Скачать приложение
educalingo
acoitamento

Значение слова "acoitamento" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ACOITAMENTO

a · coi · ta · men · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ACOITAMENTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ACOITAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACOITAMENTO

acoicear · acoiçar · acoimado · acoimador · acoimamento · acoimar · acoirelado · acoirelamento · acoirelar · acoitadar · acoitado · acoitador · acoitadura · acoitar · acoiteza · acoito · acola · acolar · acolasto · acolá

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ACOITAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Синонимы и антонимы слова acoitamento в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «acoitamento» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ACOITAMENTO

Посмотрите перевод слова acoitamento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова acoitamento с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «acoitamento» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

鞭打
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Acuático
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Hitting
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

कोड़े
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

تحاصر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

бичевание
278 миллионов дикторов
pt

португальский

acoitamento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

scourging
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

meurtrissures
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Scourging
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Geißelung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

scourging
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

채찍질
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

scourging
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

đánh đòn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

scourging
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

चाबकाचा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

kırbaçlanması
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

flagellazione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

biczowanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

бичування
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

biciuire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

μαστίγωμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

geseling
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

gisslingen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

pisking
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова acoitamento

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ACOITAMENTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова acoitamento
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «acoitamento».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове acoitamento

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ACOITAMENTO»

Поиск случаев использования слова acoitamento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову acoitamento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Memorial biográfico de Vicente de Paula, o capitão de todas ...
tem-se denúncia do Capitão Mor de Atalaia, referente a acoitamento no Distrito de Canhoto. Os homens estavam suficientemente armados para enfrentarem as Ordenanças em diligência 55 . Na faixa litorânea Norte, 1 828, houve denúncia ...
Luiz Sávio de Almeida, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acoitadar*, v. t. Prov. trasm. Dizer palavras de compaixão arespeitode. Lastimar. (Decoitado) * *Açoitadiço*, adj.Quetemsido açoitado muitas vezes. *Acoitador*, m. O queacoita. * *Acoitadura*, f.Ant. O mesmo que acoitamento. *Acoitamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Discursos parlamentares
O acoitamento de escravos é punido com as penas do art. 260 do Código. Este artigo qualifica como furto a achada da coisa perdida, quando se não manifestar ao juiz de paz do distrito ou oficial de quarteirão, dentro de quinze dias.
José Bonifácio, José Bonifácio de Andrada e Silva, Francisco de Assis Barbosa, 1978
4
José Bonifácio, o moço: discursos parlamentares
O acoitamento de escravos é punido com as penas do art. 260 do Código. Este artigo qualifica como furto a achada da coisa perdida, quando se nae manifestar ao juiz de paz do distrito ou oficial de quarteirão, dentro de quinze dias.
José Bonifácio, Francisco de Assis Barbosa, Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1978
5
Utopias e formações sociais
Uma outra instância de acoitamento de escravos em fuga, menos heróica, bem mais interesseira, envolvia a presença de donos de gente. Mas, a longo prazo, eram casos que também contrariavam as regras do sistema. Tomando o conteúdo ...
Alexandrina Saldanha Sobreira de Moura, 1994
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACOITAMENTO ou ACOUTAMENTO, i. m. Accio de acoitar. ACOITAR ou ACOUTAR, v. t. Dar coito, asilo, guarida a, esconder: «buscar asilo... onde quer que os amigos vos ainilcm» — Garrett, Cálao, IV, 7. «> V. i. Meter-se em coito. P. ext.
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AÇOITADURA, s. f. — Açoitar + dura — Aní. V. Açoitamento.- / Var. Açoutodura. ACOITAMENTO, s. m. — Acoitar + mento. Ato ou efeito de acoitar; abrigo, agasalho. / Ant. Censura, repreensão; nota marginal, anotação, comentário; proibição.
8
Espaço privado e vida material em Porto Alegre no século XIX
Era ocupada, numa boa extensão, por uma densa vegetação propícia para o acoitamento dos escravos fugidos, razão pela qual ficou conhecida pelo nome de "Emboscadas" (Sanhudo, op. cit:208). Sanhudo (ibidem) dá a seguinte descrição ...
Luís Cláudio Pereira Symanski, 1998
9
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Pensei que, achegandomeaos meus,de mim se amerceassememe dessem acoitamento,livrandome dosperros que andavam poraía farejar. Demandei o proprietário de tão patriótica locanda e apareceumeum bodegueiro, de bigodaças, ...
PAULO MOREIRAS, 2012
10
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
... acabasse sendo empurrado para a delinquência e marginalidade, como quer fazer crer nosso chefe de polícia Em terceiro, não restam dúvidas, Januário era suficientemente hábil e ágil para montar um esquema de acoitamento seguro, ...
‎2008
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Acoitamento [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/acoitamento>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU