Скачать приложение
educalingo
carnadura

Значение слова "carnadura" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CARNADURA

car · na · du · ra


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CARNADURA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CARNADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARNADURA

carnaco · carnaça · carnação · carnada · carnagem · carnaibal · carnais · carnal · carnalidade · carnalita · carnalização · carnalizar · carnalmente · carnar · carnaubal · carnaubeira · carnaúba · carnaval · carnavalear · carnavalesco

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CARNADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Синонимы и антонимы слова carnadura в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CARNADURA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «carnadura», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «carnadura» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CARNADURA

Посмотрите перевод слова carnadura на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова carnadura с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «carnadura» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

carnadura
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Carnada
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Carcass
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

carnadura
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

carnadura
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

carnadura
278 миллионов дикторов
pt

португальский

carnadura
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

carnadura
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

carnadura
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

carnadura
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Karkasse
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

carnadura
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

시체
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

carnadura
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

carnadura
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

carnadura
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

carnadura
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

carnadura
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

carnadura
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

carnadura
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

carnadura
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

carnadura
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

carnadura
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

carnadura
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

carnadura
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

carnadura
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова carnadura

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CARNADURA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова carnadura
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «carnadura».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове carnadura

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CARNADURA»

Поиск случаев использования слова carnadura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову carnadura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Romãs maduras: contos
Leva três cilícios por sob a batina, três arames que lhe cortam e machucam a carne... coitadinho, tão branco, tão frágil, a carnadura tão delicada chicoteada impiedosamente todas as noites em autoflagelação... ouço- Ihe os gemidos e as  ...
Marco Antonio Arantes, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop.Grande porção decarne.Excrescência carnosa. *Carnação*, f.Côrda carne. ( Lat. carnatio) * *Carnada*, f. Isca de cabeças e tripas de sardinha, empregada emalgunsapparelhos depesca. (De carne) *Carnadura*, f. Qualidade da carne.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Camanho ou Qlamanho (corrupção do latim qudm magnus), quão grande. — E porque vejamos cama- nho louvor merece o nosso principe (pag. 359 ). Capear, acenar com lenço ou cousa ligueira. Capiianva, commando. Carnadura, carnes ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
4
Odisséia
carnadura em teus flexíveis membros; destruirei a loura cabeleira em tua cabeça ; cobrir-te-ei de andrajos, que provocarão repugnância em quem te vir metido neles, e avermelharei teus olhos, antes tão belos, de modo que pareças um ...
Homero, 2006
5
Camilo Broca
Cútis, e da Carnadura, das Concubinas de ElRei, cuja memória se lhe ia rapidamente dissolvendo. Ao encostarse para dormircom todo o pesodas eras do Planeta,era o vulto da besta gigantesca que silenciosamente o protegia.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
Eva Futura, A
Em seguida, como querendo dissipar a idéia suscitada pelo cientista: — O senhor vai então revestir Hadaly com uma carnadura idêntica à de Alicia? — Vou, respondeu Edison, mas o senhor sabe, meu caro lorde, ainda não se trata do ...
AUGUSTE DE VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Liquido camim : sangue , M. С. п. 5). de liquido carmim sai fonte viva. CARMINATIVO, adj. t. de Med.Contra as ventosidades , e flatuicncias do estomago , e intcsti- n is : v. g, cristas, ajttdas carminativas. Reccpil. da Ctritrgia. CARNADURA , t. f. ...
António de Morais Silva, 1813
8
Publicação
Um bom índice das reservas de uma ave é, sem dúvida, a carnadura" do peito. Â £ claro que o conhecimento das reservas de uma ave não se pode deduzir apenas pelo tipo de "carnadura" de seu peito. Êste indicará sòmente se a ave está ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1959
9
Loss and Hope: Global, Interreligious and Interdisciplinary ...
21 Del otro lado, 53: “Sí, estoy de acuerdo con que hay que darle carnadura al sujeto, pero cuando le damos carnadura a este sujeto colectivo, se supone que estamos en acción, que somos militantes populares: estudiantes, campesinos, ...
Peter Admirand, 2014
10
Portuguese & English
Carnadura, s. f. complexion, tho colour of one's face; also the brawn, muscles, or fleshy part in man^ or beast. — Carnadura hrancH, a fair complexion. Carnagem, s. f a slaughter, a multitude of men slain, a carnage ; also the killing of cattle for ...
Antonio Vieyra, 1813

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CARNADURA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин carnadura в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ladridos en Jujuy
Este posicionamiento político no era puramente discursivo sino que estaba sustentado en una carnadura popular, combativa y plebeya. Esta carnadura se ... «Marcha Noticias, Окт 15»
2
El chicle y la realidad
Entonces, justo cuando mis labios estaban a punto de rozar los suyos, la bruja de tantas pesadillas cobraba carnadura. Nariz de pajarraco, verruga en su lugar, ... «El Universal, Окт 15»
3
De Giovanni Quessep y lo inefable
Pero sucede que este lúcido caballero también está constreñido al marco que le impone su carnadura. Como toda concreción de piel y huesos, solo le es ... «Diario del Huila, Окт 15»
4
Beatriz Vignoli
En este punto la trama policial es una excusa para desplegar la carnadura singular de cada personaje, cuyos tonos, muletillas y ritmos orales los definen. «Página 12, Окт 15»
5
El regreso del Corto Maltés
... la directora de Cong, la empresa que posee los derechos de Hugo Pratt, quien invitó al guionista a darle carnadura narrativa a una nueva aventura del héroe ... «Diario BAE, Сен 15»
6
Guerra, traición y sexo, combustible de “Vikings”
Será por el tono épico, por los enredos políticos y de sábanas, o por la carnadura de algunos personajes. Lo conveniente en estos casos es mirar las cosas ... «La Gaceta Tucumán, Сен 15»
7
Martín Seefeld elogió a la TV argentina
... para Telefé, "La Leona", que reunirá a la pareja de actores Nancy Dupláa y Pablo Echarri, describió: "'La Leona' tiene una carnadura social importante”. «El Intransigente, Июл 15»
8
Capa en color
La Kodachrome sosiega la carnadura monocroma de las fotografías del vivido roving reporter. Ahora Bob ha guardado en la mesilla su suspicaz Contax, con la ... «El Mundo, Июн 15»
9
Para reír y para reflexionar
Su prodigiosa garganta no está sola porque Ariel otorga a sus personajes una carnadura de entrega sostenida durante toda la función. Por supuesto, los ... «ElLitoral.com, Июн 15»
10
Roberto Arlt encontró su pantalla
... que la solidez de la transposición literaria al lenguaje televisivo es total: los personajes no pierden ni un milímetro de su carnadura, el diseño de arte tiene un ... «Los Andes, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Carnadura [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/carnadura>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU