Значение слова "almuédão" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALMUÉDÃO

al · mu · é · dão

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALMUÉDÃO

муэдзин

Almuadem

Альмуадем, обед, муэдзин или муэдзин, в исламе, отвечают за громкое объятие с вершины кувалды в момент пяти ежедневных молитв. Вызов заключается в произнесении фразы Аллах Ху Акбар, за которой следует хахада, исламская «профессия веры», в которой подтверждается, что «нет Бога, кроме Аллаха, а Мухаммад - его пророк». Этот призыв звучит мелодично, и слова должны быть очень выраженными. Первым муэдзином был Билал, раб Абиссинии, освобожденный Мухаммадом, который позвонил с крыши дома пророка в Медине. Традиционно муэдзин должен был быть слепым, чтобы избежать тенденции преследовать женщин на своих дворах. Муэдзин - не святой человек, а слуга мечети. Его функция может осуществляться любым лицом. Сегодня муэдзин часто заменяется ораторами, которые играют запись или рекламой, транслируемой радиостанциями.

Almuadem, almoadem, almuédão ou muezim é, no Islão, o encarregado de anunciar em voz alta, do alto das almádenas, o momento das cinco preces diárias. O chamamento consiste em proferir a frase Allah hu Akbar, seguida da chahada, a "profissão de fé" islâmica através da qual se atesta que "não há outro Deus para além de Alá e Muhammad é o seu profeta". Esse chamamento é entoado de forma melodiosa, sendo necessário que as palavras sejam bem pronunciadas. O primeiro almuadem foi Bilal, um escravo da Abissínia libertado por Muhammad, que fazia o chamamento a partir do telhado da casa do profeta em Medina. Tradicionalmente procurou-se que o almuadem fosse um cego para assim se evitar a tendência para espreitar as mulheres nos seus pátios. O almuadem não é uma pessoa sagrada, mas um servidor da mesquita. A sua função pode ser exercida por qualquer pessoa. Hoje em dia, o almuadem é muitas vezes substituído por altofalantes que reproduzem uma gravação ou por anúncios transmitidos pelas estações de rádio.

ПЕРЕВОД СЛОВА ALMUÉDÃO

Посмотрите перевод слова almuédão на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова almuédão с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «almuédão» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: almuédão
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Almorzar
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Munchkin
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: almuédão
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: almuédão
• Переводчик с португальский языка на русский язык: almuédão
• португальский: almuédão
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: almuédão
• Переводчик с португальский языка на французский язык: almuédão
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: almuédão
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Munchkin
• Переводчик с португальский языка на японский язык: almuédão
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: almuédão
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: almuédão
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: almuédão
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: almuédão
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: almuédão
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: almuédão
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: almuédão
• Переводчик с португальский языка на польский язык: almuédão
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: almuédão
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: almuédão
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Munchkin
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: almuédão
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: almuédão
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: almuédão

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALMUÉDÃO»

Поиск случаев использования слова almuédão в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову almuédão, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3

269Almuadem (ou almuédão): mouro que do alto dos minaretes anuncia, em alta voz, a hora das preces, muezim. 270Tiple: espéciede chamarela comembocadura depalheta dupla. 271Rolda: vigia,ronda. 272Sobrerrolda: aqueleque vigia ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... mucol noel ouropel pantagruel sail subaluguel talassomel vadroil validol zejel papus almuédão códão côvão frângão ládão lódão acipênser açôfar africânder alcácer alcáfar alcândor alfábar almíscar âmbar anfigáster apogáster arquimártir  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

ALMUÉDÃO. — Cf. almuádem. (Continua) CERIDO sem ter cura perecia o forte e duro Télefo temido, por aquêle que rTájrua foi metido, a quem ferro nenhum cortar podia. Ao Apolíneo OrácuJo pedia conselho pera ser restituído; respondeu  ...

Obras de Lima Barreto

... como se português fora, já vocabularizado e dicionarizado, que suplantou o antigo "al- muadem/almuedem (almuédão)/almoedam (almoédão)"; c) "dervixes", com "x" (P é "derviche"), por conta do Voe. Ort., ainda quando, mutatis mutandis,  ...

Lima Barreto, Francisco de Assis Barbosa, 1961

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Almuédão em particular será espanholismo (") ? Não se trataria antes de formas ouvidas por Gomes Eanes de Azurara em Africa, quando lá o levou o seu zelo de cronista e depois por ele adaptadas ao Português? Note-se, a propósito e ...