Значение слова "wystygnac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYSTYGNAC

wystygnac

ПЕРЕВОД СЛОВА WYSTYGNAC

Посмотрите перевод слова wystygnac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wystygnac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wystygnac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 冷静
• Переводчик с польский языка на испанский язык: fresco
• Переводчик с польский языка на английский язык: cool
• Переводчик с польский языка на хинди язык: ठंडा
• Переводчик с польский языка на арабский язык: بارد
• Переводчик с польский языка на русский язык: прохладно
• Переводчик с польский языка на португальский язык: legal
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ঠাণ্ডা করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: frais
• Переводчик с польский языка на малайский язык: sejuk
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: kühlen
• Переводчик с польский языка на японский язык: クール
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 시원한
• Переводчик с польский языка на яванский язык: kelangan mudhun
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: mát mẻ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கீழே குளிர்விக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: गार
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sakinleşmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: fresco
• польский: wystygnac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: прохолодно
• Переводчик с польский языка на румынский язык: rece
• Переводчик с польский языка на греческий язык: δροσερός
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: koel
• Переводчик с польский языка на шведский язык: kyla
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: kjølig

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYSTYGNAC»

Поиск случаев использования слова wystygnac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wystygnac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

English-Polish and Polish-English phraseological dictionary

(z )marznąć; get cold(er) ochładzać się (pogoda); get cold feet pot. mieć stracha, mieć pietra; get the cold shoulder zostać zimno/chłodno potraktowanym; give sb the cold shoulder traktować kogoś zimno/chłodno; go cold wystygnąć, ostygnąć ...

Teresa Jaworska, 2002

Mit kalorii: Jak jeść więcej, ćwiczyć mniej, tracić na wadze i żyć lżej

Uwaga: Je9li chcemy zachować quiche na póXniej, muszą cakiem wystygnąć. Następnie przekadamy je do szczelnego pojemnika i przechowujemy w lodówce. Ogórkowa zupa krem 6 porcji SANE MAXSANE 2 yZki oleju kokosowego 2 yZki ...

Jonathan Bailor, 2015

Wszystkie kolory snów

Miała wystygnąć, ale teraz kubek posłużył za przedmiot do zaciśnięcia palców, kiedy w drzwiach pojawiła się Patrycja z rodzicami. – Chcieliśmy się pożegnać... – szczebiocze radośnie mama Patrycji. Zuzanna podnosi się z fotela, odstawia ...

Urszula Jaworska, 2016

Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...

Vychola — ukr: Vychola (2) [ap. vycholo- nuty 'wystygnac; oziebic siç'] 'krowa urodzona podczas chlodów' Kamjanka (Charkiv), [ap. vycholonuty 'wystygnac; oziebic siç'] (Charkiv). Vydra — ros, ukr: por. Wydra. Vydumka — ros: Vydumka [ap.

Stefan Warchoł, 2009

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 389

... rozmicknac, roz- pierzchnqc, rozpuchnqc, skrzepnac, spuchnac, stechnac. ácierpnac. ulcgnac sic a. ulac sic, uáwierknaé, wyblaknaé, wychudnac, wystygnac. wyzólknqc, zacichnqc, zakrzepnaé, zastygnaé, zatechnac, zawilgnac, zbladnqé, ...

Stanisław Mędak, 1997

Papirusy Tebańskie: antyczne źródło wiedzy o technikach artystycznych

Pozostaw wełnę w zaprawie dopóki nie ostygnie. Wyjmij ją potem, włóż w inne naczynie orselki 1 amarantu po jednej minie, zagotuj to i pozwól wełnie w tym wystygnąć. 97. Inna l recepta! Weź wełnę i oczyść mydlnicą. Włóż do kociołka glinki ...

Stanisław Stawicki, 1987

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 585

starsza postać stydnąć (dziś zachowana w gwarach), stp. XV w. ostydnąć 'wystygnąć, zziębnąć', ostydły 'wy- studzony, letni'; z przedr. ostygnąć, wystygnąć, zastygnąć. Ogsł.: cz. stydnout, r. sty- nut', dial. stygnut', ukr. styhnuty, ch./s. sti- 586.

Wiesław Boryś, 2005

Babska Stacja

Ze. niebezpiecze"stwo minęo, restauracja bya juZ pusta. Jej lunch zdąZy wystygnąć, sesja terapeutyczna przepada. Sookie usiada przy stoliku i omal się nie rozpakaa. Dotaro do niej, ...

Fannie Flagg, 2015

Bastard

Na każdym zdjęciu była data i godzina. Nie sposób wyobrazić sobie lepszego alibi. Mordercy nikt nie śledził. I nikt nie robił mu zdjęć. W domu był sześć minut po dziewiętnastej. Kolacja nie zdążyła wystygnąć. Staszek Korzec był na miejscu ...

Andrzej Dziurawiec, 2013

Afgańska perła: Historia dwóch kobiet, które zmieniły swoje ...

Zeby. moga w9lizgnąć się do kuchni i przygotować sobie trochę jedzenia. Danie z ryZu i szpinaku, które przyrządzia wcze9niej, zdąZyo wystygnąć, ale jej to nie przeszkadzao. Zabraa jeszcze kawaek chleba i wrócia do swojego pokoju.

Nadia Hashimi, ‎Katarzyna Kolowca-Chmura, 2015