КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZALADOWAC»
Поиск случаев использования слова
zaladowac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
zaladowac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Technika handlu morskiego - Strona 320
Rodzaj i ilość ładunku, jaką statek ma przewieźć, a czarterujący załadować — jeżeli ustalone zostały w czarterze40 — są w zasadzie wiążące dla obu stron 41. Ilość towaru może być różnie określona, zależnie od jego rodzaju, a więc np.
2
Słońce na miedzy - Tom 1 - Strona 302
A więc Kurpie musieli najpierw wszystkie zabudowania ostrożnie rozebrać, dokładnie każdy element ponumerować, załadować do fury i przewieźć do kolejki wąskotorowej na przystanek Łyse. Załadować na wagony, przewieźć do stacji, już ...
3
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 202
li ~. load v 1. ładować, załadować, naładować 2. brać ładunek, być załadowanym; to ~ aground ładować statek osiadły na gruncie; to ~ in bulk ładować luzem [towar nie opakowany, sypki]; to ~ homewards brać ładunek powrotny; ...
Antoni Prejbisz, Wanda Świeźewska, 1961
Teraz dokerzy-sztalerzy rozwiazuja unos i kazdy z trzydziestu worków bior^ na rçce; idac po nierównej a sliskiej powierzchni warstwy wczesniej ulozonych worków nios^ je na wlasciwe miejsce. Tak wiçc, by zaladowac Szweda, trzeba kazdy z ...
5
Polish-English dictionary: - Strona 450
[strona internetowa] to load =9 załadować się ładowni a / (Gpl — ) [T] Żegl (cargo) hołd [2] Lotn (cargo) hołd, cargo bay [Tj Kolej goods shed, freight house US ładownicla / (pudełko) cartridge case; (pas) cartridge belt; (torba) (cartridgc a ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
English-Polish Business Dictionary - Strona 673
... 1. załadować na statek 2. wysyłać statkiem 3. zaokrętować się 4. am. przewozić (towary) dowolnym środkiem transportu 5. am. być zdatnym do transportu ~ goods by raił przewozić ładunek koleją ~ in bulk załadować ładunek luzem; wysyłać ...
Monika Woytowicz-Neymann, Roman Kozierkiewicz, Mieczysław Puławski, 1991
«umieácié ladunek lub ludzi w jakims srod- ku transportu; napelnié coá czymá, wlozyé coá do czegoá w celu wyslania w drogç»: Zaladowac coá (np. skrzynie, towary) na samo- chody, na wagony, na barki, na statki. Za- ladowaé ludzi na ...
Mieczysław Szymczak, 1995
Gdzie mam kazać załadować swoje rzeczy? Piotr zwrócił się do posła Wołyńskiego, który jeździł wzdłuż statków tam i z powrotem, i dał mu znak. Poseł zatrzymał swego gniadosza tuż przy nas. Delikatnemu arabowi aż piana zebrała się w ...
Dlaczego tajemnicze? – Nie było ani wynajętego samochodu, ani kierowcy, bo na pewno zostałby jakiś ślad w dokumentach. Nie skorzystali z możliwości podwiezienia do miasta firmowym vanem, a do innego samochodu musieli załadować ...
10
Nad brzegami Niemna - Strona 204
Na stacji w Stołpcach do 46 wagonów planowano załadować 1183 przesiedleńców (244 gospodarki), ze stacji Horodziej planowano wysłać 7 wagonów. Operacja w zakresie wysiedlenia i robotników leśnej ochrony rozpoczęła się o świcie 10 ...
