Скачать приложение
educalingo
desfrangir

Значение слова "desfrangir" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESFRANGIR

des · fran · gir


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESFRANGIR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DESFRANGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfranjo
tu desfranges
ele desfrange
nós desfrangimos
vós desfrangis
eles desfrangem
Pretérito imperfeito
eu desfrangia
tu desfrangias
ele desfrangia
nós desfrangíamos
vós desfrangíeis
eles desfrangiam
Pretérito perfeito
eu desfrangi
tu desfrangiste
ele desfrangiu
nós desfrangimos
vós desfrangistes
eles desfrangiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desfrangira
tu desfrangiras
ele desfrangira
nós desfrangíramos
vós desfrangíreis
eles desfrangiram
Futuro do Presente
eu desfrangirei
tu desfrangirás
ele desfrangirá
nós desfrangiremos
vós desfrangireis
eles desfrangirão
Futuro do Pretérito
eu desfrangiria
tu desfrangirias
ele desfrangiria
nós desfrangiríamos
vós desfrangiríeis
eles desfrangiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfranja
que tu desfranjas
que ele desfranja
que nós desfranjamos
que vós desfranjais
que eles desfranjam
Pretérito imperfeito
se eu desfrangisse
se tu desfrangisses
se ele desfrangisse
se nós desfrangíssemos
se vós desfrangísseis
se eles desfrangissem
Futuro
quando eu desfrangir
quando tu desfrangires
quando ele desfrangir
quando nós desfrangirmos
quando vós desfrangirdes
quando eles desfrangirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfrange tu
desfranja ele
desfranjamosnós
desfrangivós
desfranjameles
Negativo
não desfranjas tu
não desfranja ele
não desfranjamos nós
não desfranjais vós
não desfranjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desfrangir eu
desfrangires tu
desfrangir ele
desfrangirmos nós
desfrangirdes vós
desfrangirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desfrangir
Gerúndio
desfrangindo
Particípio
desfrangido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESFRANGIR

abjungir · atingir · cingir · dejungir · descingir · desjungir · disjungir · estringir · fengir · fingir · frangir · impingir · infringir · pungir · rangir · refrangir · restringir · ringir · tingir · ungir

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESFRANGIR

desfradar · desfragmentação · desfragmentado · desfragmentar · desfraldado · desfraldar · desfranjar · desfranquear · desfranzir · desfraternizar · desfrear · desfrechar · desfrequentado · desfrisado · desfrisante · desfrisar · desfruidor · desfruir · desfruta · desfrutação

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESFRANGIR

acingir · adjungir · adstringir · agir · compungir · conjungir · constringir · destingir · expungir · gir · infingir · injungir · jungir · malpungir · mungir · obstringir · percingir · recingir · retingir · surgir

Синонимы и антонимы слова desfrangir в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESFRANGIR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «desfrangir», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DESFRANGIR»

Указанные имеют противоположное слову «desfrangir» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «desfrangir» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DESFRANGIR

Посмотрите перевод слова desfrangir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова desfrangir с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desfrangir» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

desfrangir
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Deshacer
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Deflect
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

desfrangir
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

desfrangir
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

desfrangir
278 миллионов дикторов
pt

португальский

desfrangir
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

desfrangir
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

desfrangir
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

desfrangir
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

desfrangir
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

desfrangir
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

편향
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

desfrangir
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

desfrangir
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

desfrangir
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

वळवा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

desfrangir
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

desfrangir
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

desfrangir
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

desfrangir
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

desfrangir
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

desfrangir
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

desfrangir
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

desfrangir
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

desfrangir
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desfrangir

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESFRANGIR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desfrangir
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desfrangir».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове desfrangir

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESFRANGIR»

Поиск случаев использования слова desfrangir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desfrangir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desfrangir*, v. t. Des. Alterar a superfície de; desenrugar. (Cp. desfranzir) * Desfranjar*, v.t.Tirarafranja a. (De des... + franjar) * *Desfranquear*, v. t.Tornar preso. Acanhar, circunscrever. Cf. Filinto, XVIII, 218. (De des... + franquear) * Desfranzir* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Carapuceiro, 1832-1842: edição fac-similar do jornal do ...
Assim mes mo encheo a bocea de dente* pottiçot , que Ihe serrera de grande nvarlyrio , e nao conseguera desfrangir Ihe os beiçns. Seos olhos já perderlo o lustro , já á maneira dos da dama Leonarda da cora do Gil Blas tem elles a cor do ...
Miguel do Sacramento Lopes Gama, 1983
3
O Ensino das artes nas universidades
Não, em nossa defesa, porque acredito na antroposofia imanente ao Welt- anschauung interposto no interstício da praxis com a teoria - mas mais para desfrangir receios ainda insertos nos seios de alguns leitores, é que retomamos o ...
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Lucrécia D'Aléssio Ferrara, Elvira Vernaschi, 1993
4
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
O centenário ergueu os olhos, como se o não tivesse sentido entrar na loja. — Ai ! esse és, neto! — disse então, sem desfrangir a serenidade, que naturalmente lhe encarrancava o semblante. — Pesar de mim! Sabes tu, rapaz, que com teus ...
Arnaldo Gama, 1973
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desforro, do v. desforrar. desfortalecer, V. desforlificar, V. desfortuna, s. /. desfortúnio, s. m. desfortunoso (ô), adj. desfosforação, s. /. desfosforar, t). desfradar, v. «lesfraldar, v. desfrangir, t. desfranjar, □ . «lesfranquear, v. desfranzir, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. desjorro, do v. desjorrar. desfortalecer, v. desfortuna, s. f. desfortunoso (S), adj. desfosforacao, s. f. desfradar, v. desfraldar, v. desfrangir, v. desfranjar, v. desfranquear, v. deafranzir, v. desfreado, adj. desfrear, v. Pres. ind.: desjrsio, desjreuu ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
326. ♢ V. p. Desferir-se, soltar-se; despedir-se: «o rogai por nós da ladainha de todos os santos desfraldava-se muito puro na atmosfera quieta». Aquilino Ribeiro, Estrada de Santiago, p. 35. DESFRANGIR, v. t. P. us. 0 mesmo que desfranzir.
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desforro, etc./Cf. desfôrro. desfôrro, s. m. Pl.: desforros (ô). /Cf. desforro, do v. desforrar. desfortalecer, v. desfortuna, s. f. desfortunoso (ó), adj. desfosforaçao, v. /. desfradar, v. desfraldar, v. desfrangir, v. desfranjar, v. desfranquear, v. desfranzir, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Revista música
... a teoria - mas mais para desfrangir receios ainda incertos nos seios de alguns leitores, é que retomo o problema do público. Salvo raríssimas exceções que reforçam a regra, o público se torna cada vez mais ausente das salas de concerto.
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
se to fly (as a flag), unfurl (sails). desfrangir, desfranjar v. I. to take away the fringes. 2. to unwrinkle, smooth. desfrsnzlr v. 1. to undo the gathers or plaits. 2. to unwrinkle, smooth. desfrechar v. 1. to let fly, shoot (arrows). 2. to throw, pitch, cast .
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desfrangir [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/desfrangir>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU