Значение слова "zaloba" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZALOBA

zaloba

ПЕРЕВОД СЛОВА ZALOBA

Посмотрите перевод слова zaloba на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zaloba с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zaloba» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 丧
• Переводчик с польский языка на испанский язык: luto
• Переводчик с польский языка на английский язык: mourning
• Переводчик с польский языка на хинди язык: शोक
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الحداد
• Переводчик с польский языка на русский язык: траур
• Переводчик с польский языка на португальский язык: luto
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: শোক
• Переводчик с польский языка на французский язык: deuil
• Переводчик с польский языка на малайский язык: berkabung
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Trauer
• Переводчик с польский языка на японский язык: 喪
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 비탄
• Переводчик с польский языка на яванский язык: mourning
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tang chế
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: துக்கம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: दु: ख
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: yas
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: lutto
• польский: zaloba
• Переводчик с польский языка на украинский язык: траур
• Переводчик с польский языка на румынский язык: doliu
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πένθος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: rou
• Переводчик с польский языка на шведский язык: sorg
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: sorg

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZALOBA»

Поиск случаев использования слова zaloba в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zaloba, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Historya prawodawstw słowiańskich: z rękopisów i druków zupełnie ...

Pythalyscze nasz o, p, t, s, gdyby przyganyono ortelowy a gdyby myano zaloba, y odpowyedz pyszacz Thedy yan rze- cznyk zaloba, maya pyszacz szmogych vsth thedy rzekly przy- szyasznyczy ysz maya pyszacz sznaszych vsth yakoszmy ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1858

Historya prawodawstw słowiańskich: Dawne pomniki prawodawstwa (r. ...

.Pythalyscze nasz o, p, t, s, gdyby przyganyono ortelowy a gdyby myano zaloba, y odpowyedz pyszacz Thedy yan rze- cznyk zaloba, maya pyszacz szmogych vsth thedy rzekly przy- szyasznyczy ysz maya pyszacz sznaszych vsth yakoszmy ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1858

Selected writings: Early Slavic paths and crossroads / edited, with ...

In connection with the above-mentioned Polonisms in the "Zaloba" we also admit a Polish origin for the form 16 ktorak (otherwise widespread in modern- day Slovak). Voiceless sibilants are, as a rule, distinguished in Mikulas' Czech writing.

Roman Jakobson, 1985

Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 88

ZALOBA w pospolitém uzyciu oznacza ubiór, jaki na znak zalu zwykl sie nosié po stracie drogich sercu osób ; ale przenosnie bierze sie nie- kiedy w znaczeniu wielkiego i dingo trwajacego smutku. Так mówi sic: zaloba serca. I'stalo weselc ...

Adam Stanisław Krasiński, 1885

Wýbor z literatury české - Tom 1 - Strona 242

Zaloba o tdstaieu tcennu. 23. taloby *e skod, -• ucinka a z kdzanie. ze Mzan zaluje na Jiru zRoz- 5 Pak po tech ialobach jine jdu zaloby tok, ze se uwazal bezprawne a drzi ilnli- ze skod, a ty jsii pro rozliine pficiny lake ou jejie w£nnii zastawnii ...

Josef Jakub Jungmann, ‎Karel Jaromír Erben, 1845

DICTIONARIVM BOHEMO-LATINO-GERMANICVM

zaloba vtrpnä1 kteräßse na êest anebna hrdlowztahuge ačtio criminalis, peinlich: anklag. f. zalobazpokuty/ačtio poenalis, sträffliche anklag. f. - Zalobazesskody odělowéka vdélané ačtio noxalis, klag wider ein schaden / der von andern ...

Kašpar Zachariáš Vusín, 1729

Jus polonicum codicibus veteribus manuscriptis et editionibus ...

3*) postquam, editores legunt quicunque. post unam quamcunque, D. III. postquam unam quamqne, P B. 4*) zaloba aliquis edixerit, etiamsi, Bg. I. II. £as. Kon. szaloba aliquis edisserit, etiamsi, D. I. 1V. P B. zal. aliquis edisserit, I}. I. P. II. zaloba ...

Jan. Wincenty Bandtkie, 1831

Najdawniejsze Pomniki prawodawstwa slowianskiego. (Älteste Denkmäler ...

B#wá také w téżalobie pówodem lists.wisutými peęetmi jakoż prawda zálezi. a kdyz to bude w zalobie. tehda ufad otsielá strany s listem ku purkrabiprazskému. a tu pak poználi sie pohnaný ku pegeti a kslibu. tehda piniti musi jakz purkrabie ...

Andreas Kucharski, 1838

Wýbor z literatury české: Od nejstaršich časůw až do počátku XV ...

Zaloba o zástavtu wénnú. 23. ïaloby ze skod, z úcinka a z kázanie. ,.K;ileHna ze ... f. , , , mèl jemu dáti penieze jmenowité podlé 22. Zaloba o zaslawu vennú bez desk. . . .,,,,. umluwy pratelske, i nedal, a proto jest Рак po tejto nebo po prwé ...

Karel Jaromír Erben, 1845

Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz: Aus ...

CLXXXIV. Zaloba CLXXXV. Zaloba CLXXXVI. Zaloba CLXXXVIJ. Zaloba CLXXXVHI. Zöwca sljenja reja CLXXXIX. Gaz mlodych m. do postole wedu. . CXC. Zaloba mlodeje zony ...... CXCI. Swazbarske zorty ....... Hochzeitscherze . CXCII.

Joachim Leopold Haupt, 1843