Значение слова "zaprzega" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZAPRZEGA

zaprzega

ПЕРЕВОД СЛОВА ZAPRZEGA

Посмотрите перевод слова zaprzega на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zaprzega с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zaprzega» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 球队
• Переводчик с польский языка на испанский язык: equipo
• Переводчик с польский языка на английский язык: team
• Переводчик с польский языка на хинди язык: टीम
• Переводчик с польский языка на арабский язык: فريق
• Переводчик с польский языка на русский язык: команда
• Переводчик с польский языка на португальский язык: equipe
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: টীম
• Переводчик с польский языка на французский язык: équipe
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pasukan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Team
• Переводчик с польский языка на японский язык: チーム
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 팀
• Переводчик с польский языка на яванский язык: tim
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đội
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: அணி
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: संघ
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: takım
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: squadra
• польский: zaprzega
• Переводчик с польский языка на украинский язык: команда
• Переводчик с польский языка на румынский язык: echipă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ομάδα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: span
• Переводчик с польский языка на шведский язык: lag
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: lag

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAPRZEGA»

Поиск случаев использования слова zaprzega в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zaprzega, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Zaprzęg: już zaraz, za chwilę... - Strona 35

Wozy zapchane ludźmi i sprzątem ciągnęły pary koni w kłębach. Były bardzo zdrożone. Ludzie też mieli Sdosyć, zwłaszcza ranni. Ci zaś, którzy popędzali zaprzęgi, dobywali ze zwierząt i z siebie resztę sił. W powietrzu unosił się zapach krwi, ...

Zdzisław Umiński, 1982

Pamiętnik Filipa Lichockiego: z roku 1794 - Strona 54

Pewny obywatel koni parę z zaprzęgiem. — Andrzej Rottermund wódki garncy 200, i 2 krowy. — Gaudenty Wilkoszewski konia 1. — Józef Wielowiejski na 10 infanteryi mundury ze wszystkiem , koszul 20, karabinów 11, pałaszy 11, patron- ...

Filip Nereusz Lichocki, 1862

Saperzy Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 139

29: piechota - 4 żołnierzy z pełnym wyposażeniem*, 2 żołnierzy z ckm, 1/3 drużyny ckm*; - człon na 2 pychówkach: piechota - 10 żołnierzy z pełnym wyposażeniem, 4 żołnierzy z ckm, xh drużyny ckm, biedkę z ckm z zaprzęgiem; kawaleria - 2 ...

Zdzisław Józef Cutter, 2005

Wewnetrzne dzieje Polski za Stanislawa Augusta (1764-1794); badanie ...

Krasicki nr. Fran. ogiery z szoram Tadeusz Czacki i Urszula Dembiń ska do armat Kasper Meciszewski Duninowa starościna zatorska Dembiński z zaprzęgiem . . . Szaniewski starosta malogoski . Felicyan Mieroszewski .... Ign. Wielopolski graf ...

Tadeusz Korzon, 1897

Kościuszko: biografia z dokumentów wysnuta - Część 1 - Strona 643

Biecki koni parę do annat z zaprzęgiem i zwoszczykiem i 571;; — | Aleks. lir. Szembek parę koni do armat z zaprzęgiem ; 576' — ! Ks. Józef Olechowski sufr. krak. koni 4 z zaprzęgiem, I zwoszczykiem i strawnem na miesiąc 1152 — [ Opat ...

Tadeusz Korzon, 1894

Dwór polski: zjawisko historyczne i kulturowe : materiały VI ...

Zimy śnieżne i trwające na Wołyniu kilka miesięcy zmuszały do używania specyficznych pojazdów podróżnych i odpowiednich zaprzęgów. Zawarte w temacie określenie „zaprzęg" tworzą pojazd i konie w uprzęży. Synonimem tego pojęcia ...

Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Seminarium, ‎Anna Sieradzka, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Kielecki, 2002

Kos ciuszko: z yciorys z dokumento w wysnuty - Strona 643

Biecki koni parę do armat z zaprzęgiem i zwoszczykiem . . . . . . . . . . . . – Aleks. hr. Szembek parę koni do armat z zaprzęgiem 576– Ks. Józef Olechowski sufr. krak. koni 4 z zaprzęgiem, 1152– | | | | | | | | zwoszczykiem i strawnem na miesiąc .

Tadeusz Korzon, 1906

Rozprawy - Strona 121

21 42 Kmieci" 8 dni tyg. własnym zaprzęgiem od Wielkanocy do »w. Michała, później dwa dni. Zagrodnicy pleazo dwa lob jeden dzień. k Zagrodnicy płacą po 11 gr. czynszu, a 6 gr. zamiast stacji. o o. ? ? ? ? ? Jest sołectwo a 2 tanami. ? ? ? f ...

Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1930

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3

We wczesnym okresie średniowiecza normąbył zaprzęg wołów. Miarą ziemi były wołowe skóry i wołowe zaprzęgi– jednostki ziemi ornej wynoszące tyle, ile można było obrobić, używając jednego zaprzęgu. Ale wół był strasznie powolny, ...

Norman Davies, 2012

Et in Arcadia ego: muzeum księżny Heleny Radziwiłłowej ; katalog ...

jest na klasycy- stycznej, dekoracyjnej bazie. Uszkodzeniu uległy: górna listwa z prawej strony, dolna część prawego naroża; głowy końskie, ręce i noga putta w pierwszym zaprzęgu; nogi putta w drugim zaprzęgu; noga ...

Tomasz Mikocki, ‎Włodzimierz Piwkowski, ‎Muzeum w Nieborowie i Arkadii, 2001