КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMARROTAR»
Поиск случаев использования слова
amarrotar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
amarrotar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMARROTAR-SE, v.r. perder o lustro. AMARTELLADO, p. pas. de amnrlellar (
_fig.) ЬвШ persuadido ; perseguido. AMARTELLAR, v.a. malbar , all'eicoar,
amassar (com o martello). AM A RUG EM, s.f. amargor de cousa que o excita (na
bocea' ...
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
... mão direita acima da mão esquerda. Mover as mãos em círculos horizontais,
alternadamente, com expressão facial negativa.) amarrotar, amassar (CL) (inglês
: to crumple, to wrinkle, to rumple, to knead): Amarrotar, Amassar: v. t. d. Achatar.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
O correio medico de Lisboa: publição quinzenal de medicina, ...
Gaspar Gomes n'aqnella noite se resolvera a amarrotar, a discutir. a advertir, a
esmiuçar para concluir a proposito do saneamento da capital, que elle Gaspar
Gomes, não queria ser redactor do Correio Medica-o que prova um espirito ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
açuce- na da America meridional. Amartelado , a , p. p. de amar- lotar. Amartelar.
V. Amarrotar. Amaro, adj. amargor. Met. das coizas. V.ciidencia _ ( t. Eccl. ) V-
Reiidencia. Amarra , s. m. ( Nau. ) cabo grosso com que se seg-ura a em- ...
5
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
1. esfalfar-se, sin. lida, 2. amarrotar(-se), amarfanhar, ficar amarfanhado, sin.
marlota, munhungi, 3. esmagar. 1. algen ~ ((pa/ti) fase algún kusa): # Si nu ka ~ '
ha y nú ka trabadjába txeu, nú ka tenba kása inda (RS), # Nú teñe txeu trabádju,
...
6
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~er n cruzador m crumb /krAm/ n migalha f, farelo m crumble /'krAmbl/ vt/i
desfazer(-se); ‹bread› esmigalhar(-se); (collapse) desmoronar-se crumple /'
krAmpl/ vt/i amarrotar(-se) crunch /krAntƒ/ vt trincar; (under onets feet) fazer
ranger crusade ...
Oxford Dictionaries, 2012
7
Que Farei quando tudo Arde?
... quetens aí escondido Carlos? alisar a colcha amarrotara colcha, alisar a
colcha amarrotar a colcha,a primeirapinha no telhado não me segurem, não me
esmaguem o osso,nãome façam mal, o meumarido — Nadadeimportante
amarrotar a ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
MARLOTÁR , ou Amarrotar , v. at. Ensova- lhar , fazer rugas , peg indo , v. g. no
vescido sem cuidido , sent.indo-se sobre elle , Scc. ( amar- rotado , e amarrotar é
que dizemos hoje ) Leâo , Ortogr. /. 255. I MARMÀNJO , s. m. Homem malfeito, ...
António de Morais Silva, 1813
9
Revista portuguesa de filologia
Amarrotar Amarrotar 'enrugar, encrespar', 'amachucar, enxovalhar' é uma
palavra corriqueira e aplica-se, com preferência, p. ex. aos vestidos ou às
gravatas amarfanhadas. Uma forma mais antiga é, segundo os dicionários, amar
lotar (uma ...
Manuel de Paiva Boléo, 1955
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... disparatado. creak n rangido m; ♢ vi chiar, ranger. cream n (of milk) nata; creme
m; 2 (fig) a fina flor; ♢ adj (colour) creme. creamy adj cremoso. crease n ruga;
vinco; 2 vt vincar (with iron); (face) enrugar; (clothes) amarrotar; ♢ vi enrugar-se; ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMARROTAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
amarrotar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Irmã Maria Nelly Amorim (Adelaide Siqueira de Amorim)
Dona Nayá não exigia que ficassem em casa, bem comportadas, nem tinham de evitar amarrotar seus vestidos. Elas eram crianças felizes. Para elas o melhor ... «DM.com.br, Мар 15»
O escritor Pedro Gabriel fala sobre sua poesia em guardanapos
Vê que dentro do acabe tem um cabe, que de afague para afogue é um pulo, e um só amasse pode ser amarrotar ou querer. Tudo desenhado como um ... «O POVO Online, Фев 15»
Thiago Rodrigues compra protetor de orelha para treinar jiu-jitsu
“Agora com meu novo protetor de orelha, meu mestre, Cássio Cardoso, pode me amarrotar a vontade!”, escreveu o galã global na web. Thiago é fã de esportes. «Ofuxico, Сен 14»
Área de serviço também merece decoração e organização
Outra dica é investir em produtos plásticos, que podem molhar e são mais leves, e instalar araras para pendurar a roupa passada e não amarrotar. Fonte: GNT ... «HNews, Июл 14»
Os 30 melhores livros infantis do ano - 2014
É bem verdade que ele sempre viajava, mas daquela vez foi diferente, pois soprou um vento de amarrotar e garota começou a pensar: “E se ele nunca voltar?”. «CRESCER, Июн 14»
De «fashion victim» no V. Setúbal a herói da MLS
Para amarrotar a roupa? Vocês estão doidos!'», terá respondido o francês. Assim era Collin. «Gostava dele, era muito prestável e simpático. E um defesa de ... «Mais Futebol, Дек 13»
Ternos slim fit e gravatas finas de Félix ajudam a alongar a silhueta
Ele capricha no veneno e na maldade, sem amarrotar o terno impecável - esse é Félix Khoury, vilão vivido por Mateus Solano. Desde o primeiro capítulo, não ... «Globo.com, Май 13»
Já vimos: SkyFall, novo filme de James Bond, apresenta 007 como …
Destaque para uma em que ele destrói um trem em movimento sem nem transpirar ou amarrotar seu terno. Talvez seja isso que o público espere de 007: muita ... «R7, Окт 12»
De volta ao tempo de ouro das viagens aéreas
... a que eram submetidos os capacitavam para lidar com qualquer situação de crise e emergência sem desarrumar um fio de cabelo ou amarrotar o uniforme. «O Debate, Мар 12»
Mala organizada é o primeiro passo para boa viagem
Os calçados devem ficar sempre na parte debaixo da mala para não amarrotar as peças. “Os sapatos escolhidos também devem ser versáteis e devem ser ... «G1.com.br, Ноя 07»
