Скачать приложение
educalingo
zawarty

Значение слова "zawarty" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZAWARTY

zawarty


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZAWARTY

bottle party · czterysta piecdziesiaty czwarty · czwarty · dzien otwarty · kat rozwarty · list otwarty · nowo otwarty · otwarty · polotwarty · polrozwarty · polzwarty · przywarty · rozwarty · spolotwarty · szeroko otwarty · teren odkryty otwarty · warty · wpolotwarty · wspolotwarty · zwarty

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZAWARTY

zawalony · zawalowac · zawalowiec · zawalowy · zawarcholic · zawarcie · zawarczec · zawarkotac · zawarowac · zawarowanie · zawarowywac · zawarowywanie · zawartosc · zawarunkowac · zawarzyc · zawasnic · zawaterniak · zawatowany · zawazenie · zawazyc

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZAWARTY

cocktail party · garden party · karty · klek podparty · koktajl party · labour party · moriarty · na zarty · nadzarty · narty · nazarty · nie na zarty · niedotarty · nienazarty · nieobzarty · nieodparty · nieotarty · nieprzedarty · nieprzeparty · nieprzetarty

Синонимы и антонимы слова zawarty в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «zawarty» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ZAWARTY

Посмотрите перевод слова zawarty на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zawarty с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zawarty» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

包括
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

incluido
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

included
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

शामिल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

شمل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

включены
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

incluído
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অন্তর্ভুক্ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

inclus
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

terkandung
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

inbegriffen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

含まれた
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

포함
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

sing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

bao gồm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

அடங்கியுள்ள
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

समाविष्ट
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

içeriyordu
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

incluso
65 миллионов дикторов
pl

польский

zawarty
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

включені
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

inclus
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

περιλαμβάνονται
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

ingesluit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

inkluderad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

inkludert
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zawarty

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZAWARTY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zawarty
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zawarty».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове zawarty

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAWARTY»

Поиск случаев использования слова zawarty в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zawarty, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Zbior Dzieiopisow Polskich: We Czterech Tomach Zawarty
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Franciszek Bohomolec, ‎Marcin Bielski, ‎Maciej Stryjkowski, 2015
2
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 251
Wobec tego płaszczyzny odniesienia w układzie roboczym, wyznaczonym wg kierunków ruchów, zmieniają swoje położenie wraz z układem o kąt h zawarty między wektorami prędkości ruchu głównego i wypadkowego (rys. 5.24). Wartość ...
Józef Zawora, 2007
3
O geodezyj - Strona 35
Można także znaydować wzajemne odległości stanowisk w linijach prostych, rozwiązując zamiast ,troykątów kulistych , troykąty prostokreslne utworzone" z cięciw podpierających boki troykątów kulistych , to jest z liniy prostych zawartych ...
Michał P. Polinski, 1816
4
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 68
Projekt prezydencki zawarty w druku nr 3598 był przedmiotem pierwszego czytania w grudniu 2010 r., a projekt posłów PiS zawarty w druku nr 3687 w pierwszym czytaniu został rozpatrzony w styczniu 2011 r. Projekty te zostały skierowane do ...
Stanisław Bożyk, 2013
5
O Geodezyi (etc.) - Strona 35
Można także znaydować wzajemné odległości stanowisk w linijach prostych, rozwiązując zamiast troykątów kulistych, troykąty prostokréslné utworzoné z cięciw podpierających boki troy kątów - kulistych, to jest z liniy prostych zawartych ...
Michał Pełka Poliński, 1816
6
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława Władymirowicza tudzież Traktaty Olga i Igora ww. xx. kiiowskich z cesarzami greckimi y Mćisława Dawidowicza x. smoleńskiego z Ryga̜ zawarte, których texta, obok z polskiém tłomaczeniem ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1820
7
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 326
zawierać [zawrzeć] [zawarli] [zawarty] - to contract § to make [an agreement] nie zawarli - they did not make [an agreement] (See: umowa) nie zawarli żadnej umowy - they did not make any [pre-marital] agreement żadney pomiędzy sobą ...
Judith R. Frazin, 2009
8
Humanistic dimension physical culture - Strona 361
Kąt zawarty między osią długą kończyny po stronie badanej a podłożem był miarą wielkości skrócenia mięśnia biodrowo-lędźwiowego (ograniczenia ruchu wyprostu w stawie biodrowym), (Łoza 2003). • test Patricka dla mięśni przywodzicieli ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
9
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, później ...
27 Lipca,Austrya zrzekła się małych na Turkach zdobyczy, co też dopełnioném zostało przez pokóy w Szistowie w 1791 z Portą a Austryą zawarty : lubo Prusy Gdańska i Torunia od rzeczypospolitey otrzymać nie mogły, wojska przecież ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
10
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 1
z Cesarzami Greckimi zawarty 01 2. Roku. od Rodu Ruskiego Karl, Ingield , Farlóf, Weremund , Rulaw, Gudy, Ruald, Kam, Frelaw, Rual, Aktew, Truan, Li- dul, Fest iStemid, od Olga Wielkiego Xięcia Ruskiego i od wszystkich światłych Xiąząt i ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZAWARTY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zawarty в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Zawarcie aneksów do umów znaczących z Alior Bank
1. Zarząd NEWAG S.A. ("Spółka") niniejszym informuje, że w dniu dzisiejszym zawarty został aneks do umowy kredytowej z dnia 11 marca 2015 r. zawartej ... «Bankier, Окт 15»
2
Graal przejmie DOS najpóźniej do połowy 2016 r.
Graal poinformował, że 16 października zawarty został aneks do przedwstępnej umowy nabycia udziałów w spółce DOS. Strony zmieniły treść umowy ... «PortalSpozywczy.pl, Окт 15»
3
Sąd zatwierdził układ zawarty z wierzycielami PBG
Sąd Upadłościowy zatwierdził układ zawarty przez spółkę z wierzycielami w dniach 3-5 sierpnia 2015 roku" - czytamy w komunikacie. Postanowienie nie jest ... «Wyborcza.biz, Окт 15»
4
Ślub cywilny jak kościelny? Postępowy biskup o związkach
Nawet związek zawarty przed urzędnikiem stanu cywilnego jest nierozerwalny – ocenił w rozmowie z Radiem Watykańskim bp Jean-Paul Vesco. Duchowny ... «TVP Info, Окт 15»
5
Czy kontrakt menedżerski stanowi odrębny tytuł do ubezpieczenia?
Kontrakt menedżerski zawarty przez spółkę kapitałową z członkiem zarządu, który prowadzi działalność gospodarczą w zakresie świadczenia usług ... «INFOR.pl, Окт 15»
6
Drugi pakt Ribbentrop-Mołotow. 76 lat temu Berlin i Moskwa …
pch, dmilo publikacja: 28.09.2015 aktualizacja: 09:13 wyślijdrukuj. i. ok. fot. 28 września 1939 r. w Moskwie zawarty został układ „O granicy i przyjaźni” (fot. «TVP Info, Сен 15»
7
Pierwszy kontrakt Beatlesów zawarty z managerem trafi na aukcję
Pierwsza umowa, zawarta na 5 lat, została podpisana 1 października 1962 roku, dokładnie cztery dni przed wydaniem singla „Love Me Do”. To właśnie dzięki ... «Antyradio, Сен 15»
8
Sojusz polsko-brytyjski
Zaledwie osiem punktów zawierał traktat sojuszniczy zawarty w Londynie 25 sierpnia 1939 r. między Rzeczpospolitą a Zjednoczonym Królestwem. Europa ... «Puls Biznesu, Авг 15»
9
Popęda: Obama idzie do więzienia
Obamacare funkcjonuje i ma się dobrze, deal z Iranem zawarty, z Kubą wszystko fajnie. Przyszedł czas na reformę więziennictwa. Miesiąc temu Ameryka ... «Krytyka Polityczna, Июл 15»
10
Michał Żurek odszedł z Asseco Resovii
Michał Żurek nie jest już zawodnikiem Asseco Resovii. Zawarty w ubiegłym roku dwuletni kontrakt, który miał obowiązywać jeszcze w najbliższym sezonie, ... «Nowiny24, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zawarty [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/zawarty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU