Значение слова "zakamialy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZAKAMIALY

zakamialy

ПЕРЕВОД СЛОВА ZAKAMIALY

Посмотрите перевод слова zakamialy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zakamialy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zakamialy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на испанский язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на английский язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на хинди язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на арабский язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на русский язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на португальский язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на французский язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на малайский язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на японский язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на корейский язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на яванский язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: zakamialy
• польский: zakamialy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на румынский язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на греческий язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на шведский язык: zakamialy
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: zakamialy

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAKAMIALY»

Поиск случаев использования слова zakamialy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zakamialy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Dafnis - Strona 77

15 Jeden Ulisses tak był zakamiały, Że woskiem twarde zatkał sobie uszy, 115 Nagie choć dziewki słodko mu śpiewały, Czym by był Kocyt zmiękczył się nagłuszy; Już białe szyje, już mu smakowały Cukrowe usta. — On się nic nie ruszy!

Samuel Twardowski, 1976

Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej

38, który Wojna CLP 15-3 sygnalizuje jako nieuzywany. zakamialy 'zakamienialy, twardy': ná tákou-e twárde (zákámiále) lu- dzie wola ADPS 55, Post. 158, AiII, 28; Cnap. 1434 zakamialoéé, zakamialy, vide zatwardzialosc; Rej (Postylla) ...

Henryk Borek, 1962

Staropolskie pastorałki dramatyczne: antologia - Strona 206

NAŚWIĘTSZA] PANNA narzeka idąc do Ejiptu O, zakamiały barzo, a prawie żelazny Narodzie ludzki, namniej nieuważny, Który się to podnosisz na Stwórcę twojego, Wszego Pana nad pany, Boga wszechmocnego! Usiłujesz Go zabić, Jemu ...

Jan Okoń, 1989

O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 142

Są jeszcze przymiotniki schorzały, przeglodnialy i zakamialy, nie wiadomo jednak, czy autorka używała czasowników schorzeć, przeglod- nieć; czasownika zakamicć nie używała na pewno (przymiotnik zaka- miały jest archaizmem, zob.

Tadeusz Brajerski, 1961

Kantyczki czyli zbior piesni naboznych ... na uroczystosci calego roku

Lud okrutnie zakamiały, w złości swéj zapamiętały, nic nie folguje, W którąkolwiek pojrzę stronę, widzę trudną być obronę, nikt nie lituje. - Miecz okrutny przebija moje wnętrzności, widząc zawziętą srogość żydowskiéj złości, Że Cię w purpurę ...

Jozef Ziemianski, 1876

Myszeidos: piesni X - Strona 41

105 Od lat czterdziestu lichwiarz zakamiały, Zdarłszy dziedzica, w tym folwarku gościł. Zdradnymi matactw wsparty folijały, Na cudzą pracę prawo sobie rościł, A bardziej głodem niż laty znędzniały, HO W Boga nie wierzył, a w niedzielę pościł; ...

Ignacy Krasicki, 1982

Dafnis w drzewo bobkowe przemienieła się - Strona 290

ZAKAMIALY — N sg m: Vliffes . . . zákámiály 27/19. ZAKLOC — 2 sg con: bys . . . záklolá 62/20. ZAKLOC SIC — in/: zákloc \iç 59/19. *ZAKOCHAC — 3 sg praet: zákochalli w tobie | Snadz y Apollo | przyimuy icgo chçci 67/21 — 22. ZAKOCHAC ...

Samuel Twardowski, 1955

Miasto Swięte ; Niedościgłemi Taiemnicami Ubłogosławione, Cud Cudow, ...

Zakamiały nie pátrzył na Pana HEZUSA y Nayświęt/4 Matkę 2/2. Przyjmuie Nayświęt/ySákrament 254. Odwodzi go Lucyper odzdrády 2yy. O/?atnia iego zguba 25$. K Kair Egyp/ki,4lbo Heliopol 84. Krolowie Pána IEzu/owi odd4ią ukłon r72.

Marie od Ježíše z Agredy (sestra), 1732

Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 31

A еду o mieysce sposobne sie bada, Раннее! z daleka obszerne épiclxlerze. Tam шаги obraca, i nie bez przyczyny, Gdzie mys'li zualeíé (lehre migazyny. - 1 Töd lat czterdzieltu lichwlarz zakamialy,` l Zdarbzy dziedaica, w tym folwarkn добей.

Ignacy Krasicki, 1824

Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego

... dniami zszedł z tego świata Denhoff, wda parnawski, wielki żołnierz i mąż dobry, ale kalwinista zakamiały. Na jego miejsce nastąpił Zawadzki, kasztelan gdański, a na kasztelanią ekonom malborski, podobnyż heretyk. Ku końcowi tego mca ...

Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839