Значение слова "zapakowac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZAPAKOWAC

zapakowac

ПЕРЕВОД СЛОВА ZAPAKOWAC

Посмотрите перевод слова zapakowac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zapakowac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zapakowac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 收拾
• Переводчик с польский языка на испанский язык: para empacar
• Переводчик с польский языка на английский язык: to pack
• Переводчик с польский языка на хинди язык: पैक करना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: لحزم
• Переводчик с польский языка на русский язык: упаковать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: para embalar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: প্যাক করার জন্য
• Переводчик с польский языка на французский язык: pour emballer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: untuk membungkus
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: packen
• Переводчик с польский языка на японский язык: パックする
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 팩
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kanggo Pack
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: để đóng gói
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: எடுத்துவைக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पॅक करण्यासाठी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: paketlemek için
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: imballare
• польский: zapakowac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: упакувати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: la pachet
• Переводчик с польский языка на греческий язык: να συσκευάσουν
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: om te pak
• Переводчик с польский языка на шведский язык: att packa
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: å pakke

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAPAKOWAC»

Поиск случаев использования слова zapakowac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zapakowac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 877

zapakowac dk ¡V, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ~owal, ~owany — rzad. zapakowywac ndfe Villa, ~owuje, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany I. «zawinac cos w opakowanie, zrobié paczke; umiescic coa gdzies, wlo- zyé do walizki, do skrzyni itp. w celu ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Postawy wobec sztuki najnowszej - Strona 88

„Zapakowac JABLKO WILHELMA TELLA" 4. „Zapakowac MIECZ DAMOKLESA" 5. „Zapakowac ОКО OPATRZNOSCI" 6. „Zapakowac NOS KLEOPATRY" JEEZY GROTOWSKI Fragmenty stenogramu konferencji prasowej J. Grotowskiegp ...

Jacek Bukowski, 1981

Polski dla cudzoziemców - Strona 63

Mama napije się kawy. pakować (pakuję, pakujesz) + Acc. : zapakować (zapakuję, zapakujesz) + Acc. Tata pakuje chleb i masło. Kasia zapakuje owoce. pakować się (pakuję się, pakujesz się) : zapakować się (zapakuję się, zapakujesz się) ...

Anna Dąbrowska, ‎Romana Łobodzińska, 1998

Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Lecznictwo Ludowe - ...

Objawy Zapakowanie jako nazwa choroby koni nie występu je w klasyfikacji i terminologii weterynaryjnej XIX i XX wieku. Jest to zatem nazwa gwarowa, a w podręcznikach weterynarii odpowiada jej zwykle termin zatkanie, który oznacza ...

Zenon Sobierajski, 2001

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1249

1 Jeśli zapakowaliśmy jakieś rzeczy do jakiegoś pojazdu lub pojemnika, to włożyliśmy je tam, zwykle w celu przeniesienia lub przewiezienia ich. W chlebak zapakowałem bochenek chleba, smalec i kilka główek cebuli. 2 Jeśli zapakowaliśmy ...

Mirosław Bańko, 2000

Nasze rozstania

Ze. to prezent osobisty# moZe juZ zawsze będę kojarzy się Gaspardowiz tym pluszakiem? Gdyzapaciem ipoprosiem o zapakowanie prezentu, wskazano mim odąkobietę. Podszedem do niej wolno. Zdziwiemsię, ...

David Foenkinos, 2013

Znaki - Strona 31

i pomógł zapakować róże do środka. – Rozmawiałeś z Wolskim? – zapytała Justyna, układając kwiaty. – Nie, jeszcze nie, jutro pójdę do niego. – Na tę myśl Michał się skrzywił. Ponowna rozmowa z dziekanem, dotycząca wyjazdu, nie ...

Jacek Wójcik, 2013

Plantacja Somerset:

Powinienem to odłożyć, poprosić o ponowne zapakowanie, pomyślał Thomas. – Jak to. działa? – zapytał. Kobieta wzięła od niego opaskę. – Tak. – Udała, że zakłada ją sobie na głowę. – Ma przytrzymywać włosy i jednocześnie stanowić ...

Leila Meacham, 2015

Dzieci Syjonu - Strona 64

W piatek wieczorem uzbrojeni NKWD-zisci weszli do naszego mieszkania i kazali nam zapakowac rzeczy, mówiac, ze jedziemy do Warszawy. Pewnej nocy zjawili sie NKWD-zisci, powiedzieli, ze czeka auto i ze nas odsylaja. do domu.

Henryk Grynberg, 1994

Encyklopedia gospodarki materiałowej - Strona 345

Opróżnione z zawartości opakowania mogą się niekiedy nadawać do zapakowania innych produktów, np. słoiki po artykułach spożywczych mogą być stosowane do zapakowania chemikaliów. Opakowania takie nie są jednak zaliczane do ...

Tadeusz Wojciechowski, ‎Zofia Surzycka-Milczewska, ‎Ewa Kosińska, 1989