Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "amarra" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMARRA

a · mar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AMARRA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMARRA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «amarra» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

перлинь

Amarra

Швартовка - это двухсторонний морской термин: ▪ название, данное веревке, удерживающей анкер, и которое всегда должно быть изготовлено из гибкого, прочного материала, который опускается вместе с якорем. Набор цепей для фиксации и / или закрепления полупогружных платформ, также используемых в серии погружных служб, которые должны выполняться. ▪ веревка или веревка, с которой что-то прикреплено и которое может служить для ресницы. Ссылки ↑ Энциклопедия и словарь Porto Editora - октябрь 2011 ... Amarra é um termo náutico com dois sentidos : ▪ o nome dado ao cabo que segura a âncora e que sempre deverá ser em material flexível, resistente e que afunde juntamente com a âncora. Conjunto de correntes para fixar e ou ancorar plataformas semi-submersíveis, também usadas em uma série de serviços submersos a serem executados. ▪ corda ou cabo com que se prende alguma coisa e que pode servir à amarração. Referências ↑ Enciclopéa e Dicionário Porto Editora - Outubro 2011...

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «amarra» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AMARRA


Navarra
na·var·ra
agarra
a·gar·ra
barra
bar·ra
chamarra
cha·mar·ra
chimarra
chi·mar·ra
chumarra
chu·mar·ra
cigarra
ci·gar·ra
cimarra
ci·mar·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
garra
gar·ra
gomarra
go·mar·ra
guarra
guar·ra
guitarra
gui·tar·ra
jarra
jar·ra
marra
mar·ra
narra
nar·ra
parra
par·ra
samarra
sa·mar·ra
simarra
si·mar·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMARRA

amarória
amarração
amarrado
amarradoiro
amarrador
amarradouro
amarradura
amarrafado
amarrar
amarrecado
amarreta
amarrilho
amarroado
amarroamento
amarroar
amarronzado
amarroquinado
amarroquinar
amarrotado
amarrotamento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AMARRA

Piçarra
alcaparra
algazarra
bandarra
bocarra
botifarra
cagarra
cimitarra
cucharra
esparra
fanfarra
gabarra
gambarra
gambiarra
gibarra
jibarra
luzarra
mamparra
mascarra
sarra

Синонимы и антонимы слова amarra в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AMARRA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «amarra», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова amarra

Перевод слова «amarra» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AMARRA

Посмотрите перевод слова amarra на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова amarra с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «amarra» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

债券
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Amarra
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Ties
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

बंधन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

رباط
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

связь
278 миллионов дикторов

португальский

amarra
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ঋণপত্র
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

lien
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Hubungan
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Bindung
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

ボンド
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

채권
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

jaminan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

phiếu
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

பத்திர
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

बॉण्ड
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

bağ
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

legame
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

więź
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

зв´язок
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

legătură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

δεσμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

band
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

bindning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

binding
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова amarra

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AMARRA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «amarra» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова amarra
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «amarra».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове amarra

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AMARRA»

Известные цитаты и высказывания со словом amarra.
1
Friedrich Nietzsche
Quando se amarra bem o próprio coração e se faz dele um prisioneiro, pode-se permitir ao próprio espírito muitas liberdades.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMARRA»

Поиск случаев использования слова amarra в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову amarra, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Interações e Transformações: Livro de Exercícios - Módulos I ...
Por que a fruta verde "amarra" na boca Apesar da aparência saborosa e saudável, os caquis muitas vezes não estão suficientemente maduros, e na primeira mordida dão aquela sensação desagradável de "fruta que amarra na boca". Aí. não ...
Grupo de Pesquisa em Educação Química, 2003
2
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
329 Picar a amarra. É termo que se em prega para mandar curiar a amarra a bordo de um navio, que precisa largar o ancoradouro, e que, por qual- quer motivo, nao pude suspender, ou nao Ihe con- vem, ou näo tem tempo para deixar ficar ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
3
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Ao S. li. da Cala da Barra está outra Cala : entre esta» Calas o fundo be muito esparcelado ai amarra das praias de E. : mais a £ do Canal, que be a agoa mais funda da Barra em baixa-mar, não ha mais de 2i a 3 br. d'agoa, c H a li br, em ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1843
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cam. "com voz pesada e amara; 11 cheya de amargura, que a exprime. §. Residencia amara é a que porcerto tempo , logo depois da colfoçâo, tern de f;zer os (Jonegos , sem Faltarem aoCoro, &c. AMARRA, s. f. Calabre grobso , a que eslao ...
António de Morais Silva, 1823
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Cabinet council, conselho de Cabinete, Cable, a. amarra, cabo grosso que se ata na anchora. 7712' sheet t'dblt, amarra grande, amarra mestra, amarra d' esperanga, on amarra de forma. The best bower cable, segunda gomena. The small ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMARLOTAR , v.a. fazerdobw, rugas (no que m aperta). AMARO, ad), amargoso. AMARRA, s.f. cabo grosso (prend « a ancora). AMARRACÄO, s.f. uKondouro; correiôee fsuspendem as Mofea). AMARRADO , p. pas. seguro peí., ancora; atado ...
José da Fonseca, 1843
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
Cable, s. amarra, rabo grosso que se ata na ancora. The sheet cable, amarra grande, amarra meslra, amarra d'es- prrança, ou amarra de forma. The best boiver cable, segunda gurncua. The small boiver cable, lerreira amarra. 77fí stream ...
Antonio Vieyra, 1850
8
Trip
Já o Amarra Hombres é utilizado por mulheres ou por rapazes indecisos. É necessário adquirir uma peça de roupa da pessoa que se queira atrair e seguir atentamente a bula. 0 perfume Mosca Cantárida custa 7 dólares e o Amarra Hombres ...
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) amarrar, amarrar-se 1. Amarrar significa "prender com amarra ou corda", " atar com nó", "ligar fortemente", e usa-se com complemento sem preposição ( objeto direto), podendo ocorrer outro complemento iniciado pelas preposições a ou ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Caetano Veloso
roj. i. C / Am7 / Dm7/G7 / C /Am7 / Dm7/G7 / C /Am7 / Dm7/G7 / C / Não me amarra dinheiro não Mas formosura Dinheiro não A pele escura Dinheiro não A carne dura Am7 / Dm7/G7/ C / Am7 / Dm7/G7 / C /Am7 / Dm7/G7 / C /Am7 / Dm7/ G7 ...
Caetano Veloso, Almir Chediak, 1988

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AMARRA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин amarra в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sonho realizado: Nike promete tênis que se amarra sozinho em …
Desde 1989, quando "De Volta para o Futuro 2" foi lançado nos cinemas, as pessoas aguardam tecnologias como o hoverboard e o par de tênis que se amarra ... «Tecmundo, Окт 15»
2
Após pedir água no portão, quadrilha amarra casal e assalta casa …
No total, seis membros da quadrilha entraram na casa e ordenaram que o casal fechasse todas as janelas e portas, para na sequência amarrá-los e trancá-los ... «Notícias do Dia Online, Сен 15»
3
Bandido invade casa em VG; amarra marido e estupra manicure
Um assaltante invadiu uma residência e estuprou uma manicure na noite desta segunda-feira no Loteamento Sayonara, em Várzea Grande. O marido da vítima ... «Folhamax, Авг 15»
4
Amarra ladrão com cinto
segurança · Centro Comercial Roma. 16.08.2015 17:22. Amarra ladrão com cinto. Crime aconteceu numa loja do Centro Comercial Roma, em Lisboa. Partilhe. «Correio da Manhã, Авг 15»
5
Grupo amarra e ameaça família durante assalto no bairro Tupi
Cinco homens armados que renderam uma família durante assalto ocorrido na madrugada desta terça-feira (4) no bairro Tupi, região Norte de Belo Horizonte, ... «Hoje em Dia, Авг 15»
6
Trio invade sítio no RS, amarra policial e familiares e foge com armas
O sítio onde reside um policial militar em Viamão, na Região Metropolitana de Porto Alegre, foi invadido por um trio de criminosos na quinta-feira (23). «Globo.com, Июл 15»
7
CT do ABC é alvo de arrastão; bando amarra funcionários e leva …
Criminosos invadiram o Centro de Treinamento do ABC, na Zona Sul de Natal, amarraram funcionários e fizeram um arrastão. O crime aconteceu na noite ... «Globo.com, Июл 15»
8
População amarra e espanca suspeito de roubo em cidade de Mato …
Um homem de 26 anos, suspeito de ter cometido assalto e esfaqueado um motociclista em Rondonópolis (a 212 km de Cuiabá), foi vítima de uma série de ... «Globo.com, Июл 15»
9
Bandido amarra idoso de 60 anos para roubar cigarros e duas …
Um idoso de 60 anos foi amarrado durante assalto na noite deste domingo (22) em uma chácara na região Dois Irmãos do Buriti, a 98 quilmetros de Campo ... «Globo.com, Июн 15»
10
Sargento amarra mulher no carro e atira-se ao Tejo
Há suspeitas de crime no caso do casal que foi encontrado morto na madrugada de ontem no interior de um carro que caiu ao rio Tejo, numa zona próxima da ... «Jornal de Notícias, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Amarra [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/amarra>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на