КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CANCHEAR»
Поиск случаев использования слова
canchear в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
canchear, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CANCHEAÇÃO - Subs. Trabalho de bater a erva depois de tostada. Variação de
canxeação. CANCHEADO - Adj. Diz-se da erva- mate picada em pequenos
pedaços. CANCHEADOR - Subs. Instrumento destinado a canchear a erva-mate.
2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
... de um metro de alto e cerca de dois e meio metros de comprimento, com as
duas extremidades abertas, em cada uma das quais pode trabalhar um ou mais
operadores, conforme as dimensões da cancha e o volume da erva a canchear.
3
Campos em disputa: história agrária e companhia
argentino) para cortar, secar, canchear e transportar erva-mate até as barrancas
dos rios Iguaçu e Paraná. No período de inverno, muitos trabalhadores (ou
pseudo-colonos) eram dispensados dos trabalhos, abandonados à própria sorte,
...
Elione Silva Guimarães, 2007
4
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
... escolares, do: desgalhar, quebrar, atarraídos, transportar em carroças,
sapecar, secar, canchear, ensacar e transportar até as indústrias a erva- mate
produzida. Vivíamos semanas completamente integradas com os empregados
dos avós.
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
realizar um processo de secagem. cancheadeira, s.f. ( [kãcheadêra] : cilindro
triturador da cancha. canchear, v.tr. e intr. [kãcheá] : triturar a erva em cancha.
cancheio, s.m. [kãchêio] : ação de canchear. capa, s.f. [kapa] : camada. capataz,
s.m. ...
6
O chimarrão: uma vivência gaúcha
CAJ;CHEAMENTO - /kãchia 'rnitu/; s.m. Desintegração da erva-ma- te por
trituração, realizada em canchas. CANCHEAR - /kãchi'a/; v. tr. dir. Triturar a erva
em cancha (conjuga-se cono f rear) . CANCHEIO - /kã*chêyo/; s.m. Ato de
canchear .
Maria Emília Barcelos da Silva, 1987
7
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Espaço necessário para a realização de determinada tarefa (TO, NM. CO, AS). [
PLAT: cancha (PVRC, VCOR) ] . CANCHEAR, intr. - Bater as folhas secas da
erva-mate, para reduzi-las a partículas mínimas (AS) [PLAT: canchar ou
canchear ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
8
MateLeaks: Mate - Don't Call it Tea
Argentinean Mate producers store their Mate for about one year following the
canchear process to ensure thorough drying and desired taste. Once the Erva is
ready, it is packed and pounded down firmly to minimize the amount of contact to
air ...
Fabricio do Canto, Krithika do Canto, 2013
9
A Portuguese-English Dictionary
dried and crumbled MATE leaves ready for final processing. canchear (v.l.) to
crumble MATE leaves. cancionerio (m.) song book. cancionista (m.,f.) songster.
canconeta (/.) popular song, ditty. canconeteiro (m.) writer of popular songs.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... adj cancerous cancha /1 DEP court; LAm. de futbol field, Br tb pitch; ~ de tenis
tennis court 2 Rpl: j~! gangway!; abrir o hacer ~ make room canchear (la) v/i LAm.
climb canciller m 1 Chancellor 2 SAm. de asuntos exteriores Secretary of State, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CANCHEAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
canchear в контексте приведенных ниже новостных статей.
Bayern Munich vence fácilmente al Köln
Los siguientes minutos del primer tiempo carecieron de emoción, ya que el conjunto de Guardiola se dedicó a “canchear” dentro del terreno de juego. El Köln ... «enelareachica, Сен 14»
Bolivianismos: Muestra de bolivianismos incorporados en el …
Apasionamiento amoroso. (camoteo). canaletero. m. Hombre que se dedica a la fabricación de canaletas y bajantes. canchear. tr. Obtener una persona alguna ... «Radio FmBolivia, Май 11»
