Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "bilíngue" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BILÍNGUE

bi · lín · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BILÍNGUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BILÍNGUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bilíngue» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

билингвизм

Bilinguismo

Термин двуязычие, применяемый к человеку, может просто означать способность выражать себя на двух языках. В сообществе это можно определить как сосуществование двух разных лингвистических систем, которые ораторы используют поочередно, в зависимости от обстоятельств, с равной властью или с одним из них. Двуязычие может возникать в самых разных ситуациях, например: ▪ в школе учится второй язык ▪ иностранные эмигранты говорят на языке принимающей страны ▪ в странах, где имеется более одного официального языка ▪ дети, родители которых имеют разные национальности , ▪ глухие люди, которые, помимо жестового языка, используют устный язык в попытке общаться с слушающим сообществом. Эти группы людей имеют разные потребности и поэтому развивают разные возможности на языках, на которых они говорят, в зависимости от потребностей и различных контекстов. Что касается образования детей как двуязычных, Сондерс показывает, что в этом процессе есть преимущества и недостатки. O termo bilinguismo, aplicado ao indivíduo, pode significar simplesmente a capacidade de expressar-se em duas línguas. Numa comunidade, pode ser definido como a coexistência de dois sistemas linguísticos diferentes, que os falantes utilizam alternadamente, a depender das circunstâncias, com igual fluência ou com a proeminência de um deles. O bilinguismo pode ocorrer em diversas situações, tais como: ▪ uma segunda língua é aprendida na escola: ▪ emigrantes estrangeiros falam a língua do país hospedeiro, ▪ em países nos quais há mais de uma língua oficial, ▪ crianças cujos pais são de diferentes nacionalidades, ▪ pessoas surdas que, além da língua de sinais, utilizam alguma língua oral, na tentativa de se comunicar com a comunidade ouvinte. Estes grupos de pessoas têm necessidades distintas e desenvolvem, por isso, capacidades distintas nas línguas que falam, dependendo das necessidades e dos diferentes contextos. No que respeita à educação de crianças como bilingues, Saunders mostra que existem vantagens e desvantagens neste processo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «bilíngue» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BILÍNGUE


bilingue
bilingue
centilíngue
cen·ti·lín·gue
crassilíngue
cras·si·lín·gue
dengue
den·gue
estilingue
es·ti·lin·gue
estingue
es·tin·gue
gangue
gan·gue
langue
lan·gue
mangue
man·gue
merengue
me·ren·gue
monolíngue
mo·no·lín·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
plurilingue
plurilingue
plurilíngue
plu·ri·lín·gue
puro-sangue
pu·ro·san·gue
ringue
rin·gue
sangue
san·gue
trilingue
trilingue
trilíngue
tri·lín·gue
unilíngue
u·ni·lín·gue

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BILÍNGUE

biliprasina
bilipurina
bilirrubina
bilirrubinemia
bilirrubinuria
biliteral
biliteralismo
biliterismo
biliúria
biliverdina
bilítero
Bill
bilobado
bilobite
bilobulado
bilocação
bilocular
bilogia
bilola
bilombado

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BILÍNGUE

alongue
bangue
bengue
bumerangue
cangue
exangue
lengue
mingue
monolingue
moringue
nhangue
pau-de-sangue
perrengue
pingue
pingue-pongue
quingue
rengue
songue
tiê-sangue
tungue

Синонимы и антонимы слова bilíngue в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «bilíngue» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BILÍNGUE

Посмотрите перевод слова bilíngue на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова bilíngue с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bilíngue» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

双语
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Bilingüe
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

bilingual
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

द्विभाषिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

ثنائي اللغة
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

двуязычный
278 миллионов дикторов

португальский

bilíngue
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

দ্বিভাষিক
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

bilingue
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

dwibahasa
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

zweisprachig
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

バイリンガル
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

이중 언어
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

bilingual
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

nói hai thứ tiếng
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

இருமொழி
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

द्विभाषिक
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

iki dil bilen
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

bilingue
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

dwujęzyczny
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

двомовний
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

bilingv
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

δίγλωσσος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

tweetalige
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

tvåspråkig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

tospråklig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова bilíngue

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BILÍNGUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
90
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «bilíngue» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова bilíngue
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «bilíngue».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове bilíngue

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BILÍNGUE»

Поиск случаев использования слова bilíngue в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bilíngue, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Eu adoro DINOSSAUROS! (Bilíngue Português-Inglês):
A história foi escrita por J.N. PAQUET, o mesmo autor das séries “O Livro dos Animais” e “O T-RRÍVEL”. As ilustrações foram feitas pela sua filha I.L. PAQUET, agora com 6 anos.
J.N. PAQUET, 2013
2
O Livro dos Animais - A Coleção (Bilíngue português - inglês)
Além destes, há 6 compilações: - "O Livro dos Animais - The Collection" (com os episódios 1, 2 e 3) (2012) - "O Livro dos Animais - The Fun Collection" (com os episódios 1, 2, 3, 4 e 5) (2012) - "O Livro dos Animais - The Beautiful ...
J.N. PAQUET, 2013
3
Eu Adoro MONSTROS! (Bilíngue Português-Inglês)
A história foi escrita pelo mesmo autor da série "O Livro dos Animais", J.N. Paquet, e as ilustrações foram feitas pela sua filha de quatro anos, I.L. Paquet.
J.N. PAQUET, 2012
4
O Livro dos Animais - A Coleção Divertida (Bilíngue ...
Muitas crianças já se beneficiaram com a sua leitura, não só pela mensagem que eles trazem (sobre higiêne pessoal, sono, escola, aprender a compartilhar... a lista pode ser infinita!), como também pela função bilíngue que eles ...
J.N. PAQUET, 2013
5
CARTILHA BILÍNGUE: Português/Tétum
Esta Cartilha Trilíngue Português/Tétum/Inglês é resultado de uma experiência linguística quando de nossa estada no Timor Leste, em 2005/2006, em que fomos membros da Missão Internacional de Cooperação Brasil/Timor Leste.
Jerusa Guijen Garcia, 2012
6
O Livro dos Animais - Episódio 4 (Bilíngue português - inglês)
Cada episódio traz novos animais, novas palavras, novas situações e novas histórias (para crianças de até 6 anos):- "O Livro dos Animais - Episódio 1." (Estes Animais... não querem se lavar! - 2008) - "O Livro dos Animais - ...
J.N. PAQUET, 2013
7
Estes Animais... Não Querem Ir a Escola! (Bilíngue ...
J. N. PAQUET. O urso panda näo queria ir à escola. Ele disse “Não, não, não, eu não quero ir à escola!” “Você sabia,” disse-lhe o avestruz, “se Você for à escola, Você Vai praticar esportes. Tanto, que talVeZ, Você até poderá ganhar as ...
J. N. PAQUET, 2011
8
Estes Animais... Não Querem Se Lavar! (Bilíngue ...
O LIVRO DOS ANIMAIS:PARA AS CRIANÇAS APRENDEREM SE DIVERTINDO COM OS SEUS PAISQuais são os quatro momentos comuns que ocorrem na vida de todos os pais?
J.N. PAQUET, 2011
9
o papel do outro na escrita de sujeitos surdos
A. PROPOSta. Bilíngue: LÍNGUA DE SINAIS E ESCRITA Vários estudos demonstram que a estruturação dos enunciados escritos pelos surdos é influenciada pela gramática da língua de sinais e pelas experiências significativas ou não com ...
ANA CRISTINA GUARINELLO
10
O Livro dos Animais – Episódio 3 (Bilíngue português - inglês)
Cada episdio traz novos animais, novas palavras, novas situaes e novas histrias (para crianas de at 6 anos):- "O Livro dos Animais - Episdio 1." (Estes Animais... no querem se lavar! - 2008) - "O Livro dos Animais - Episdio 2." (Estes ...
J.N. Paquet, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BILÍNGUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин bilíngue в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Eduardo Carneiro lamenta veto a ensino bilíngue nas escolas de JP
O presidente municipal do PRTB em João Pessoa, Eduardo Carneiro, lamentou, nesta segunda-feira (19), o veto ao projeto de sua autoria que estabelece ... «MaisPB, Окт 15»
2
Piauí terá escola estadual especializada no ensino bilíngue em 2016
A secretária de Educação, Rejane Dias, conheceu, em Taguatinga (DF), as instalações da única Escola Pública Bilíngue Libras e Português-Escrito do Distrito ... «Cidadeverde.com, Сен 15»
3
Fatec Itaquera oferece curso gratuito de redação acadêmica bilíngue
Quem deseja aprimorar as técnicas em escrita e pesquisa pode se inscrever para os cursos gratuitos de Redação de Projetos de Pesquisa e Artigos ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Сен 15»
4
Elenco fala sobre "O Hipnotizador", série bilíngue que estreia neste …
Trama baseada em uma HQ argentina, toda gravada no Uruguai, com protagonista argentino, antagonista brasileiro e falada em espanhol e português. «Diário Catarinense, Авг 15»
5
Grupo lança plataforma de ensino bilíngue utilizando Lego
O grupo Zoom Education, representante da LEGO® Education no Brasil, possui uma nova proposta pedagógica de ensino bilíngue para alunos dos ensinos ... «Terra Brasil, Авг 15»
6
Manaus terá escola bilíngue para ensinar japonês a partir do ano …
Manaus terá escola bilíngue para ensinar japonês a partir do ano letivo de 2016. Amazonas tem cerca de 160 mil descendentes e é uma das rotas estratégicas ... «D24am.com, Июл 15»
7
Escola bilíngue da rede municipal de Fortaleza oferta 190 vagas
A Escola Municipal de Educação Bilíngue de Fortaleza abre as matrículas para a primeira escola do gênero da rede pública municipal. A escola atenderá ... «Globo.com, Июн 15»
8
Drogaria Onofre lança serviço de atendimento bilíngue
A Drogaria Onofre inova e lança um serviço pioneiro no mercado farmacêutico: o atendimento bilíngue em inglês e japonês. A partir deste mês, ... «Portal Nacional de Seguros, Апр 15»
9
Escola bilíngue de Israel é incendiada
Uma sala de uma escola bilíngue hebraico-árabe do bairro de Pat, zona oeste de Jerusalém, capital de Israel, foi incendiada neste sábado (29) à noite e frases ... «Globo.com, Ноя 14»
10
Com aulas em dois idiomas, escolas preparam alunos para o Exterior
Desde a Educação Infantil, algumas escolas oferecem o ensino bilíngue, alternando aulas em português e em outro idioma. As aulas são como um curso ... «Diário Catarinense, Окт 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Bilíngue [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/bilingue-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на