КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ABOLADURA»
Поиск случаев использования слова
aboladura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
aboladura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Revista popular: semanario de litteratura e industria
Já opprimia o crâneo do mestre funda aboladura do pesado elmo. . . Já o
condestavel sentira o ferro apenelrar a rija cota. . . Um dcllcs hade suecumbir. . .
Pobre rainha-mãe se suecumbe o de Aragão ! pobre rei D. João se suecumbe o
seu ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABOLADURA, s. /. Acto de abolar. Amolgadura. ABOLAR, i). t. Dar forma de bola.
Amachucar. (De bolo). ABOLAR, V. t. Ant. Abolir, cancelar, sumir. ABOLAR, v. t.
Ant. Segundo ensina Viterbo, no Elucidário, «dizia-se da mossa ou contusão, ...
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Ant. instauración. abolicionismo m. Abolicionismo. abolicionista adj. y s.
Abolicionista. abolir v. tr. Abolir, derrogar. Sin. derogar. abollado -a adj. Abolado,
crocado. abolladura/. Crocadura, aboladura. abollar v. tr. 1. Abolar, crocar,
producir cun ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABOLADURA, s. f. — Abolar + dura. Ato ou efeito de abolar; amolgadura.
ABOLAR, y. t d. — A + bolo + ar. Dar forma de bolo a; embotar; rebotar o gume
de objeto cortante; humilhar, abater. / V. i. e t. d. Amolgar, esmagar; amassar. / Cf.
Abular.
5
Vocabulario galego-castelán
DA. adj. Abollado. ABOLADURA. s. f. Abolladura. ABOLAMENTO. s. m.
Abonamiento. ABOLAR. v. Abollar; CROCAR. ABOLEAR. v. Moverse u oscilar
una cosa por falta de estabilidad. ABOLENCIA. s. f. Abolengo || ABOLENZA.
ABOLICAR. v.
6
Cuadro general del comercio esterior de España con sus ...
de Caracas — de Cuayaquil Café Campanil Carey sin labrar Cera amarilla
Cobre de primera fuudicion y el viejo . (lucros al pelo Dukes Maderas : Para
aboladura de buques. . finas , en trozos aserradas en bojas — tintóreas Partidas
varias ...
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... abertura de ancoraxe: 16 abertura de dilatación: 17 abertura de malla: 18
abertura retardada: 19 aboladura da cabeza do carril: 617 abonado: 20 abono:
21 abono de transporte: 22 aborda-ia agulla: 23 abrasivo: 24 abrazadeira de
cables: ...
8
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ABOIAR. v. Aboyar // Arrimar la vaca al toro // Flotar // Andar sin rumbo. ABOIS.
s. f. Armadijo para cazar pájaros // ABUIS // BUIS. ABO LADO, DA. adj. Abollado.
ABOLADURA. s. f. Abolladura. ABOLAMENTO. s. m. Abollamien- t o . ABOLAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ABOLADURA. s. f. Abolladura. || CRO- CRADURA. ABOLAMENTO. s. m. Acción
y efecto de ABOLAR o ABOLARSE || Abollamiento. ABOLAR. v. Abollar;
CROCAR |¡ Ablandar o desigualar la superficie de una cosa capaz de ello ||
REBULlR.
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
... dos devanceiros. Abolición, s.f.: aboli/ción/mento. Abolicionismo, s.m.:
abolicionismo. Abolicionista, adj.: abolicionista. Abolir, v.t.: abolir, arrogar, *
revogar. Abollad/o/a, adj.: crocado, amol(eg)ado. Abolladura, s.f.: aboladura,
crocada, croque, ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ABOLADURA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
aboladura в контексте приведенных ниже новостных статей.
Lindsay Lohan sufre otro accidente de auto
Los daños del coche fueron leves y sobre todo quedó dañada la carrocería, sin embargo, se desconoce si el auto de la actriz quedó con alguna aboladura o ... «TVNotas, Июл 12»
