Скачать приложение
educalingo
contrato

Значение слова "contrato" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTRATO

con · tra · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONTRATO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONTRATO

контракт

Контракт - это юридическая связь между двумя или более субъектами права, соответствующими воле, ответственность подписанного акта, гарантированная юридической определенностью в его социальном балансе, то есть двусторонняя или многосторонняя юридическая сделка. Это соглашение завещаний, способное создавать, изменять или гасить права. Контрактные положения создают закон между сторонами, но подчиняются Положительному праву. Контрактные положения не могут быть в несогласии с Положительным правом, иначе они будут недействительными. В Бразилии оговорки, признанные оскорбительными или мошенническими, могут быть признаны недействительными судьей, если весь контракт не признан недействительным. Это общая статья rebus sic stantibus, которая направлена ​​на то, чтобы сделать принцип pacta sunt servanda более гибким, таким образом преобладая контрактную волю в соответствии с теорией воли. Проще говоря, контракт, как говорится в названии, вытекает из латинского контракта, является соглашением между двумя или более людьми.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONTRATO

abstrato · antecontrato · autorretrato · citrato · dinitrato · distrato · estrato · extrato · filtrato · nitrato · pré-contrato · recontrato · retrato · rostrato · sinistrato · subnitrato · substrato · superstrato · tetranitrato · trato

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTRATO

contratela · contratelar · contratema · contratempo · contratenor · contraterraço · contratestemunhar · contratilidade · contratipo · contratista · contrativo · contratível · contratorpedeiro · contratraquete · contratrilho · contratual · contratualismo · contratualizar · contratuante · contratura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTRATO

Crato · acetonitrato · aparato · barato · carboidrato · cerato · curato · desiderato · ferrato · grato · lactocitrato · moderato · morato · pirocitrato · prato · priorato · quadrato · rato · veratrato · vibrato

Синонимы и антонимы слова contrato в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONTRATO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «contrato», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «contrato» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTRATO

Посмотрите перевод слова contrato на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова contrato с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «contrato» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

合同
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Contrato
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

contract agreement
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

अनुबंध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

عقد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

контракт
278 миллионов дикторов
pt

португальский

contrato
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

চুক্তি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

contrat
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

kontrak
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Vertrag
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

契約
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

계약
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

kontrak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

hợp đồng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

ஒப்பந்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

करार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

sözleşme
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

contratto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

umowa
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

контракт
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

contract
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

σύμβαση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

kontrak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

kontrakt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

kontrakt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова contrato

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONTRATO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова contrato
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «contrato».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове contrato

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CONTRATO»

Известные цитаты и высказывания со словом contrato.
1
Miguel Esteves Cardoso
A alegria tem uma vergonha que é só dela e é malcriado proclamá-la. Ou, pelo menos, cria a impressão de dar azar. Parece existir, no contrato existencial, uma obrigação para com a tristeza que não destoe do mau estado do mundo e do sofrimento humana.
2
Baron de Montesquieu
A amizade é um contrato segundo o qual nos comprometemos a prestar pequenos favores para que no-los retribuam com grandes.
3
Agustina Bessa-Luís
Uma nação não nasce duma ideia. Nasce dum contrato de homens livres que se inspiram nas insubmissões necessárias ao ministério dos povos sobre os seus infortúnios.
4
José Saramago
Ser Nobel não é a mesma coisa que ser Miss Universo - a Miss Universo assina um contrato e tem de fazer uma quantidade de coisas. Com o Nobel, não há contrato. Dão-to ou não te dão.
5
Vergílio Ferreira
Quando nascemos, assinámos logo um contrato com a morte. Porque é que depois fazemos todo o possível por não cumpri-lo?

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTRATO»

Поиск случаев использования слова contrato в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову contrato, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Do contrato de franquia
A obra ocupou-se basicamente de posicionar a franquia empresarial entre os diversos tipos de contratos concedidos no Direito privado, para alcançar não só sua conceituação como sua classificação.
Lina Fernandes, 2000
2
Contrato - Função Social e Cláusulas Abusivas
'O contrato' é instrumento de relevância para o desenvolvimento da sociedade a exigir adequação das normas às necessidades negociais.
Alda Regina Revoredo Roboredo
3
Do contrato: conceito pós-moderno (em busca de sua ...
Este volume apresenta os tópicos - Premissa Metodológica - A leitura do direito civil à luz da constituição; Incursões sobre o pensamento sistemático; Prenúncio da ressistematização; Da razão ao caos do contrato; Os princípios ...
Paulo Nalin, 2008
4
O contrato de trabalho e a discriminação estética
A obra apresenta uma reflexão sobre a temática da discriminação estética na esfera do contrato de trabalho, tendo-se em conta o valor do respeito à pessoa humana e a necessidade de sua integração social.
Christiani Marques, 2002
5
Administracao de Operacoes; Da Formulacao Estrategica Ao ...
Entender a produção, suas especificidades e procedimentos, necessidade de visão de longo prazo e do entendimento de processos e consumo de recursos, a criação de valor em suas múltiplas operações, os condicionantes da qualidade ...
José Paulo Alves Fusco, José Benedito Sacomano, Fabio Alves Barbosa e Walter Azzolini Júnior
6
Princípio da Função Social do Contrato, O - 2a Edição ...
A presente dissertação volta-se para o estudo do princípio da função social do contrato, em consonância com os mandamentos do Estado social.
Mariana Ribeiro Santiago
7
OS PRINCIPIOS DO CONTRATO NATURAL DE MICHEL SER
Lionês Araújo dos Santos é graduado em Filosofia pela Universidade Federal de Mato Grosso e Mestrando em Estudos de Cultura Contemporânea - ECCO/UFMT.
LIONÊS ARAÚJO DOS SANTOS
8
Contrato administrativo: equilíbrio econômico-financeiro
A manutenção do equilíbrio econômico-financeiro do contrato administrativo, que, na lição de Celso Antônio Bandeira De Mello, é princípio intangível, vezes a basto tem sido encarecido pelos autores.
José Renato Gaziero Cella, 2004
9
Manual de Rescisão de Contrato de Trabalho
Com este Manual, o estudante ou profissional poderá entender, elaborar e desempenhar as principais atividades necessárias à concretização da rescisão do contrato de trabalho com sua respectiva quitação e homologação, cumprindo as ...
Jair Teixeira dos Reis, 2005
10
Direito Civil curso completo
Adquirido o bem, este é alugado ao arrendatário, que terá três opções ao término do contrato: adquirir o bem, descontados os aluguéis já pagos; encerrar o contrato, restituindo o bem; ou prorrogar o arrendamento. A segunda modalidade se ...
César Fiuza, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONTRATO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин contrato в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Goleiro Fábio renova contrato com o Cruzeiro e permanece na Toca …
O goleiro Fábio renovou seu contrato com o Cruzeiro por mais três temporadas. O anúncio foi feito pelo clube e confirmado pelo vice-presidente de futebol, ... «Superesportes, Сен 15»
2
Revelado contrato de Jesus com Sporting
À CMTV, o advogado de Jesus, Luís Miguel Henrique, não confirma a veracidade do contrato mas diz que, caso seja real, está dentro da legalidade. O clube ... «Correio da Manhã, Сен 15»
3
Fábio recusa contraproposta do Cruzeiro e faz nova oferta para …
O goleiro Fábio recusou a contraproposta do Cruzeiro para renovar seu contrato por três temporadas. O vice-presidente de futebol do clube, Bruno Vicintin, ... «Superesportes, Сен 15»
4
Kroll diz que não irá fechar novo contrato com a CPI da Petrobras
A empresa de consultoria Kroll informou nesta quinta-feira (13), por meio de nota à imprensa, que não irá fechar novo contrato com a CPI da Petrobras. «Globo.com, Авг 15»
5
Atraso no pagamento » Ministro questiona decisão de empreiteiras …
Em tom de alerta, o ministro de Minas e Energia (MME), Eduardo Braga, questionou a decisão de empreiteiras de abandonar o contrato de construção da Usina ... «Diário de Pernambuco, Авг 15»
6
Metrô de SP rescinde contrato com consórcio da linha 4-amarela
SÃO PAULO - O governo Geraldo Alckmin (PSDB) rescindiu os contratos que tinha com o consórcio Isoluz Córsan-Corviam, responsável pelas obras das ... «Valor Economico, Июл 15»
7
Petrobras teve prejuízo em contrato com a Braskem, aponta relatório
Um relatório de investigação inédito, obtido pelo Jornal Nacional, aponta que a Petrobras ficou no prejuízo em contrato com a Braskem, empresa do Grupo ... «Zero Hora, Июл 15»
8
Nobre confirma saída de Valdivia, mas meia cumprirá contrato com …
Paulo Nobre confirmou há pouco a saída de Valdivia do Palmeiras. De acordo com o presidente, o meia comunicou ao clube nessa terça-feira que recebeu ... «Terra Brasil, Июл 15»
9
Valdivia vai cumprir contrato até o fim, diz pai e empresário
Mesmo sem ser unanimidade entre torcedores e conselheiros, Valdivia pode continuar no Palmeiras. Ao menos é o que deixou no ar o pai e empresário do ... «Diário do Grande ABC, Июн 15»
10
Santos oferece contrato de produtividade para segurar Robinho
E um contrato por produtividade se transformou em uma opção real. Robinho nunca foi considerado 'chinelinho' ou nada parecido pela diretoria alvinegra. «Terra Brasil, Май 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Contrato [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/contrato>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU