Скачать приложение
educalingo
aquartelamento

Значение слова "aquartelamento" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AQUARTELAMENTO

a · quar · te · la · men · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AQUARTELAMENTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AQUARTELAMENTO

расквартирование

Морской парусник должен осветить паруса наветренным, чтобы заставить парусник остановиться или отступить. Морское правило, касающееся расквартирования, гласит, что лодка, спускающаяся в тыл, расквартирует паруса, отклоняется от той, которая ее не делает. Есть два способа остановить парусную лодку, но оба позволяют кричать паруса: ▪ надавить лодку до тех пор, пока ветровое стекло парусника не окажется в центре парусника. Он остановится и дрейфует. ▪ с боковым ветром, ослабляющим ребрами, до пайки парусов, и тем самым аннулировать генерацию тяги, которая препятствовала движению лодки вперед. Вариант - это то, что он наносится на крышке. Вторая позиция также известна как самая безопасная и рекомендуемая позиция, потому что: ▪ можно работать, не беспокоясь о стреле, потому что, когда лодка остановлена ​​против ветра, постоянно перемещается с одного края на другой, с рисками, которые он представляет, ▪ он готов к работе, в зависимости только от того, охотится ли он за ремни большого паруса и есть ли там, чтобы парусник в движении.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AQUARTELAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AQUARTELAMENTO

aquamotor · aquando · aquaplanagem · aquaquá · aquarela · aquarelado · aquarelar · aquarelista · aquariano · aquariofilia · aquariófilo · aquartalado · aquartelado · aquartelar · aquartilhador · aquartilhar · aquatinta · aquatintista · aquatofana · aquavia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AQUARTELAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Синонимы и антонимы слова aquartelamento в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AQUARTELAMENTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aquartelamento», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «aquartelamento» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА AQUARTELAMENTO

Посмотрите перевод слова aquartelamento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова aquartelamento с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aquartelamento» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

驻扎
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Acuartelamiento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Quartering
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

छावनी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

تجميع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

расквартирование
278 миллионов дикторов
pt

португальский

aquartelamento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

সেনানিবাস
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

cantonnement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

cantonment
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Kantonnement
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

숙영
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Cantonment
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

chia quân ở nơi có dân cư
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

பாசறை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

लष्करी छावणी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

karargâh
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

acquartieramento
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

kwatera
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

Кварталінг
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

cantonament
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

κατασκήνωμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

inkwartiering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

kantoner
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

Canton
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова aquartelamento

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AQUARTELAMENTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова aquartelamento
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «aquartelamento».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове aquartelamento

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AQUARTELAMENTO»

Поиск случаев использования слова aquartelamento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aquartelamento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Angola
... especificamente em províncias como Kuanza Sul e Cunene, onde algumas áreas de aquartelamento foram fechadas e os ex-combatentes transferidos para outras partes e nas províncias do Huambo e Moxico, onde alguns ex- combatentes ...
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo Sá da Bandeira (marquês de)
2
Historia antiga e moderna da sempre leal e antiqussima Villa ...
officialidade civil, que devia providenciaro aquartelamento das tropas, o seu municiamento, e todas as mais requisiçoëns tudo se evaporou, ninguem soube de nenhum no espaço de 15 dias que durou o no que vou a dizer, certamente o naõ ...
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
lugar porque ignorando-se ainda qual será verdadeiramente a divisão municipal e sua organisação bc intempestivo declarar na Constituição, que o recrutamento, e aquartelamento será privativo das camarás. Sabemos nós acaso de que ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Olhares: Manoel de Oliveira:
Chegada a um aquartelamento militar. Aquartelamento militar. Os grupos mantêmse. Histórias de cá: as mulheres que (não) esperam, a angústia do regresso. Histórias de sempre: o Quinto Império como exemplo de sonho de conquista ...
Paulo Cunha, Michelle Sales, 2010
5
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
23 Resolução firmando a inviolabilidade das Letras de (lambio. ` N. Bfvallcom o EditaLde 3 de Ju. uho deste anno - , 94 Decreto declarando Guerra com a Hespanha. . . . . a 28 Carta Regia sobre o aquartelamento de Tropa nas Casas dos ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
6
Golden Gate Um quase diário de guerra
Amainada a tempestade – afinalde contas,omaior ataque sofridopelo aquartelamento atéà data –, logo se constituíram equipas paraavaliar os estragos. Felizmente não houve feridos, só gente encharcada. Enquanto os comandos se ...
JOSÉ NIZA, 2012
7
C̈ollecao de papeis official da Junta proviŝional do governo ...
... quaes , e em que quantidade , com hum reíumo extraviado das ditas Relaçoens , moftrando a totalidade dos Generos , e Artigos de Fardamento, e Aquartelamento, que fe acharem debaixo da íua Adminiftraçao , e aonde exiftentes.
Portugal. Junta Provisional, 1808
8
Voltando a Casa
... recebido qualquer forma de treinamento profissionalizante ou assistência agrícola além das sementes e ferramentas distribuídas em 2002 nas áreas de aquartelamento.111 Um grupo de ex-combatentes da UNITA em Chicala Cholohanga ...
Human Rights Watch
9
Bibliotheca historica, politica, e diplomatica da nação ...
... mostrando a totalidade dos generos, e artigos de fardamento, e aquartelamento, que se acharem debaixo da sua administraçaiii e aonde existentes. Os Ofiiciaes da dita Mesa da Misericordia guardarám as ditas Relaçoens, para por ellas ...
Joaquim Joze Ferreira de Freitas, Portugal, 1830
10
Diario do Porto
Não consentir que entrem no aquartelamento ou se estabeleçam junto á porta do quartel vendilhões de qual- uer género ; que alguém estacione ás portas ou janellas as prisões, que os presos passem para fora quaesquer artigos ou ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AQUARTELAMENTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин aquartelamento в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Comando da BM transfere de função maioria dos comandantes de …
... pelos comandantes durante o período de aquartelamento de PMs em função do parcelamento de salários do funcionalismo. Em alguns casos, por exemplo, ... «Felipe Vieira, Окт 15»
2
Justiça concede liminar que permite fechamento de bancos
No início do mês de agosto, em função do aquartelamento anunciado pelos órgãos de segurança, outra liminar havia sido expedida permitindo o fechamento. «GAZ, Сен 15»
3
Bancos do RS estão impedidos de abrir se não houver policiamento
A eficácia da medida fica condicionada à prévia comunicação formal da Brigada Militar ou da associação dos militares quanto aos dias de aquartelamento, e à ... «Consultor Jurídico, Сен 15»
4
Comandante nega aquartelamento e diz que 90% do efetivo atua …
"Não há nenhum fato, nenhuma notícia de aquartelamento. O que significa isso? Recusa em sair, em trabalhar. Todo policial escalado hoje foi assumir o seu ... «Globo.com, Сен 15»
5
Sem policiamento devido à greve, ônibus não circulam em Rio …
... há aquartelamento nos quarteis nesta terça (1). No texto, a categoria diz que não haverá policiamento nas ruas no estado e pede que a população se proteja ... «Globo.com, Сен 15»
6
Policiais e familiares bloqueiam entrada do quartel da BM em …
No local, eles estenderam faixas com palavras de ordem. Uma delas dizia "aquartelamento já". Conforme um dos manifestantes, o parcelamento de salários ... «GAZ, Авг 15»
7
Servidores estaduais do RS retomam greve geral nesta segunda-feira
Ainda assim, as ações já estão definidas, e a que mais deve impactar na segurança será o aquartelamento dos policiais militares, que deve ser intensificado a ... «Globo.com, Авг 15»
8
CDL orienta comércio a abrir na segunda mesmo com a paralisação …
... ocorre após entidades que representam policiais divulgarem nota informando que os órgãos de segurança farão um "aquartelamento", ou seja, os policiais e ... «GAZ, Авг 15»
9
Servidores da BM e Bombeiros aconselham população a não sair …
... da Brigada Militar e do Corpo de Bombeiros divulgaram uma nota onde anunciam um "aquartelamento" das forças policiais na próxima segunda-feira. «GAZ, Июл 15»
10
Policiais reagem ao parcelamento de salários suspendendo BO
Seria um aquartelamento durante os dias de paralisação. Os servidores compareceriam ao posto de trabalho, mas permaneceriam de braços cruzados, ... «Infonet, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Aquartelamento [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/aquartelamento>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU