КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BATATÁ»
Поиск случаев использования слова
batatá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
batatá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
III): Bitatá, Batatá, fogo-fátuo. (MCP) Bo1ÚNA (zap. Iv)z “m'b‹›i, cobra, um, preta, o
mais popular dos mitos amazôni-cos. Parece ter sido origem de um ciclo mítico.
O prestígio da Boiúna se limita ao jpavor determinado por sua voracidade e ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Processo,com que os seringueiros extráemo látex, pormeio deumaordem dupla
de tigelinhasem cada seringueira. (De bater) * *Batás*,m. pl.Povo antigo da
Malásia. Cf. Peregrinação, XXV. * *Batatá*, m. Bras. Fruta de uma árvore
sapotácea.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
... de aves aquaticas d'arribação. As sumacas e outras embarcações do mesmo
genero cursão por elle até o engenho do Collegio; as canoas deitão até Santa -
Anna, e as que são mais ligeiras vão 2 legoas mais adiante até o ribeiro Batatá.
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
4
História da epopéia brasileira: teoria, crítica e percurso
... ou Tupana (Mãe do trovão), Ci ou Mãe-das-coisas, Guaraci, Araci ou Mãe-do-
dia, Iara (Mãe da água), Jaci (a Lua, Mãe dos frutos, Mãe dos vegetais), a Mãe-
do-fogo ou Tatámanha ou Batatá ou Batatão, a Mãe-do-quente ou Saçu-manha.
Anazildo Vasconcelos da Silva, Christina Ramalho, 2007
5
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
E despois não venham p'ra cá disparado' e botando a alma p'r a boca! O
Francisco levava às costas um embornal de quarta; pegou-lhe 144 Pogio-de-
batatá • •
6
A questão do folclore no Brasil: do sincretismo à xifopagia
Releve-se, porém, que essa indiscutível persistência do boi-tatá em Santa
Catarina está longe de significar que o fundamento da cultura popular seja
indígena, malgrado a sinonímia boi-ta-tá, bitatá, batatá, baitatá. “O boitatá tupi-
grarani está ...
Gilberto Felisberto Vasconcelos, Núcleo Câmara Cascudo de Estudos Norte-Rio-Grandenses, 2009
7
Geografia dos mitos brasileiros
Batatão no norte e no itatá, Bitatá, Batatá, Baitatá, no sul. É Biatatá na Bahia <sse
em Sergipe (Pereira da Costa, Gustavo Barroso, Ama- Couto de Magalhães
arquitetou uma função moral para k a protetora dos campos, dos relvados
naturais.
Luís da Câmara Cascudo, 1983
El negro Batatá. No chico, estas loco. El muchacho ese..... Todavía no sabe
dónde esta—dijo con ira contenida Carmen Ramón. Claro que té orinaste—le
afirmo burlón Batatá--- que péndelo eres, le mostraste miedo a un niño. El otro lo
miro, ...
Edgar Ramón Pérez Cordero Edrapecor
Línguas de "fogo azulejo", mais compridas que grossas, pareciam dançar ou
pular como caninanas em fúria e andavam passeando pelo ar, como o "Fôgo de
Batatá" *, o mesmo Boi-tatá das plagas do centro e do sul. E iam e vinham as ...
10
Influência do vocabulário português em línguas asiáticas: ...
Indo-ingl. batta. O étimo é o hindus. battáu (battá, bättá), donde mar. vatáv, conc.
vatáv Batata (ordinária, näo doce). Conc. batató. Batätín, certo bolbo medicinal.
— Mar. batatá. Term. vern. älú. — Guj. batatá. — Sing. batála («batata doce», ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1989
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BATATÁ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
batatá в контексте приведенных ниже новостных статей.
Los edificios tienen un mote (segunda parte)
Desde su apertura o inauguración los malagueños lo apodaron como El Batatá, barbarismo de El Batatar, porque al parecer la necrópolis se asentó sobre una ... «La Opinión de Málaga, Май 13»
Moradas de descanso
Construido en terrenos que habían ocupado huertas de batatas, el pueblo lo bautizó coloquialmente con el nombre de el 'Batatá'. Fosas comunes. «Sur Digital, Окт 09»
