Скачать приложение
educalingo
zastraszanie

Значение слова "zastraszanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZASTRASZANIE

zastraszanie


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZASTRASZANIE

устрашение

Запугивание, угроза - информирование кого-либо о намерении или возможности принятия или отказа от действий, таким образом запугивая человека в нежелательной ситуации. Запугивание, как правило, социально осуждается, но есть исключения. Например, когда мы спустимся по пустой улице и сделаем угрожающее лицо, менее вероятно, что мы станем жертвами грабежа. Запугивание часто принимает форму неявного, посредством: ▪ методов самопрезентации, таких как создание опасных мин, сжатие кулаков ▪ кажущееся невиновным хвастаться, например, отношениями с начальниками на рабочем месте, властями, полицией, криминальным миром; ▪ история избиения, Например, небольшое оскорбление ▪ Объявление владения оружием или знание боевых искусств, например, угроза каратэ, может быть безоговорочным, например, откровением. Условное Существует понятие незаконной угрозы в правовой системе, которая может иметь юридические или судебные последствия.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZASTRASZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZASTRASZANIE

zastrachanie · zastrachany · zastrajkowac · zastrajkowanie · zastraszac · zastraszajaco · zastraszajacy · zastraszenie · zastraszony · zastraszyc · zastratyfikowac · zastratyfikowanie · zastrugac · zastruganie · zastrugiwac · zastrupiec · zastrzal · zastrzalin · zastrzec · zastrzec sie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZASTRASZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Синонимы и антонимы слова zastraszanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «zastraszanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ZASTRASZANIE

Посмотрите перевод слова zastraszanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zastraszanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zastraszanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

欺凌
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

acoso
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

bullying
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

बदमाशी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

التسلط
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

запугивающий
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

assédio moral
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

তর্জন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

l´intimidation
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

buli
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Schikane
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

虐め
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

왕따
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

bullying
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

bắt nạt
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கொடுமைப்படுத்துதல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

गुंडगिरी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

zorbalık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

bullismo
65 миллионов дикторов
pl

польский

zastraszanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

залякуючий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

agresiunii
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

εκφοβισμού
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

afknouery
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

mobbning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

mobbing
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zastraszanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZASTRASZANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zastraszanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zastraszanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове zastraszanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZASTRASZANIE»

Поиск случаев использования слова zastraszanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zastraszanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Acta Pomerania nr 4: - Strona 64
celowe zastraszenie, które ma zmusić innych do zrobienia rzeczy, których w innym wypadku by nie zrobili. Terroryzm to wymuszające zastraszenie”23. W definicji tej jest zawarta prawdziwa cecha terroryzmu, gdyż wzbudzanie strachu w celu ...
Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012
2
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 172
Przemoc psychiczna przybierała natomiast postać zastraszania, werbalnej napaści, poniżania, upokorzenia i stosowane były z umiarkowaną, a także silną dotkliwością. Najbardziej wyraźnym i najczęstszym typem zaniedbania okazał się być ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
3
Roy Keane. Druga połowa
Nie sądzę, że to było zwykłe zastraszanie, oni go terroryzowali, a to różnica. Gdyby Patrick Vieira podszedł do mnie i powiedział, że mnie dopadnie, to byłoby zastraszanie. To byłby konflikt pomiędzy dwiema równie silnymi osobowościami.
Roddy Doyle, 2015
4
Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 90
B. Groźby, zastraszanie, szantaż Kolejnym zagrożeniem, które wynika z faktu obecności w jednostkach penitencjarnych osadzonych wywodzących się ze struktur przestępczości zorganizowanej, zagrożeniem, na które narażeni są ...
Katarzyna Laskowska, 2014
5
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 222
lub zastraszać rządy czy społeczeństwa, często do osiągnięcia celów politycznych, religijnych czy ideologicznych”20. Wydaje się, że jest to definicja najpełniejsza, która w przeciwieństwie do dwóch poprzednich zawiera jeszcze aspekt ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
6
Oblicza współczesnego terroryzmu - Strona 28
lub przemocy następuje za pomocą zastraszania, siania strachu lub zniewolenia. Terroryzm jest związany z aktem przestępczym, często symbolicznym, którego zadaniem jest wpłynięcie na opinię publiczną. Z kolei europejska definicja ...
Praca zbiorowa pod redakcją Grzegorza Libora, 2016
7
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: - Strona 43
Wysokie wyniki uzyskały wszelkie formy zastraszania, szczególnie jeśli chodzi o groźbę odebrania dziecka lub popełnienia samobójstwa sprawcy (27 osób). Wśród objawów dystansu i izolacji od partnerki duża liczba wyborów występowała w ...
Małgorzata Leśniak, 2013
8
Rewolucja Solidarności
Kampanię prasową, októrej mowa, uwaZamy za jeszcze jedenprzejaw takiego sabotowania i zastraszania, a zarazem próbęingerowania w ... Ataki prasowe uznano zapróbę wywierania nacisku na tworzące się związki i ich zastraszanie.
Andrzej Friszke, 2014
9
Dlaczego wyginęły dinozaury? - Strona 158
... odpowiedzialnych za samych siebie i swoją pracę. „Wyrośli” na zmuszaniu do pracy poprzez zastraszanie. I teraz, kiedy nie dostaną swo‐jej porannej dawki zastraszania, to czują się zagubieni, nie wiedzą, co 158 Wstęp: Rozdział 10.
Dariusz Nosorowski, 2012
10
Kobieta w życiu Indian Ameryki Południowej - Strona 50
Po tym etapie zastraszania jeden z mężczyzn udawał się do lasu, przebierał się tam za ducha, wydając przy tym dzikie okrzyki. Pozostali mieszkańcy chat uderzali wówczas kijami w ściany swoich chat, aby w ten sposób przepędzić ducha.
Rudolf H. Nocoń, 1967

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZASTRASZANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zastraszanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Biały Dom krytykuje "zastraszanie mediów" w Turcji
Komentując w poniedziałek niedzielne wybory parlamentarne w Turcji, Biały Dom wyraził ubolewanie z powodu nacisków i zastraszania mediów w kampanii ... «TVN24, Ноя 15»
2
NATO: Rosja woli szok i zastraszanie
​Rosja woli stosować politykę szoku i zastraszania, niż utrzymywać stabilne stosunki z Sojuszem Północnoatlantyckim - ocenił w piątek wicesekretarz ... «Interia, Окт 15»
3
Syn podejrzewany o okradanie, bicie i zastraszanie swojego ojca
Policjanci z posterunku w Celestynowie zatrzymali 38-letniego mężczyznę podejrzewanego o znęcanie się nad swoim niemal 80-letnim ojcem. Z zebranych ... «Warszawa w Pigułce, Окт 15»
4
Dwa raporty. "Zwyczajne kłamstwa, selektywny dobór faktów …
„zwyczajne kłamstwa, selektywny dobór faktów, stosowanie stereotypów, podsycanie emocji, zastraszanie, demonizowanie przeciwnika”. Wnioski są ... «wPolityce.pl, Сен 15»
5
Waterboarding, bicie i zastraszanie. "Kampania kar" po zuchwałej …
Foto: New York State Police Sweat i Matt uciekli z więzienia na początku czerwca. Pomagała im m.in. 51-letnia Joyce Mitchell ... «TVN24, Авг 15»
6
Konstytucja 3 Maja. Groźba zabójstwa, zastraszanie posłów …
Oficjalna nazwa Konstytucji 3 Maja to Ustawa Rządowa. Potocznie nazywamy ją Konstytucją 3 Maja ze względu na dzień uchwalenia – 3 maja 1791 roku. «rmf24.pl, Май 15»
7
Wyzwiska, zastraszanie i zaklejanie uczniom ust?!
"Pani dyrektor wyzywa dzieci od głupków, idiotów, brudasów i nieuków, a nas rodziców wyśmiewa, za plecami nazywa plebsem i prostakami" - piszą w ... «Gazeta Lubuska, Апр 15»
8
Upokarzanie i zastraszanie pracowników to w Polsce norma
„Upokarzanie, zastraszanie, podkręcanie wymagań do nierzeczywistych norm to nie jest u nas zachowanie patologiczne. To są powszechne i, niestety, także ... «Forsal.pl, Апр 15»
9
Kara za zastraszanie kobiety dokarmiającej koty
Próbuje mnie zastraszyć. Rozebrał część budki tzw. stołówki dla kotów i spalił ją w ognisku, zaśmieca też teren wspomnianej działki. Obrzuca mnie wyzwiskami ... «Express Bydgoski, Мар 15»
10
„Zaginięcia, zastraszanie, znęcanie się”. Władze Chin prześladują …
Prawie tysiąc obrońców praw człowieka zatrzymano w ubiegłym roku w Chinach - organizacja pozarządowa. Oskarżyła prezydenta Xi Jinpinga o to, ... «Polskie Radio, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zastraszanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/zastraszanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU