Значение слова "zastygnac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZASTYGNAC

zastygnac

ПЕРЕВОД СЛОВА ZASTYGNAC

Посмотрите перевод слова zastygnac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zastygnac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zastygnac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 冻结
• Переводчик с польский языка на испанский язык: congelar
• Переводчик с польский языка на английский язык: freeze
• Переводчик с польский языка на хинди язык: फ्रीज
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تجمد
• Переводчик с польский языка на русский язык: замораживать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: congelar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বরফে পরিণত করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: geler
• Переводчик с польский языка на малайский язык: membekukan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: frieren
• Переводчик с польский языка на японский язык: 凍結
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 동결
• Переводчик с польский языка на яванский язык: beku
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đông lại
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: உறைய
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: गोठवू
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: dondurmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: congelare
• польский: zastygnac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: заморожувати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: congela
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πάγωμα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vries
• Переводчик с польский языка на шведский язык: frysa
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: fryse

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZASTYGNAC»

Поиск случаев использования слова zastygnac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zastygnac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik trudności językowych - Strona 429

zastygnac. Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana im. wspólcz. zaslugujac zastugiwujac / zastugiwajac zastugiwaé czegoá (np. wyróznienia) zaslugiwac na coá (np. na wy- róznienie) zaspac zaápiç zaspia ...

Aneta Lica, 2001

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 911

'ZASTYDN^C , ZASTYGNAC nijak. jednll., zaczaé stygna_é, zasludzié sie; Ross, застыть, застынуть, застывать, er« falten, erfüllen, abfüllen, fuller werben. Kiedy siç te mie- szaniny nalezycie wyszmelcuj^ nad ognie.m, kfadç siç na naczynie ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Wyznania i wyzwanie: wybór pism - Strona 155

Ono to nie pozwala nam zastygnąć w bezczynności. U jego podstawy tkwi pojęcie dynamiczne życia. Pojęcie życia dążącego do coraz wyższych kształtów. Życie jest w umysłowości człowieka niezadowolonego rozumnie procesem, który ...

Wojciech Bąk, 1968

Powitanie jesieni - Strona 18

... poddawać. tymczasem miasto, moje nienasycone miasto pracowało nad tym, by nawet na chwilę nie zastygnąć w bezruchu, w pozie, która ułatwia cios; poruszało wężowym ruchem ulice i estakady, drżało przytupywaniem kolejek po mięso, ...

Władysław Zawistowski, 1987

Wiersze wybrane - Strona 210

Ta wiewiórka, co skokiem wiąże drzewo z drzewem, Chce zastygnąć w tym skoku doskonałym śpiewem, Być wiecznym skokiem, który wśród gałęzi zawisł... Ten szczebiot ptaków w liściach nie chce się zakończyć, Lecz zatrzymać się nutą — i ...

Wojciech Bąk, 1984

Czas, język, kultura - Strona 260

Alicja Nowakowska, ‎Anna Dąbrowska, 2006

Blackout:

Wiedziała, co ma zrobić. Nie wolno jej zastygnąć jak królik na widok węża, tylko trzeba wykonać pierwszy krok. Ruszyćsię, działać, zmierzaćdo celu. Jakiego celu? Podniosła się pocichu, włożyła jeszcze jedną szczapę do paleniska, delikatnie ...

Marc Elsberg, 2015

Apetyt

sięna podobie"stwo kuleczek rtęci, by zachwilę zastygnąć w mae cząstki i opa9ć soplami,jak te strzą9nięte zokiennego parapetu. Delikatne igieki octu znaczą9lad osich odnóZy. Pozwalam temu wszystkiemu roztopić się w z otym ...

Philip Kazan, 2014

W mroku miasta. Tajemnice - Strona 277

Taka moja rola – dodał, poniekąd tłumacząc się, bo wykrzywione konsternacją oblicza chłopaków zdawały się zastygnąć w dziwacznym grymasie niczym groteskowa twarz batmanowego Dżokera. – Oczywiście? Taka twoja rola?

Magdalena Rewers, 2014

Zagubione bagaże:

Takie problemy już nieraz przyszło mu przeżywać, ale wówczas musiał po prostu się ruszyć i wybrać drogę na chybił trafił, a teraz miał ochotę tylko na to, żeby zastygnąć w bezruchu. Na szczęście, albo na nieszczęście, z tą złamaną ręką ...

Jordi Punti, 2015