Jak to Dzielo Uczenia wykonywa ? i . Teoryg wytlomaczyc t'égo Mechahizmu. Przystapniy wiçc do rzeczy ï Teorya Tetapii Natury. Wewnetrzny byt, Mechanizm têy 16. czacé'y dziêlnoàci natury, % swoie zasa- Da dy, (*) Czytana na Posiedzeniu ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1820
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WYTLOMACZYC»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
wytlomaczyc в контексте приведенных ниже новостных статей.
Karolina Korwin Piotrowska o REKLAMIE Magdy Gessler: Głos ma …
Ktos powinien Jej wytlomaczyc, ze z takim klakiem to dobre w lozku a nie nad garami. Ja u Niej bym nie zjadla. Skad dyrekcja TV wytrzaskuje te woda podeszle ... «SE.pl, Май 12»
