Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "atroçoar" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ATROÇOAR

a · tro · ço · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ATROÇOAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ATROÇOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atroçôo
tu atroçoas
ele atroçoa
nós atroçoamos
vós atroçoais
eles atroçoam
Pretérito imperfeito
eu atroçoava
tu atroçoavas
ele atroçoava
nós atroçoávamos
vós atroçoáveis
eles atroçoavam
Pretérito perfeito
eu atroçoei
tu atroçoaste
ele atroçoou
nós atroçoamos
vós atroçoastes
eles atroçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atroçoara
tu atroçoaras
ele atroçoara
nós atroçoáramos
vós atroçoáreis
eles atroçoaram
Futuro do Presente
eu atroçoarei
tu atroçoarás
ele atroçoará
nós atroçoaremos
vós atroçoareis
eles atroçoarão
Futuro do Pretérito
eu atroçoaria
tu atroçoarias
ele atroçoaria
nós atroçoaríamos
vós atroçoaríeis
eles atroçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atroçoe
que tu atroçoes
que ele atroçoe
que nós atroçoemos
que vós atroçoeis
que eles atroçoem
Pretérito imperfeito
se eu atroçoasse
se tu atroçoasses
se ele atroçoasse
se nós atroçoássemos
se vós atroçoásseis
se eles atroçoassem
Futuro
quando eu atroçoar
quando tu atroçoares
quando ele atroçoar
quando nós atroçoarmos
quando vós atroçoardes
quando eles atroçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atroçoa tu
atroçoe ele
atroçoemosnós
atroçoaivós
atroçoemeles
Negativo
não atroçoes tu
não atroçoe ele
não atroçoemos nós
não atroçoeis vós
não atroçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atroçoar eu
atroçoares tu
atroçoar ele
atroçoarmos nós
atroçoardes vós
atroçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atroçoar
Gerúndio
atroçoando
Particípio
atroçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ATROÇOAR


abendiçoar
a·ben·di·ço·ar
abençoar
a·ben·ço·ar
acoroçoar
a·co·ro·ço·ar
acorçoar
a·cor·ço·ar
afeiçoar
a·fei·ço·ar
amaldiçoar
a·mal·di·ço·ar
aperfeiçoar
a·per·fei·ço·ar
arraçoar
ar·ra·ço·ar
atraiçoar
a·trai·ço·ar
bençoar
ben·ço·ar
caçoar
ca·ço·ar
desacoroçoar
de·sa·co·ro·ço·ar
desacorçoar
de·sa·cor·ço·ar
desafeiçoar
de·sa·fei·ço·ar
descoraçoar
des·co·ra·ço·ar
descoroçoar
des·co·ro·ço·ar
descorçoar
des·cor·ço·ar
estraçoar
es·tra·ço·ar
maldiçoar
mal·di·ço·ar
perfeiçoar
per·fei·ço·ar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ATROÇOAR

atroada
atroado
atroador
atroamento
atroante
atroar
atroce
atrocemente
atrocidade
atrocíssimo
atrofia
atrofiado
atrofiador
atrofiamento
atrofiante
atrofiar
atrogalhado
atrogular
atroísmo
atromarginado

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ATROÇOAR

acondiçoar
acoraçoar
amalçoar
atiçoar
atorçoar
atreiçoar
condiçoar
confeiçoar
contrapunçoar
desacoraçoar
doar
escaçoar
imperfeiçoar
perdoar
raçoar
ressoar
soar
tençoar
voar
zoar

Синонимы и антонимы слова atroçoar в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «atroçoar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ATROÇOAR

Посмотрите перевод слова atroçoar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова atroçoar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «atroçoar» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

atroçoar
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Atrocidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Stun
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

atroçoar
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

atroçoar
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

atroçoar
278 миллионов дикторов

португальский

atroçoar
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

atroçoar
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

Stun
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

atroçoar
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

atroçoar
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

atroçoar
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

기절
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

atroçoar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

atroçoar
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

atroçoar
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

atroçoar
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

atroçoar
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

atroçoar
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

atroçoar
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

atroçoar
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

atroçoar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

atroçoar
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

atroçoar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

atroçoar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

atroçoar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова atroçoar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ATROÇOAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
73
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «atroçoar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова atroçoar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «atroçoar».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове atroçoar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ATROÇOAR»

Поиск случаев использования слова atroçoar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову atroçoar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. atrocitas) * *Atroçoar*, v. t. Dividir em troços; fragmentar: «engenho para atroçoar o anil». Inquér. Industr., p. II, 1. I, 72. *Atrofia*, f.Definhamento, por faltade nutrição; enfraquecimento. Decadência. (Gr. atrophia) * *Atrofiante*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Índice do vocabulário do Português Medieval
atraVessamento. 98. atroçoar. atrevessado sXV CAVA 14.15, FRAD I. 1092/. trauessado sXV ESOP 8./2. ¡revesado sXV FRAD II. 1502«. trevessado sXV LEAL 187.5. atravessamento sm. atrauesamento sXV YSAC 71.«. atravessar vb. —s XIII ...
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
3
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
O ~ seíundo'n'atar a alguemporm. Vlixar: ar. 2 1 .Atoaçan Atomo , (segunda breve) - -izquèr mousa,“qud parecé'i "vísivel. Erro Atimo. - . 'Atorçoar , mal pilar. Atroçoar. Acordoa'r.. u' -› ' Aerodoar. Atormcntar. Atromençar. AtrÊ-bilis, chamaõ os ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
4
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
.Amr/Mr... . _ .Atoxar. A'tomo. ( segunda breve ) qualquer-cousa.,- quepanece indivisivel. Erro Atimo. Atorgoar. maLPiZar. Atroçoar. -Arorrioa'n .- -, lAt'rtodoar. Atormemar. Atromïenirar. A'tmabilis. chamaó os Medicos à :-.Íx. l il99 Eme'ñdas.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
5
Catrâmbias!
Atroçoar... o milho. Acepilhar... a madeira. Confranger... o coração. Eregir... o monumento. Rêmiges... da plumagem. Gômeres... de farinha. Vértice... da pirâmide. Pinguruto... da montanha. Doutorazinha-candorosa-de-olhos- amendoados ...
Evandro Ferreira, 2006
6
a tecnica da ajustagem
... as máquinas são dispostas de tal maneira que não cortem tudo de um só golpe mas pouco a pouco ou em várias etapas. Apesar disso não se pode cortar com esse processo perfis grossos 72. lnstrumentos e ináquinns para atroçoar por ...
LUIS PARETO, 1976
7
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
O segundo tratar a alguem portu. -› ~uftaclmr. Atoxar. _ çzftomozffegunda' brevjqualj quer cousa , "que parece in. diVifiVelJErro Ultimo. O 2 - -' . ulterEmendar. Errar. ' Atoraeaarmal pizar. Atroçoar, Atordoar. Atrodoar. . Atarmentar. Atromentar.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Atroçoar, v. t. dividir em troços; fragmentar: «... engenho pára atroçoar o anil... u Inquer. Industr., parte ir, liv. i, p. 72. (De trapo). * Atronoliado, adj. (prov. trasm.) atarracado, forte, grosso de corpo e membros, (falando-se de um homem).
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Exílio perturbado: romance
Mas logo a seguir, nem vinte e quatro horas decorridas, como se uma violência justificasse a outra e cada qual dos grandes pudesse atroçoar e atropelar à solta a sua esfera de influência, Port-Said e Port-Fuad foram atacados bàrbaramente,  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1969
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. atriplícea, s. f. atríplicismo, s. m. atripular, v. atriquia, s. f. atristar, v. atritar, v . atrito s. m. at riz, s. f. atro, adj. atroada, s. f. atroado, adj. atroador (<5), adj. e s. m. atroamento, s. от. atroar, v. atrocidade, s. f. atroçoar, v. atroctóbalo, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Atroçoar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/atrocoar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на