Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "éphod" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÉPHOD

éphod play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÉPHOD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÉPHOD

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «éphod» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
éphod

ефод

Éphod

Ефод - это священническая одежда, ранее использовавшаяся израильтянами и тесно связанная с оракулярными практиками. Его латинское название - сверхчеловек. В древнейших традициях ефод представлен в виде статуи, без его точной функции: «Гедеон сделал ефод, который он поместил в своем городе в Офра» - Судьи 8, 27 «Священник ответил: «Меч Голиафа, Филистимлянина, которого ты победил в долине Теребинта, есть там, за ефодом, завернутым в лист». »- I Самуил 21, 10 Название ефод может быть существительным еврейского глагола, означающего« обложка, лак ». Он назначал статую, покрытую драгоценным металлом или покрытую тканью. Связанный с поклонением Яхве, он становится привычкой к первосвященнику Израиля, описание которого дано в Торе. Исход и Левит дают подробное описание его концепции и использования. Он особенно отличается от других предметов одежды священников, потому что он целиком сделан из льна. L'éphod est un vêtement sacerdotal anciennement utilisé par les Israélites et lié de près aux pratiques oraculaires. Son nom latin est superhumerale. Dans les traditions les plus anciennes, l'éphod se présente sous une forme de statue, sans que sa fonction exacte ne soit connue : « Gédéon fit un éphod qu'il plaça dans sa ville à Ophrah » — Juges 8, 27 « Le prêtre répondit: "L'épée de Goliath, le Philistin, que tu as vaincu dans la vallée du Térébinthe, est là, derrière l'éphod, enveloppée dans un drap." » — I Samuel 21, 10 Le nom éphod pourrait être le substantif d'un verbe hébreu signifiant « couvrir, plaquer ». Il désignerait une statue plaquée de métal précieux ou recouvert d'un tissu. Associé au culte de de Yahweh, il devient un habit du grand prêtre d'Israël dont une description est donné dans la Torah. L'Exode et le Lévitique donnent une description détaillée de sa conception et de son usage. Il se distingue notamment des autres vêtements des prêtres du fait qu'il est entièrement en lin.

Значение слова éphod в словаре французский языка

Определение слова «ефод» в словаре - литургическая одежда левитов, еврейских священников.

La définition de éphod dans le dictionnaire est vêtement liturgique des lévites, des prêtres hébreux.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «éphod» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉPHOD

épeuré
épeurer
éphèbe
éphébie
éphèdre
éphédrine
éphélide
éphémère
éphéméride
éphippigère
éphore
épi
épiage
épiaire
épiaison
épibolie
épibolique
épicanthique
épicanthis
épicanthus

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉPHOD

cortaillod
nemrod
palinod
pernod
yod

Синонимы и антонимы слова éphod в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÉPHOD»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «éphod», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова éphod

Перевод слова «éphod» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ÉPHOD

Посмотрите перевод слова éphod на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова éphod с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «éphod» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

弗得
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

efod
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

ephod
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

एपोद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الرداء
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

ефод
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

éfode
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

এফোদ
260 миллионов дикторов

французский

éphod
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

efod
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

ephod
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

エポデ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

에봇
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

efod
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ê-phót
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஏபோத்தின்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

एफोद
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ephod
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

efod
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

naramiennik
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ефода
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

efodul
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

εφόδ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

skouerkleed
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

efoden
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ephod
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова éphod

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉPHOD»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
40
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «éphod» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова éphod
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «éphod».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉPHOD» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «éphod» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «éphod» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове éphod

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÉPHOD»

Поиск случаев использования слова éphod в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову éphod, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Vous ferez auffi deux anneaux d'or.que- vous mettrez aux deux côtez d'en bas du rational , fur les bords qui répondent à l'éphod par derrière. 27. Vous ferez de plus deux anneaux d'or, qu'il faudra mettre aux bas de l'éphod , aiui deux côtez ...
Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1717
2
Oeuvres complètes de Saint Augustin
L'éphod que fit faire Gédéon était-il un vêtement? — On demande ce que c'est que l'éphod, oul'éphud. Si, comme le disent la plupart des interprètes, c'est un vêtement sacerdotal ou plutôt un vêtement que l'on met par dessus les autres, ...
Augustin, Poujoulat, 1866
3
Dictionnaire historique, archéologique, philologique, ...
Ephvd vient du vérbc aphud (b) , . qui signifie lier, attacher, ceiutlre; et l'_usage de cet habillement revenait fort lueuà cette signification, puisque l'éphod était une espèce de ceinture qui. prenant derrière le cou, et par-dessus les deux épaules ...
Augustin Calmet, Migne, 1846
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Ephod vient du verbe aphad (6) , qui signifie lier, attacher, ceindre ; et l'usage de cet habillement revenait fort bien à celle signification, puisque l'éphod était une espèce de ceinture qui, prenant derrière le cou, et par-dessus les deux épaules ...
Jacques-Paul Migne, 1846
5
Dictionnaire ... de la Bible
Accipere dehetis lapides onychi- nos, et gemmas ad ornandum ephod, ac ralio- nale : Entre les choses que vous devez recevoir des Israélites, sont des pierres d' onix el des pierres précieuses, pour orner l'éphod el le ralioual. Judic. 8. 27.
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
6
Dictionnaire historique, archéologique, philologique, ...
Ephod vient du verbe aphad (b) , qui signifie lier, attacher, ceindre ; et l'usase de cet habillement revenait fort bien à cette signification, puisque l'éphod était une espèce de ceinture qui, prenant derrière le cou, et par-dessus les deux épaules ...
Augustin Calmet (O.S.B.), Aimé-François James, abbé Jacques Paul Migne, 1846
7
Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...
doit s'y joindre , afin qu'on puisse ainsi attacher le rational avec l'éphod , par le moyen dun ruban d'hyacinthe qui pajfera par les anneaux de íéphod , & par les anneaux du rational , afin qu'ils demeurent liés l'un avec l'autre , & que le rational  ...
Laurent-Étienne Rondet, 1784
8
Introduction historique et critique aux livres de l'A. et du ...
Pour appuyer ce sentiment , îous rapporterons ici à la lettre ce que Moïse nous apprend le l'éphod. Il dit , au ch. xxvm , f . 6 , qu'il était compose l'or, d'hyacinthe, de pourpre, de cramoisi, de byssus •etors. C'est ce qui le distinguait des éphods  ...
Jean-Baptiste Glaire, 1843
9
Le Pentateuque: ou, Les cinq livres de Moïse
Et les deux bouts de chaque torsade, tu les fixeras sur les deux chatons (s), les appliquant aux épaulières de l'éphod du côté de la face ts>. 26. Tu feras encore deux anneaux d'or , que tu placeras aux deux coins w du pectoral , sur le bord qui ...
Haftarah, 1862
10
E-M
II y avoit fur les épaules de l'éphod , ou plutôt à l'endroit de l'éphod qui venoit fur les deux épaules du Grand-Prêtre , deux grosses pierres précieuses , qui étoient chargées du nom des douze Tribus d Israël , six noms fur chaque pierre.
Augustin Calmet, 1730

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÉPHOD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин éphod в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Une Explication Eschatologique Islamique de la Civilisation …
Car les enfants d'Israël resteront longtemps sans roi, sans chef, sans sacrifice, sans statue, sans éphod, et sans théraphim. 5 Après cela, les ... «AgoravoxTv, Дек 14»
2
Carcassonne. Éphod les Rives d'Ode : les nouveaux tarifs votés à la …
Contestée à l'ouverture de l'établissement, la hausse des tarifs d'hébergements aux Rives d'Ode a été votée, hier, à la majorité. «LaDépêche.fr, Апр 13»
3
Homélie du pape François pour la messe chrismale
... l'un d'eux est celui du nom des fils d'Israël inscrit sur les pierres d'onyx qui ornaient les épaulettes de l'éphod, dont provient notre actuelle ... «La Croix, Мар 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Éphod [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/ephod>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на