Скачать приложение
educalingo
abdicação

Значение слова "abdicação" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ABDICAÇÃO

ab · di · ca · ção


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ABDICAÇÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ABDICAÇÃO

отречение

Отказ является правовым актом, посредством которого суверен отказывается от власти, как правило, на благо члена его семьи. Отказ может быть связан с личными соображениями, с национальным или международным давлением. Существенный характер отречения должен быть добровольным, но редко он полностью. Это почти всегда отказ от власти, в которой обстоятельства не позволяют ей оставаться в ней больше. По словам Марии Хелены Диниз, это формальное действие, посредством которого осуществляется добровольная или принудительная отставка монарха на престол, назначая окончательный, абсолютный и безотзывный отказ от всех его прав, которые передаются законному преемнику короны.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ABDICAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABDICAÇÃO

abdal · abdalá · abderiano · abderita · abderitano · abderitino · abderitismo · abderítico · abderólogo · abdicador · abdicante · abdicar · abdicatário · abdicativo · abdicatório · abdicatriz · abdicável · abditivo · abditolarva · abditório

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ABDICAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Синонимы и антонимы слова abdicação в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ABDICAÇÃO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «abdicação», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «abdicação» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ABDICAÇÃO

Посмотрите перевод слова abdicação на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова abdicação с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «abdicação» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

退位
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Abdicación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

abdication
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

त्याग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

التنازل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

отречение
278 миллионов дикторов
pt

португальский

abdicação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

পদত্যাগ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

abdication
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

pelepasan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Abdankung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

退位
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

퇴위
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

tahtanipun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

người nhường ngôi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

துறத்தல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

पदत्याग
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

çekilme
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

abdicazione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

abdykacja
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

зречення
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

abdicare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

παραίτηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

abdikasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

abdikering
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

abdikasjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова abdicação

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ABDICAÇÃO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова abdicação
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «abdicação».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове abdicação

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ABDICAÇÃO»

Известные цитаты и высказывания со словом abdicação.
1
Simone de Beauvoir
Todas as vitórias ocultam uma abdicação.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABDICAÇÃO»

Поиск случаев использования слова abdicação в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову abdicação, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Mensagem: poemas esotéricos
ABDICAÇÃO Toma-me, 6 noite eterna, nos teus braços E chama-me teu filho. Eu sou um rei Que voluntariamente abandonei O meu throno de sonhos e cansaços . Minha espada, pesada a braços lassos, Em mãos viris e calmas entreguei; ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
2
Historia do Brasil, desde o seu descobrimento por Pedro ...
A abdicação ficaria nulla no caso de não execução de qualquer d'estas condições. D. Pedro dá huma Carta Constitucional aos Portuguezes. ' — Bem quizera D. Pedro conservar Portugal e seus dominios annexos ao Brasil, mas não ousou ...
Francisco Solano Constancio, 1839
3
Parecer sobre os meios de se restaurar o governo ...
tucional e nella e com ella jurada rainha a senhora D. Maria II , completou-se a abdicação do senhor D. Pedro sem que tenha importancia para o acto o não haver -se completado o casamento (i). lhante absurdo? O que se diz no Decreto he ...
4
Parecer sobre os meios de se restaurar o governo ...
tucional e nella e com ella jurada rainha a senhora D. Maria II , completou-se a abdicação do senhor D. Pedro sem que tenha importancia para o acto o não haver -se completado o casamento (i). lhante absurdo ? O que se diz no Decreto he ...
Felipe Ferreira d'Araujo e Castro, José Ferreira Borges, Silvestre Pinheiro-Ferreira, 1832
5
Parecer sobre os meios de se restaurar o governo ...
tucional e nella e com ella jurada rainha a senhora D. Maria II ,' completou-se a abdicação do senhor D. Pedro sem que tenha importancia .para o acto o não haver-se completado o casamento ` ' Depois de jurada a constituição ...
Felipe Ferreira d'Araujo e Castro, Silvestre Pinheiro Ferreira, José Ferreira Borges, 1832
6
O Chronista
"D. Miguel, pois, não tem direito á regencia dí- Portugal no proxim/V outubro;— - 1.° porque a pro- rnetiida abdicação de D. Pedro não está completa por depender como depende de condições que não teeni sido ciunpridiis. --- 2..°s porque ...
7
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
único.»fl. Mas não seria fácil e levaria algum tempo a Saldanha a libertar-se das exigências da Patuleia. No dia 1 de Maio, a Revolução pede abertamente a abdicação da rainha. Era este, segundo afirmava, «o voto de todos os cidadãos» .
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013
8
O fracasso do imperador: a abdicação de D. Pedro I
A Independência do Brasil é comemorada em 7 de setembro, em referência ao famoso grito do Ipiranga, quando D. Pedro I proclamou a separação de Portugal em 1822.
Luís Henrique Dias Tavares, 1986
9
Defesa de Portugal
Bem: se abdicou , no momento antes de abdicar , e no momento da abdicação, accumulou huma com outra Corôa, e tornou a unir, e a fazer dependente huma da outra a duas Nações, que ficarão para' sempre separadas, e independentes:  ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
10
O Senhor Dom Pedro IV: legitimo Rei de Portugal : pela ley e ...
provou ainda, que o Senhor D. Pedro, não tinha direito para estipular huma tal condicção, â sua Abdicação. Logo, concedido hum semelhante direito, Elle he ainda hoje o Legítimo Rei de Portugal ; pois que a ditta condicção (eo Cazamento ...
Oliveira Lima Pamphlet Collection (Oliveira Lima Library), 1832

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABDICAÇÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин abdicação в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Perto de momento histórico, rainha Elizabeth não dá nenhum sinal …
O marco de ultrapassagem da rainha Vitória provocou especulações sobre se Elizabeth poderia deixar o trono. Quando perguntada se abdicação era uma ... «Reuters Brasil, Авг 15»
2
A abdicação da democracia
“A inflexibilidade negocial de Bruxelas, e os sucessivos “diktats” de Berlim, mostram que a U.E. passou a ser 'uma ditadura sobre democracias'. (...) É difícil de ... «Expresso, Июл 15»
3
Felipe, o Rei prudente
A renovação geral na Chefatura de Estado causada pela abdicação do rei Juan Carlos em favor de seu filho abriu as comportas de uma nova época na história ... «EL PAÍS Brasil, Июн 15»
4
rumores sobre abdicação da rainha Elizabeth II no Natal
Inglaterra - Uma casa de apostas britânica disparou rumores no Reino Unido nesta quarta-feira sobre uma eventual abdicação da rainha Elizabeth II durante ... «O Dia Online, Дек 14»
5
Rei espanhol assina última lei de seu mandato: a da abdicação
Após o Senado da Espanha ter aprovado a lei que permite a Juan Carlos I abdicar ao trono em favor de seu filho, o príncipe herdeiro Felipe, o rei assinou na ... «Globo.com, Июн 14»
6
Congresso espanhol aprova a lei da abdicação
O Congresso espanhol aprovou, por larga maioria e como se esperava, a lei orgânica da abdicação do rei Juan Carlos. Depois de uma votação nominal, em ... «Público.pt, Июн 14»
7
Com abdicação, Juan Carlos aumenta a popularidade da Casa Real
O estudo revela que 76,4% dos espanhóis concordam com a abdicação do rei em prol do seu filho, o príncipe Felipe. Juan Carlos foi agastado por algumas ... «Público.pt, Июн 14»
8
Príncipe Felipe faz 1ª aparição pública após abdicação de seu pai
O futuro rei da Espanha manifestou sue 'empenho' em servir uma 'nação unida e diversificada'. Ele terminou seu discurso sob palmas e emocionado. «veja.com, Июн 14»
9
Após abdicação de rei, partidos de esquerda querem referendo …
Nesta quarta-feira (04), o ex-juiz espanhol Baltasar Garzón se mostrou favorável à convocação de um referendo na Espanha sobre a continuidade da ... «Brasil Post, Июн 14»
10
Rei Juan Carlos da Espanha abdica em favor de seu filho
O rei Juan Carlos da Espanha assina sua abdicação no Palácio Zarzuela nesta segunda-feira Rei Juan Carlos da Espanha assina sua abdicação no Palácio ... «Globo.com, Июн 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Abdicação [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/abdicacao>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU