Скачать приложение
educalingo
aguarda

Значение слова "aguarda" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AGUARDA

a · guar · da


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AGUARDA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AGUARDA

Eduarda · anteguarda · arda · avanguarda · bastarda · contraguarda · farda · guarda · jarda · lombarda · mansarda · mostarda · parda · retaguarda · retroguarda · salvaguarda · sarda · suarda · transvanguarda · vanguarda

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGUARDA

aguarapondá · aguaraquiá · aguarauçá · aguaraúba · aguaraxaim · aguará · aguardadoiro · aguardador · aguardadouro · aguardante · aguardar · aguardentação · aguardentado · aguardentar · aguardentaria · aguardente · aguardenteiro · aguardentia · aguardentoso · aguardo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AGUARDA

Bombarda · Estugarda · alabarda · albarda · barda · batarda · bernarda · bojarda · carda · cocarda · czarda · espingarda · fajarda · guimbarda · harda · labarda · monarda · piarda · sugarda · xarda

Синонимы и антонимы слова aguarda в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AGUARDA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aguarda», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «aguarda» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AGUARDA

Посмотрите перевод слова aguarda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова aguarda с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aguarda» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

等待着
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Espera
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Awaits
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

प्रतीक्षा कर रहा है
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

يترقب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

Ждет
278 миллионов дикторов
pt

португальский

aguarda
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

অ্যাওয়েট্সওয়াচমেন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

vous attend
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

menanti
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

erwartet
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

待ち受け
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

기다리고
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

nggentèni
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

đang chờ đợi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

காத்திருக்கவில்லை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

प्रतीक्षेत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

bekliyor
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

attende
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

oczekuje
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

чекає
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

așteaptă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

περιμένει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

wag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

väntar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

venter
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aguarda

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AGUARDA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aguarda
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aguarda».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове aguarda

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AGUARDA»

Известные цитаты и высказывания со словом aguarda.
1
Heráclito
O que aguarda os homens após a morte não é nem o que esperam, nem o que acreditam.
2
Jonathan Swift
São poucos os que vivem o presente; a maioria aguarda para viver mais tarde.
3
Clarice Lispector
Ser é ser além do humano. Ser homem não dá certo, ser homem tem sido um constrangimento. O desconhecido nos aguarda, mas sinto que esse desconhecido é uma totalização e será a verdadeira humanização pela qual ansiamos.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AGUARDA»

Поиск случаев использования слова aguarda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aguarda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Aguarda resultados do relatório do GT PP3I5/PRESY97. I Terra Indigenajauary ( municipio de Autazes, AM) Superfície de 3.559 ha e população de t12 habitantes (1997). Aguarda resultados do relatório do G T PR315/PRESY97. 0 Terra ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
2
Gerente de Sucesso
Quando cada uma das duas pessoas envolvidas no diálogo meramente alterna entre falar e esperar (enquanto um fala, o outro não escuta, apenas aguarda sua vez), não ocorre comunicação real _ apenas uma série de monólogos de parte ...
Peter Cusins, 2011
3
Teste e Análise de Software: Processos, Princípios e Técnicas
SEM manutenção Manutenção (sem garantia) reco lh er p ed id o n o p o sto dem an u ten çã o (sem ga rantia) p e d id o p o r tele fo n e o u p e lawe b (re sid e n te em EU A ou Eu rop a ) (nú m ero do co ntra to) Aguarda Reparo r eje ita o rç ...
Mauro Pezzè, Michal Young
4
Zama
Zama é sobretudo um livro que trata da espera - sua personagem principal aguarda o momento de voltar à civilização, aguarda notícias da família e, entre outras expectativas, espera as conseqüências de suas estripulias com as ...
Antonio Di Benedetto
5
Prática de Ensino de Biologia
Se a resposta for considerada errada, o cartão-pergunta volta para o maço correspondente; o jogador retrocede duas casas e aguarda novamente sua vez de jogar. d. Se a resposta a um cartão-problema for considerada correta, o cartão é ...
Myriam Krasilchik, 2004
6
Antonio Machado:
IV Consejos Sabe esperar, aguarda que la marea fluya, — asi en la costa un barco — sin que el partir te inquiete. Todo el que aguarda sabe que la victoria es suya; porque la vida es larga y el arte es un juguete. Y si la vida es corta y no llega ...
Alan S. Trueblood, 1982
7
Onde Estava o Cristo
Cristo penetrou num santuário celeste, e agora se encontra na presença de Deus, intercedendo pela Igreja e também pelo seu povo (Israel), o qual aguarda que Ele saia, ou seja, aguarda a sua vinda como Messias que reconciliará o seu  ...
Magno Paganelli
8
Shem Tov de Carrión: um elo entre três culturas
O dono do rebanho aguarda-te para cortar sua lã, e o leproso97 aguarda para cortar o cabelo, e os dedos das mãos e dos pés - para cortar as unhas. Quem te levou ao ofício celestial98, um ofício que não é teu, para usurpares o ofício de ...
Zipora Rubinstein, Jorge Schwartz, 1993
9
A Escalada de Um Lider
A semente do destino dentro de cada um de nós aguarda o dia em que dará frutos na vida de outras pessoas. Ela aguarda o solo fértil da comunidade. Aguarda um ambiente de graça. Toda obra de arte começa com pequenas, mas  ...
Bill Thrall
10
The Spanish Song Companion
M i corazón te aguarda / My heart awaits you Tu voz y tu mano / Your voice and hand cantaban los niños / The children were singing Fiesta en. Madurarán su aroma las pomas otoñales, la mirra y el incienso salmodiarán su olor; exhalarán su ...
Jacqueline Cockburn, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AGUARDA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aguarda в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Corinthians aguarda reunião para renovar com Renato Augusto
O Corinthians aguarda o retorno de Carlos Leite, que está fora do Brasil, para achar uma brecha na agenda do empresário e iniciar conversas pela renovação ... «ExpressoMT, Окт 15»
2
Ceará aguarda por manifestação da diretoria, mas indica intenção …
Porém, para que tenha o contrato renovado, ele ainda aguarda pela manifestação da diretoria. “Vamos deixar o ponto de interrogação para o presidente. «Superesportes, Окт 15»
3
Vasco aguarda pagamento de patrocinador para quitar salários
O Vasco da Gama aguarda o pagamento da Caixa Econômica Federal, seu patrocinador master, para poder quitar os pagamentos do mês de setembro com os ... «Goal.com, Окт 15»
4
Grêmio aguarda contato da CBF para saber de Marcelo Grohe
O Grêmio aguarda uma comunicação oficial da CBF sobre Marcelo Grohe. A única informação que chegou ao Tricolor até agora é que o goleiro sentiu uma ... «Jornal Correio do Povo, Окт 15»
5
Executivo de Coronel Barros aguarda autorização para repasse de …
O Poder Executivo de Coronel Barros aguarda autorização do Ministério das Cidades para realizar entrega das três últimas casas populares, na área onde ... «Rádio Progresso de Ijuí, Окт 15»
6
PSDB-Vitória aguarda definição da Estadual sobre caso Luiz Emanuel
O PSDB de Vitória aguarda a definição da Executiva estadual sobre o pedido de expulsão do vereador Luiz Emanuel Zouain dos quadros do partido. «Século, Сен 15»
7
Idoso prensado por carro dirigido por crianças aguarda cirurgia no DF
O homem de 72 anos prensado contra um muro por um carro desgovernado enquanto andava na calçada está internado e aguarda cirurgia no Hospital ... «Globo.com, Сен 15»
8
Petrobras aguarda janela de oportunidade para IPO da BR …
Tem que aguardar o cenário e uma janela de oportunidade. Outubro já não será mais. Ainda tem muita coisa em aberto", disse a fonte, sob condição de ... «InfoMoney, Сен 15»
9
Família aguarda liberação de corpo do IML há um ano e meio no Piauí
A família da dona de casa Inaria Taciana, que mora na Zona Norte de Teresina, ainda aguarda do Instituto de Medicina Legal (IML) a liberação do corpo do ... «Globo.com, Сен 15»
10
CPI da Funai ainda aguarda na fila para ser aprovada na Câmara …
=A Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) para investigar fraudes cometidas pela Funai em demarcações de terra ainda aguarda uma oportunidade de ... «Diário Catarinense, Сен 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aguarda [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/aguarda>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU