Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "descoraçoar" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESCORAÇOAR

des · co · ra · ço · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESCORAÇOAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DESCORAÇOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descoraçôo
tu descoraçoas
ele descoraçoa
nós descoraçoamos
vós descoraçoais
eles descoraçoam
Pretérito imperfeito
eu descoraçoava
tu descoraçoavas
ele descoraçoava
nós descoraçoávamos
vós descoraçoáveis
eles descoraçoavam
Pretérito perfeito
eu descoraçoei
tu descoraçoaste
ele descoraçoou
nós descoraçoamos
vós descoraçoastes
eles descoraçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descoraçoara
tu descoraçoaras
ele descoraçoara
nós descoraçoáramos
vós descoraçoáreis
eles descoraçoaram
Futuro do Presente
eu descoraçoarei
tu descoraçoarás
ele descoraçoará
nós descoraçoaremos
vós descoraçoareis
eles descoraçoarão
Futuro do Pretérito
eu descoraçoaria
tu descoraçoarias
ele descoraçoaria
nós descoraçoaríamos
vós descoraçoaríeis
eles descoraçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descoraçoe
que tu descoraçoes
que ele descoraçoe
que nós descoraçoemos
que vós descoraçoeis
que eles descoraçoem
Pretérito imperfeito
se eu descoraçoasse
se tu descoraçoasses
se ele descoraçoasse
se nós descoraçoássemos
se vós descoraçoásseis
se eles descoraçoassem
Futuro
quando eu descoraçoar
quando tu descoraçoares
quando ele descoraçoar
quando nós descoraçoarmos
quando vós descoraçoardes
quando eles descoraçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descoraçoa tu
descoraçoe ele
descoraçoemosnós
descoraçoaivós
descoraçoemeles
Negativo
não descoraçoes tu
não descoraçoe ele
não descoraçoemos nós
não descoraçoeis vós
não descoraçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descoraçoar eu
descoraçoares tu
descoraçoar ele
descoraçoarmos nós
descoraçoardes vós
descoraçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descoraçoar
Gerúndio
descoraçoando
Particípio
descoraçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESCORAÇOAR


abençoar
a·ben·ço·ar
acoraçoar
a·co·ra·ço·ar
acoroçoar
a·co·ro·ço·ar
acorçoar
a·cor·ço·ar
afeiçoar
a·fei·ço·ar
amaldiçoar
a·mal·di·ço·ar
aperfeiçoar
a·per·fei·ço·ar
arraçoar
ar·ra·ço·ar
atraiçoar
a·trai·ço·ar
atroçoar
a·tro·ço·ar
bençoar
ben·ço·ar
caçoar
ca·ço·ar
desacoraçoar
de·sa·co·ra·ço·ar
desacoroçoar
de·sa·co·ro·ço·ar
desacorçoar
de·sa·cor·ço·ar
escaçoar
es·ca·ço·ar
estraçoar
es·tra·ço·ar
maldiçoar
mal·di·ço·ar
perfeiçoar
per·fei·ço·ar
raçoar
ra·ço·ar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESCORAÇOAR

descor
descorado
descoragem
descorajado
descorajar
descoramento
descorante
descorar
descorchar
descorçoado
descorçoamento
descorçoar
descordar
descordo
descorentar
descornamento
descornar
descoroar
descoroçoado
descoroçoar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESCORAÇOAR

abendiçoar
acondiçoar
amalçoar
atiçoar
atorçoar
atreiçoar
condiçoar
confeiçoar
contrapunçoar
desafeiçoar
descoroçoar
descorçoar
doar
imperfeiçoar
perdoar
ressoar
soar
tençoar
voar
zoar

Синонимы и антонимы слова descoraçoar в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «descoraçoar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DESCORAÇOAR

Посмотрите перевод слова descoraçoar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова descoraçoar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «descoraçoar» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

descoraçoar
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Descorazonar
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Bleach
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

descoraçoar
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

descoraçoar
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

descoraçoar
278 миллионов дикторов

португальский

descoraçoar
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

descoraçoar
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

descoraçoar
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

descoraçoar
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

descoraçoar
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

descoraçoar
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

descoraçoar
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

Bleach
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

descoraçoar
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

descoraçoar
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

descoraçoar
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

descoraçoar
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

descoraçoar
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

Bleach
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

descoraçoar
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

descoraçoar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

descoraçoar
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

descoraçoar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

descoraçoar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

descoraçoar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова descoraçoar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESCORAÇOAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «descoraçoar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова descoraçoar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «descoraçoar».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове descoraçoar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESCORAÇOAR»

Поиск случаев использования слова descoraçoar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову descoraçoar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESCONVÍR , v. n. Náo convir : discrepar, náo ser convenieate. DESCORAÇOADO , e deriv. V. Desacora- (o/alo , éwf. DESCORAÇOAR , v. at. ( Quebrar os espi- ricos , desanimar , acovardar. isto acabott de des- coraçoar o Badur. Contó , 4. o ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descoraçoar*,v. t. O mesmo ou melhor que descoroçoar. *Descòrado*, adj. Que não tem côr. Cuja côr está alterada. Pállido.(Dedes...+ còrado) *Descòramento*, m. Acto ou effeito de descòrar. * *Descòrante*,adj.Que tiraa côr a.(De descòrar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
5. 297. DESCONVlR , v.n. Nloconvir: discrepar , nao ser conveniente. DESCORAÇOÀDO , e deriv. V. Desacoraçoa- do, &c. DESCORAÇOAR, v. at. Quebrar os espiritos, desanimar , acovardar. isto acabou de descora- çoar o Badur. Couto , 4.
António de Morais Silva, 1823
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(Compter pour rien, estimar poueo, ter еш poueo , prezar em Dada : ne se rebuter de rien, nao se descoraçoar com nada : ne manquer de rien, nào carecer de nada : ne faire semblant de rien, nao se dar рог inteudido, ou acbado: compter ...
José da Fonseca, 1859
5
Asia
... e vamos commetter em fresco a Ci- » dade , porque os inimigos estam com o mc- » do nas entranhas ; e agora vendo este in- » cendio hao de acabar de descoraçoar , e » não hao de esperar nofla furia , por isso se- ï gui-me , que Deos he ...
João de Barros, 1779
6
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
... naó arreseff amos , saibamonos a— proueitar do têpo,& vamos come.. ter em Fresco a Cidade , por que os imigos estaó com o medo nas en— tranhas: & agora vendo este-incedio aó de acabar de descoraçoar, 8C naó a6 de esperar noffa ...
Diogo do Couto, 1612
7
Decadas da Asia
... amedrontados , (que isto he proprio de tyrannos, perderem o animo em presença de seu Rey , ) começáram a descoraçoar , pedindo alguns Capitães misericordia a EIRey , que lhes el- le concedeo ; e outros trabalharam por fugir de noite.
João de Barros, D. do Conto, 1780
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ aRumecan, em quem Soltão Badur tinha todo seu remedio, e conselho, como vio tempo occasionado passou-se pera o Magor com sete, ou oito 'mil de cavallo de sua cevadeira. Isto acabou de descoraçoar o Badur de feição, que se houue ...
Domingo Vieira, 1873
9
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Desconvidar, v. a. revogar o convite; desavisar. Desconvir, v. ra. näo convir; discrepar. Descoraçoar, v. a. desanimar, acovardar. Descórado, a, adj. sem cor; fallido ; desbotado. , DescoiamentOjí.m. perda decor. Descórar, v. a. fazer perder ou ...
José Fonseca, 1856
10
Camilo, contra-revolucionario: depoimentos coligidos, ...
(Horas de Paz, Pçrto, 1865, pág. 10). XXI O infermo, esse não chama um philosopho para a cabeceira, nem um bravo para ler-lhe a sua ilyada na enxerga dos paroxismos. Quem elle invoca, no seu extremo descoraçoar no mundo, é o Padre, ...
Fernando Campos, 1925

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Descoraçoar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/descoracoar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на