Значение слова "éfode" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÉFODE

é · fo · de

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÉFODE

ефод

Éfode

Эфод был обычно плащом или шалью, но для Первосвященника Израиля это был предмет из особых верхних предметов одежды, в стиле туники или фартука. Для этого ивритского начальника это была древняя одежда из тонкого льна, малинового, синего и пурпурного и вышитого золотом, в котором были указаны имена двенадцати колен Израилевых и носились над их одеждами, когда они представляли себя Богу на месте Святых Святых, в храме Соломона. Это было сделано в двух соединенных кусках, которые растягивались назад и вперед, из тела, на две части, которые были затянуты у плеча, с двумя золотыми крючками. с камнем из оникса, выгравированным каждый. Ссылки ↑ Шесть имен были размещены в порядке родов на одном плече, а шесть - на другом. Это означает, что каждый раз, когда Первосвященник вошел в это священное место, он носил имена всех древнееврейских племен перед Господом и, согласно священному характеру, представлял их перед Богом.

Éfode de modo geral, era um manto ou xaile, mas que para o Sumo Sacerdote de Israel era um artigo de vestuário exterior particular, no estilo de uma túnica ou avental. Para este superior hebreu, era uma antiga vestimenta feita de linho fino, carmesim, estofo azul e púrpura, e bordado a ouro, que continha os nomes das doze tribos de Israel e era utilizada por cima das suas vestes, ao apresentar-se a Deus no lugar do Santo dos Santos, no templo de Salomão. Era feito em dois pedaços unidos que se estendiam para a frente e para atrás, do corpo, em duas partes que eram apertadas junto ao ombro, fixado com dois ganchos de ouro. com uma pedra de ônix gravada cada. Referências ↑ Eram colocados seis nomes, em ordem de nascimento num ombro e seis no outro. Isto significa que todas as vezes que o Sumo Sacerdote entrava nesse lugar sagrado, ele levava os nomes de todas as tribos hebraicas diante do Senhor, e de acordo com o caráter de sacerdote, ele representava estas diante de Deus.

ПЕРЕВОД СЛОВА ÉFODE

Посмотрите перевод слова éfode на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова éfode с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «éfode» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 弗得
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Éfode
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Ephod
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: एपोद
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: الرداء
• Переводчик с португальский языка на русский язык: ефод
• португальский: éfode
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: এফোদ
• Переводчик с португальский языка на французский язык: éphod
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: efod
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Ephod
• Переводчик с португальский языка на японский язык: エポデ
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 에봇
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: efod
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: ê-phót
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: ஏபோத்தின்
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: एफोद
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: ephod
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: efod
• Переводчик с португальский языка на польский язык: naramiennik
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: ефода
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: efodul
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: εφόδ
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: skouerkleed
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: efoden
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: ephod

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÉFODE»

Поиск случаев использования слова éfode в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову éfode, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Bíblia Sagrada:

2 Assim se fez o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido; 3 bateram o ouro em lâminas delgadas, as quais cortaram em fios, para entretecê- lo no azul, na púrpura, no carrnesim e no linho fino, em obra de desenhista; ...

SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.

EX 39:19 Fizeram também duas argolas de ouro, que puseram nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estava junto ao éfode por dentro. EX 39:20 Fizeram mais duas argolas de ouro, que puseram nas duas ombreiras do éfode, ...

DANIEL DEUSDETE, 2013

Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos

28-4 Estas pois são as vestes que farão: um peitoral, e um éfode, e um manto, e uma túnica bordada, uma mitra, e um cinto; farão, pois, santas vestes para Arão, teu irmão, e para seus filhos, para me administrarem o ofício sacerdotal. 28-5 E ...

Almeida, Bíblia, 2011

Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC

18 E as outrasduas pontas dasduas cadeiazinhas de trança, puseram nosdois engastes; easpuseram sobre asombreirasdo éfode, defronte dele. 19 Fizeram também duas argolas de ouro, que puseram nas outras duas extremidades do ...

Sociedade Bíblica do Brasil

Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):

18 E as outras duas pontas das duas cadeiazinhas de trança meteram nos dois engastes, e as puseram sobre as ombreiras do éfode, na parte dianteira dele. 19 Fizeram outras duas argolas de ouro, que puseram nas duas extremidades do ...

Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida

26 Farás outrasduas argolasde ouro, e as porás nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estiver junto ao lado interior do éfode. 27 Farás mais duas argolas de ouro, e as porás nas duas ombreiras do éfode, para baixo, na parte ...

Simon Abram

Doutrina Secreta, a - Vol. V

... os israelitas de privá-los de seus terafins, dizendo: "Porque os filhos de Israel ficarão por muitos dias sem rei. . . sem sacrifício c sem imagem " A Bíblia dá à palavra "matzebah", estátua ou pilar, o significado de "sem éfode e sem terafim" 2.

Helena Petrovna Blavatsky

Dicionário de Palavras Cruzadas: Palavras Difíceis

usou. ----. --ÉFoDE. Ação que se processa no juízo trabalhista, para dirimir conflito de interesses entre empregados e empregadores ---- --DISSÍDIO Acarminado ---- --NACARINO Aceitação passiva de ideias, doutrinas ou princípios 10.

Mara Regina Bervian Lanzini, 2012

Nomes Próprios da Bíblia

Éfeso 1 At 2 1 : 2 9 Residente em Éfeso & Trófimo de Éfeso & 1270. Éfeso 2 At 1 8 : 1 9 Capital da província romana da Ásia 1271. Eflal 1 1Cr 2 : 3 7 Um descendente de Perez 1272. Éfode 1 Nm 3 4 : 2 3 Pai de Haniel 1273. éfode 2 Ex 2 5 : 7 ...

Milton Vilela

Nomes Proprios Da

Éfeso 1 At 2 1 : 2 9 Residente em Éfeso & Trófimo de Éfeso & 1270. Éfeso 2 At 1 8 : 1 9 Capital da província romana da Ásia 1271. Eflal 1 1Cr 2 : 3 7 Um descendente de Perez 1272. Éfode 1 Nm 3 4 : 2 3 Pai de Haniel 1273. éfode 2 Ex 2 5 : 7 ...