Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "desacoraçoar" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESACORAÇOAR

de · sa · co · ra · ço · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESACORAÇOAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DESACORAÇOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacoraçôo
tu desacoraçoas
ele desacoraçoa
nós desacoraçoamos
vós desacoraçoais
eles desacoraçoam
Pretérito imperfeito
eu desacoraçoava
tu desacoraçoavas
ele desacoraçoava
nós desacoraçoávamos
vós desacoraçoáveis
eles desacoraçoavam
Pretérito perfeito
eu desacoraçoei
tu desacoraçoaste
ele desacoraçoou
nós desacoraçoamos
vós desacoraçoastes
eles desacoraçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacoraçoara
tu desacoraçoaras
ele desacoraçoara
nós desacoraçoáramos
vós desacoraçoáreis
eles desacoraçoaram
Futuro do Presente
eu desacoraçoarei
tu desacoraçoarás
ele desacoraçoará
nós desacoraçoaremos
vós desacoraçoareis
eles desacoraçoarão
Futuro do Pretérito
eu desacoraçoaria
tu desacoraçoarias
ele desacoraçoaria
nós desacoraçoaríamos
vós desacoraçoaríeis
eles desacoraçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacoraçoe
que tu desacoraçoes
que ele desacoraçoe
que nós desacoraçoemos
que vós desacoraçoeis
que eles desacoraçoem
Pretérito imperfeito
se eu desacoraçoasse
se tu desacoraçoasses
se ele desacoraçoasse
se nós desacoraçoássemos
se vós desacoraçoásseis
se eles desacoraçoassem
Futuro
quando eu desacoraçoar
quando tu desacoraçoares
quando ele desacoraçoar
quando nós desacoraçoarmos
quando vós desacoraçoardes
quando eles desacoraçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacoraçoa tu
desacoraçoe ele
desacoraçoemosnós
desacoraçoaivós
desacoraçoemeles
Negativo
não desacoraçoes tu
não desacoraçoe ele
não desacoraçoemos nós
não desacoraçoeis vós
não desacoraçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacoraçoar eu
desacoraçoares tu
desacoraçoar ele
desacoraçoarmos nós
desacoraçoardes vós
desacoraçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacoraçoar
Gerúndio
desacoraçoando
Particípio
desacoraçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESACORAÇOAR


abençoar
a·ben·ço·ar
acoraçoar
a·co·ra·ço·ar
acoroçoar
a·co·ro·ço·ar
acorçoar
a·cor·ço·ar
afeiçoar
a·fei·ço·ar
amaldiçoar
a·mal·di·ço·ar
aperfeiçoar
a·per·fei·ço·ar
arraçoar
ar·ra·ço·ar
atraiçoar
a·trai·ço·ar
atroçoar
a·tro·ço·ar
bençoar
ben·ço·ar
caçoar
ca·ço·ar
desacoroçoar
de·sa·co·ro·ço·ar
desacorçoar
de·sa·cor·ço·ar
descoraçoar
des·co·ra·ço·ar
escaçoar
es·ca·ço·ar
estraçoar
es·tra·ço·ar
maldiçoar
mal·di·ço·ar
perfeiçoar
per·fei·ço·ar
raçoar
ra·ço·ar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESACORAÇOAR

desaconselhado
desaconselhar
desaconselhável
desacoplamento
desacoplar
desacorçoar
desacordadamente
desacordado
desacordante
desacordar
desacordativo
desacorde
desacordo
desacoroçoado
desacoroçoador
desacoroçoar
desacorrentar
desacorrer
desacorrimento
desacorro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESACORAÇOAR

abendiçoar
acondiçoar
amalçoar
atiçoar
atorçoar
atreiçoar
condiçoar
confeiçoar
contrapunçoar
desafeiçoar
descoroçoar
descorçoar
doar
imperfeiçoar
perdoar
ressoar
soar
tençoar
voar
zoar

Синонимы и антонимы слова desacoraçoar в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «desacoraçoar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DESACORAÇOAR

Посмотрите перевод слова desacoraçoar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова desacoraçoar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desacoraçoar» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

desacoraçoar
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Desorientación
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Deprive
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

desacoraçoar
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

desacoraçoar
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

desacoraçoar
278 миллионов дикторов

португальский

desacoraçoar
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

desacoraçoar
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

desacoraçoar
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Tarik balik
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

desacoraçoar
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

desacoraçoar
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

박탈하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

desacoraçoar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

desacoraçoar
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

desacoraçoar
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

desacoraçoar
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

desacoraçoar
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

desacoraçoar
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

desacoraçoar
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

desacoraçoar
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

desacoraçoar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

desacoraçoar
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

desacoraçoar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

desacoraçoar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

desacoraçoar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desacoraçoar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESACORAÇOAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
2
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «desacoraçoar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desacoraçoar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desacoraçoar».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове desacoraçoar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESACORAÇOAR»

Поиск случаев использования слова desacoraçoar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desacoraçoar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
2. desacoraçoar. DESACORAÇOÂR , v. at. Fazer perder о animo. Couto , 5. 5. 2. para d esa cora çoa rem mais 0 inimigo. Paiva , Sem. 1. /. 154. jr. servir mais de nos desacoroçoar , que de nos animar. J. v. n. Perder о ammo , desmayar. Paiva  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desaconselfiar , v. a. destrahir de um parecer : dissuadir. Desacoracoado , p. p. de desa. coracoar. Desacoraçoamento. V. Desacor- coamento. Desacoraçoar , v. a. fazer perder o animo : n. desmaiar. Desacorçoamento, s. m. falta de animo.
‎1818
3
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... e despezas enormes á Real Fazenda , longe aquelle Governador de animar taõ feliz começo, fez, pelo contrario, desacoraçoar o progresso do trabalho, coarctando , e mesquinhando os soccorres , por cujo motivo foi Gonçalves removido ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... pusillanimi- dade — acanhamenlo , apoucainento — arrefeci- mentó. Décourager , t>. a. — gé. e, part, (dekuraje) acobardar , desacoraçoar, desalentar, desanimar — desfallecer — acanhar — arrefecer. Décourant, e , adj. bot- (dekuràn, ...
José da Fonseca, 1859
5
Historia geral do Paraguay: desde a sua descoberta até ...
Esta emprcza, ainda em nossos dias contrariada por difliculdades quasi insuperaveis, não era efficaz para desacoraçoar os homens de uma e'poca tão fecunda em tentativas o descobertas de incrivel arrojo. Depois de haver expedido por ...
Alfred Demersay, Joaquim Maria de Lacerda, 1865
6
Recenseamento ao pseudo-exame que o redactor do Patriota fez ...
Coma se persuadia elle que eu não' teria motivo para huma grande Censura , se não quizetse antes animar. (*) do que descorçoar (**) as Escritores f Pois o Senhor Redactor he quem anima (***) ou faz desacoraçoar o« Escritores ?
Gastão Fausto da Camara Coutinho, 1814
7
Decadas da Asia, que tratam dos Mares que descobriram, ...
Todavia, como a galueta eramuito pequena , e .os mares taó soberbos , e grandes, deixando-se vencer delles , fi- meçàraó a desacoraçoar , e ainda os fol- cou adornada, e quali fubmergida. Luis dados, mas nada Luis de Mello de Me • de ...
Diogo do Couto, 1736
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESACOMPANHADO , adj. so ( fig.) falto. DESACOMPANHAR, v.M. deixar a companbia (d'aljmem) DESACONSELHADO, adj. inconsiderado; temerario; díssua- dido. DESACONSELHAR, v.a. disuadir. DESACORAÇOAR , v.a. desalentar (n.) ...
José da Fonseca, 1843
9
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Esta versão dif- ficilima, já pola linguagem clássica em que é escripta, já poios idiotismos , cores naturaes, figuras , e bellezas — • achou em fim uma Sociedade , que vae pôr em obra o que a tantos tem feito desacoraçoar. — Suppomos que ...
10
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
... a honra de ser o Secretario fizerâo seu dever , com dedicaçâo , zelo , e¡ o que é o principal penhor da victoria, com perseverança, sem se deixarem desacoraçoar pelos obstaculos ou pelas difficuldades inherentes a uma obra col lectiva.
Julio de Villeneuve, 1868

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desacoraçoar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/desacoracoar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на