Значение слова "corda" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CORDA

cor · da

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CORDA

веревка

Corda

Канатная веревка или веревка представляют собой пучок волокон или проволок, скрученных или обернутых вместе, чтобы обеспечить тягу, прикрепление предметов или безопасность людей во время занятий спортом, таких как скалолазание и спуск или работа в высоту. Струны могут состоять из одного материала или соединения материалов, таких как натуральные, синтетические или металлические волокна. Однако на борту судна термин «веревка» зарезервирован для часовой стрелки, а канаты на борту - исключительно в качестве канатов.

Corda Corda ou cabo é um feixe de fibras ou arames trançados ou enrolados entre si, para permitir a tração de cargas, a fixação de objetos ou a segurança de pessoas durante a prática de esportes, como a escalada e o rapel, ou ainda em trabalhos em altura. As cordas podem ser compostas de um único material ou uma associação de materiais, como fibras naturais, sintéticas ou metálicas. A bordo de uma embarcação, contudo, o termo corda é reservado para a corda do relógio, sendo as cordas existentes a bordo designadas exclusivamente como cabos.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CORDA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «corda», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова corda

amarra · cabo · talinga

ПЕРЕВОД СЛОВА CORDA

Посмотрите перевод слова corda на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова corda с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «corda» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 绳
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Cuerda
• Переводчик с португальский языка на английский язык: rope
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: रस्सी
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: حبل
• Переводчик с португальский языка на русский язык: веревка
• португальский: corda
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: দড়ি
• Переводчик с португальский языка на французский язык: corde
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: tali
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Seil
• Переводчик с португальский языка на японский язык: ロープ
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 로프
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: Rope
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: dây
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: கயிறு
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: दोरी
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: halat
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: corda
• Переводчик с португальский языка на польский язык: lina
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: мотузка
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: frânghie
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Σχοινί
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: tou
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: rep
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: tau

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CORDA»

Известные цитаты и высказывания со словом corda.

1

Jaime Balmes

O preguiçoso é um relógio sem corda.

2

Carl Heidenstam

Mais vale ouvir uma corda que se parte que não ter nunca esticado um arco.

3

Jean Paul

(A amizade) esse uníssono no peito, quando uma mesma corda estendida entre dois corações vibra em ambos ao mesmo tempo.

4

Franz Kafka

O caminho verdadeiro passa por uma corda que não está estendida no alto, mas sim sobre o chão. Parece disposta mais para fazer tropeçar do que para que cada um siga o seu rumo.

5

Ralph Emerson

Crê em ti mesmo; o coração vibra sempre ao som desta corda.

6

Arthur Schopenhauer

Os homens assemelham-se a relógios a que se dá corda e trabalham sem saber a razão. E sempre que um homem vem a este mundo, o relógio da vida humana recebe corda novamente, para repetir, mais uma vez, o velho e gasto refrão da eterna caixa de música, frase por frase, com variações imperceptíveis.

7

Arthur Schopenhauer

O sono é para o indivíduo o mesmo que dar corda ao relógio.

8

Friedrich Nietzsche

O homem é uma corda estendida entre o animal e o Super-homem, uma corda por cima de um abismo.

9

Friedrich Nietzsche

O homem é uma corda esticada entre o animal e o super-homem, uma corda por cima do abismo.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CORDA»

Поиск случаев использования слова corda в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову corda, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

A Corda do Enforcado

O livro procura, primeiro, indagar os pilares americanos e europeus da crise financeira de 2007 e das crises subsequentes, ditas de dívida soberana, incluindo o elemento sempre presente das teorias da conspiração sobre a turbação ...

Nuno Rogeiro, 2013

Aventuras Sítio Picapau Amarelo – Quindim Na Corda Bamba

A turma criada pelo escritor paulista Monteiro Lobato (1882-1948) é transportada para o universo circense de diversas formas.Primeiro, Visconde fala da origem do circo, que remonta à China e à Grécia antigas.

Conceição Fenille Molinaro

Mundo Na Corda Bamba, O

relato das devastações produzidas pela mobilidade do capitalismo global -- uma maquina de destruição.

William Greider, 1998

A Corda e o Porco

O livro `A Corda e o Porco' é uma história que se enquadra no género policial.

GIL BAKKER FONSECA, 2013

Wílson Batista: na corda bamba do samba

Wilson Batista vivia na malandragem, de corpo e alma.

Luís Pimentel, Luís Fernando Vieira, 1996

Corda-de-viola

Nomes comuns: Corda-de-Viola Nome científico: Ipomoea sp.

Embrapa Milho E Sorgo, 2003

Abc de Viola E Violão

Vamos entäo às primeiras liçôes: lnicialmente, vamos pô-lo a par do " encordoamento" da viola, que deve obedecer, näo ao antigo (hoje obsoleto), mas sim ao atual, que é o seguinte: As duas primeiras cordas devem ser: "Sl" corda de violäo ...

TONICO E TINOCO

Cavernas - Técnicas Verticais e Auto-Resgate

Descida em corda tencionada com o freio Stop Coloca – se o freio lateralmente na corda de maneira que ele fique perpendicular à mesma, com a corda passando reta sobre suas duas polias fixas. Conecte o mosquetão que fica no stop, ...

Walker Gomes Figueiroa

Solo de Rock - Técnicas

Cada linha horizontal representa uma corda e cada número representa uma casa. BEND DE MEIO-TOM: ataque a nota e faça o bend até a metade do caminho (meio tom). Cordas: E B G D A E 4" corda, 2° traste 1" e 2" cordas soltas acorde ...

NICK NOLAN, DANNY GILL

Manual do Pontoneiro

No contorno do disco há um sulco, gola ou garganta, pelo qual passa uma corda . O eixo é suportado por uma peça em forma de “U”, denominada chapa. 2) Há dois tipos de roldana: fixa e móvel. Cadernais e talhas são combinações de ...

Paulo Cesar de Paoli

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CORDA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин corda в контексте приведенных ниже новостных статей.

Soldado é morto à queima-roupa em Barra do Corda, MA

Um soldado do 5º Batalhão de Polícia Militar (BPM) de Barra do Corda (MA), a 462 km, foi alvejado à queima-roupa e morto na madrugada deste domingo (25). «Globo.com, Окт 15»

Corda no Pescoço

A Repórter Brasil lança o webdoc “Corda no Pescoço – Avicultores e Fumicultores no Sul do Brasil”. Produzido em formato de série para a internet, o filme é ... «Repórter Brasil, Окт 15»

Cão acrobata se equilibra em corda bamba e soma 40 milhões de …

A gravação mostra o animal se equilibrando em duas patas em uma corda bamba. ... do animal praticando "slackline", também conhecido como corda bamba. «Globo.com, Окт 15»

Corda do Círio chega em Belém para procissão e trasladação

A corda utilizada nas procissões do Círio e da Trasladação chegou na manhã desta quinta-feira (17) em Belém. O material foi confeccionado em Santa ... «Globo.com, Сен 15»

Presos são flagrados 'escalando' prédio com corda de lençóis em MT

Eles desciam por uma corda de lençóis, conhecida como 'Maria Tereza'. Para deixar a cela, eles serraram as grades. A unidade prisional enfrenta problema de ... «Globo.com, Сен 15»

Alagoana perde 44kg em 15 meses ao fazer dieta, zumba e pular …

Passei também a pular corda e atualmente faço exercícios intensos de 15 minutos diariamente. Nos 16 meses de dieta, fui para a academia por um mês e ... «Globo.com, Авг 15»

Foto de morador de rua amarrado por corda causa polêmica no …

Uma foto mostrando um grupo de amigos sorridentes e um morador de rua com uma corda no pescoço vem causando revolta no México. A polêmica está ... «Globo.com, Июл 15»

De corda ao pescoço pela falta de apoio à saúde mental em Portugal

Eulália Pereira enverga uma camisola preta e uma corda ao pescoço. É mãe de um jovem com uma doença do foro psiquiátrico e diz que sem a associação ... «Público.pt, Июл 15»

Happy Wheels: saiba como segurar cordas no violento game de …

Em certas fases especiais, como as famosas “Rope Swing”, você pode abandonar seu veículo e se balançar por cordas. Confira como fazer isso. «Globo.com, Июн 15»

Pires de Lima aconselha candidatos à compra da TAP a darem …

Pires de Lima aconselha candidatos à compra da TAP a darem "corda aos ... que os dois candidatos que passaram à última fase deem corda aos sapatos e ... «RTP, Май 15»