Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "zajawka" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZAJAWKA

zajawka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZAJAWKA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zajawka» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

глашатай

Zwiastun

Трейлер - Объявление о событии, знаке, прогностике, предзнаменовании. Кроме того, человек, который приносит новости, новости о том, что произойдет. В богословии - ангел, посланник. В медицине - признак болезни, или продрома. В кино и на телевидении - форма фильма или телевизионного шоу: ▪ Трейлер / статья - это сокращенная часть длинной статьи. Введение или резюме, описывающие всю статью / новости. ▪ Трейлер для фильма - короткометражный фильм, состоящий из фрагментов художественного фильма, который является его объявлением и в то же время рекламным роликом. Прицеп обычно показан в театрах, реже на телевидении. На жаргоне кинематографистов трейлер также называется немецким: forszpan или английский: трейлер, в общем жаргоне также тизер. ▪ ТВ-трейлер - предварительный просмотр программы, несколько десятков ярлыков, чаще всего с элементами графического дизайна, характерными для данной станции. Сгенерировано рекламным блоком. ▪ Трейлер для сериала - первый пробный эпизод, представляющий зрителей для темы и характера телесериала. Zwiastun – zapowiedź wydarzenia, oznaka, prognostyk, omen. Także osoba przynosząca nowiny, wieści o czymś, co ma nastąpić. W teologii – anioł, posłaniec. W medycynie – objaw zapowiadający chorobę, czyli prodrom. W kinie i telewizji – forma zapowiedzi filmu lub programu telewizyjnego: ▪ Zwiastun artykułu/tekstu – jest to skrócona część długiego artykułu. Rodzaj wstępu lub streszczenia, opisującego cały artykuł/news. ▪ Zwiastun filmu – krótki film zmontowany z fragmentów filmu fabularnego, będący jego zapowiedzią i jednocześnie reklamówką. Zwiastun z reguły jest wyświetlany w kinach, rzadziej w telewizji. W żargonie filmowców zwiastun nazywany jest też z niemiecka: forszpan lub z angielska: trejler, w potocznym żargonie także zajawka. ▪ Zwiastun telewizyjny – zapowiedź programu, kilkudziesięciosekundowy skrót, najczęściej z elementami oprawy graficznej charakterystycznej dla danej stacji. Nadawany zazwyczaj razem z blokiem reklam. ▪ Zwiastun serialu – pierwszy, próbny odcinek, wprowadzający widzów w tematykę i charakter serialu telewizyjnego.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zajawka» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZAJAWKA


autopoprawka
autopoprawka
brodawka
brodawka
brzekawka
brzekawka
bulawka
bulawka
cegla dziurawka
cegla dziurawka
czkawka
czkawka
dawka
dawka
dekawka
dekawka
dmuchawka
dmuchawka
doprawka
doprawka
dostawka
dostawka
drgawka
drgawka
drygawka
drygawka
dychawka
dychawka
dzierzawka
dzierzawka
dziurawka
dziurawka
frygawka
frygawka
glupawka
glupawka
gruchawka
gruchawka
pijawka
pijawka

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZAJAWKA

zajakliwosc
zajakliwy
zajaknac sie
zajakniecie
zajakniecie sie
zajakniecie zajaknienie
zajaknienie
zajalowiec
zajarac
zajarzac
zajarzyc
zajarzyc sie
zajasniec
zajatrzac
zajatrzanie
zajatrzenie
zajatrzyc
zajazd
zajazdowy
zajazgotac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZAJAWKA

gryzawka
gwizdawka
halawka
hojdawka
hustawka
ilawka
kawka
kedzierzawka
klaskawka
kolatawka
krzykawka
kukawka
kulawka
kurzawka
lawka
legawka
ligawka
lizawka
lubawka
lykawka

Синонимы и антонимы слова zajawka в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «zajawka» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ZAJAWKA

Посмотрите перевод слова zajawka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова zajawka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zajawka» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

玩笑
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

teasers
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

teasers
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

टीज़र
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

المضايقون
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

тизеры
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

teasers
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ছিঁচকে শিখর
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

teasers
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

menyelinap puncak
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Teaser
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

お誘い
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

맛보기
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

puncak sing nyolong
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

trêu ghẹo
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

பதுங்கும் உச்ச
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

कटाक्ष टाका
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

gizlice zirve
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

occhiolini
65 миллионов дикторов

польский

zajawka
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

тизери
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

teasere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

teasers
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

teasers
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

svårt problem
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

teasers
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zajawka

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZAJAWKA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «zajawka» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове zajawka

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAJAWKA»

Поиск случаев использования слова zajawka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zajawka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Wypasiony: słownik najmłodszej polszczyzny
шнтщтшщя**i'щ/шшшштт „Otóz moja zajawka z gramofonami zaczçla siç po prostu tak, ze potrzebowaliámy DJ-a (didzeja), czyli kogos, kto wy- konywalby jakies ruchy plytq" - opowiada wjednym z wy- wiadów Oska, jeden z ciekawszych ...
Bartek Chaciński, ‎Enenek, 2003
2
Dziennikarski warsztat językowy - Strona 88
(zajawka). Funkcje zajawek Zapowiedzi umieszcza sie zazwyczaj na pierwszej stronie gazety. Na jednej z pierwszych stron drukuja. zapowiedzi czasopisma, najczeáciej tacza.c je ze spisem treáci. Dzieki temu spis tresci staje sie odrebna.
Janina Fras, 2005
3
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
na! zajawka rzż 1 chęć lub ochota • Ostatnio mam zajawkę na bieganie • Mam zajawkę na ten nowy telefon • Już dawno na nic nie miałem takiej zajawki • Miała taką zajawkę, że wydała na to całe stypendium 2 hobby lub ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
4
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 361
(zasl.) 3. narko. w maksymalnym stopniu odurzony marihuana^ haszyszem: Jeszcze tak zajaranej gówniary w zyciu nie widzialem! (zasl.) zajarzyc zob. jarzyc zajawieniec to samo co zajawkowicz zajawiony majacy zajawke - chetny ...
Maciej Czeszewski, 2008
5
Nowe media--nowe w mediach - Strona 53
też zajawką, zaliczana jest do dziennikarskich gatunków informacyjnych. W opracowaniach prasoznawczych przyznaje się jej status gatunku ważnego ze względu na usytuowanie (pierwsza strona gazety), kondensację ...
Igor Borkowski, ‎Aleksander Woźny, 2001
6
Hip-hop słownik - Strona 196
Poszła w pizdu, uważniej patrzy Odtąd (Bez Cenzury Nie wiem jak to jest) zob. też jarać się zajawka 'pomysł; pasja' Mój kolega Webber od jakiegoś czasu narzeka, / stary, hip-hop się skończył, umarł przekaz. / Dziś na dyskotekach ci, ...
Piotr Fliciński, ‎Stanisław Wójtowicz, ‎Lidia Drabik, 2007
7
Nowe słownictwo polskie: T-Ż - Strona 105
zajawka 105 zafajdanie wulg. 'zabrudzenie, zanieczyszczenie czegoś, zwłaszcza odchodami': Do niedawna centrum stolicy biło światowe rekordy zafajdania. W przejściu podziemnym na rogu Marszałkowskiej i Alej śmierdziało jak jasny ...
Teresa Smółkowa, 1981
8
Biuletyn Coacha nr 3: Zmiana w Coachingu
... o magii, a tak rzeczywiście robię, to większość osób podchodzi do tego z dużym dystansem. Przecież są dorośli, nie wypada wierzyć w bajki. Jednak, kiedy bez pytania o zgodę obdarowuję ich małą zajawką tego, jak będzie wyglądać sesja, ...
Jo­an­na Bo­giel­czyk, Syl­wia Bo­guc­ka, Ka­ro­li­na Chle­bosz, Mał­go­rza­ta Cho­łuj, An­na Czar­nec­ka, Ju­sty­na Da­wi­ski­ba-Spa­le­niak, An­na Erenc, Mag­da­le­na Fiał­kow­ska, Jo­an­na Gre­la, Edy­ta Ja­go­dziń­ska-Paw­luk, Da­mian Ja­nus, Do­ro­ta Ja­wor­ska, Ja­dwi­ga Ko­rze­niew­ska, Mał­go­rza­ta Kraw­czak, Mał­go­rza­ta Po­do­lec­ka, Ag, 2015
9
Zakupoholiczka wychodzi za mąż:
Na samej górze widnieje małe zdjęcie Elinor jako zajawka artykułu. Chwytam magazyn i szybko otwieram na właściwej stronie. Reportaż został zatytułowany „JAK ZWALCZYĆ ZMĘCZENIE DOBROCZYNNOŚCIĄ”. Widzę zdjęcie Elinor: z ...
Sophie Kinsella, 2016
10
Translokacje w mediach - Strona 55
zety Wyborczej" z 12 kwietnia 2002 możemy w postaci zajawek znaleźć na pierwszej stronie pisma122. Podpisy pod fragmentami artykułów zachęcają do dalszej lektury wewnątrz numeru (z podaniem konkretnej strony).
Aleksander Woźny, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZAJAWKA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zajawka в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Wyciekła zajawka nowej płyty Adele, a wraz z nią... fragment piosenki
Premiera trzeciego krążka artystki planowana jest na 20 listopada. Niemal dokładnie miesiąc przed premierą wyciekła reklama płyty z pierwszym singlem w tle. «www.ofeminin.pl, Окт 15»
2
Ekskluzywna zajawka filmu koncertowego Eda Sheerana!
Już 22 października w kinach pojawi się „Jumpers For Goalposts”. Jest to film koncertowy jednego z najbardziej popularnych brytyjskich wokalistów, czyli Eda ... «MTV Polska, Окт 15»
3
EFEKTOWNA „ZAJAWKA” FREESTYLOWYCH EMOCJI W ERGO …
Luc Ackermann (na zdjęciach poniżej) był w czwartek, 8 października 2015, bohaterem konferencji prasowej poprzedzającej drugą w tym roku polską rundę ... «MOTO, Окт 15»
4
Capoeira to świetna zajawka! (Młodzi zdolni, odcinek 5)
23- letni Piotr Wiliński z wykształcenia jest inżynierem mechaniki i budowy maszyn. Od października będzie kontynuował studia na Politechnice Gdańskiej, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Сен 15»
5
JA+ Moja Zajawka, czyli Plus zachęca do tworzenia gifów
Akcję JA+ Moja Zajawka wspierają internetowi influencerzy. O swoich pasjach opowiedzą nam za pomocą gifów znani blogerzy i vlogerzy za pomocą gifów: ... «TELEPOLIS.PL, Авг 15»
6
Wideo ze stolicą w tle. Warszawski raper Ceha Joint prezentuje klip …
Warszawski raper Ceha Joint wypuścił właśnie kolejne wideo promujące album "Start". Utwór "Zajawka" ma na celu pokazanie pozytywnej strony ulicznego ... «Wirtualna Polska, Июл 15»
7
Rolkowa zajawka z najwyższej półki [ZDJĘCIA, FILM]
W przyszłym roku najpewniej olkuska powtórka i kolejna zajawka przy Głowackiego! Organizatorzy „Olkusz Silver Games – Rolling Edition”: Miejski Ośrodek ... «Przegląd Olkuski, Июл 15»
8
Dobre Miejsce: Mr. Pancake. “To nasza absolutna zajawka, ale i …
Mr. Pancake to nasza absolutna zajawka, ale także biznes. Nam udało się połączyć pasję z pracą, dlatego wciąż mamy dużo chęci aby rozwijać lokal. Choć na ... «naTemat, Май 15»
9
EEC Katowice 2015: Nagroda dla kłobuckiego stowarzyszenia …
W środę burmistrz Kłobucka Jerzy Zakrzewski wraz z przedstawicielami Stowarzyszenia "42-100 Zajawka" odebrał nagrodę przyznaną w głosowaniu ... «Dziennik Zachodni, Апр 15»
10
Nastoletnie matki 2 s. 5 odc. 11 - zajawka Sprawdź co się wydarzy!
Nowy odcinek Nastoletnich matek 2 już w poniedziałek 17 listpada o 20.10. Co się w nim wydarzy? Javi po raz pierwszy zawozi Isaaka do Jo. Adam odpowiada ... «MTV Polska, Ноя 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zajawka [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/zajawka>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на