Скачать приложение
educalingo
embarcamento

Значение слова "embarcamento" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EMBARCAMENTO

em · bar · ca · men · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EMBARCAMENTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EMBARCAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBARCAMENTO

embarbecer · embarbeirado · embarbelar · embarbilhado · embarbilhar · embarcação · embarcadiço · embarcado · embarcadoiro · embarcadouro · embarcar · embaré · embargado · embargador · embargamento · embargante · embargar · embargável · embargo · embarque

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBARCAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Синонимы и антонимы слова embarcamento в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EMBARCAMENTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «embarcamento», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «embarcamento» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА EMBARCAMENTO

Посмотрите перевод слова embarcamento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова embarcamento с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «embarcamento» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

上船
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Embarcación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Vessel
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

आरोहण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

صعود
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

посадка
278 миллионов дикторов
pt

португальский

embarcamento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

পোতারোপণ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

embarquement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

berlepas
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Einschiffung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

搭乗
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

승선
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

embarkasi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

sự tham gia
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

பயணிகள்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

नवीन उपक्रम
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

bindirme
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

imbarco
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

zaokrętowanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

посадка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

îmbarcare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

επιβίβαση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

vertrek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

påstigning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

ombordstigning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова embarcamento

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMBARCAMENTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова embarcamento
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «embarcamento».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове embarcamento

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMBARCAMENTO»

Поиск случаев использования слова embarcamento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову embarcamento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
alto _ erguido Embaralhar , confundir , mesclar, subir - exaltar, sublimnr - en- Embarcação, embarcamento, cmElocucão, dil'Ção , enunciação, 68- Embarcar- se, mettcr-se(em barco, Emhrulhar-se, encapotar-se anuviar-se , escurecer-se ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
Derivado de embarcar é o substantivo: EMBARCAMENTO Séc. XV, 2." metade: « ...que uos façades uossos filhos caualleyros presemte mym, ao tempo de uosso embarcamento com senhas espadas...», Azurara, Ceuta, cap. XXXVIII, p. 121.
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
3
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
... honde os maleíicios forom feitos, salvo se em elle ouver d`embarcar, que possa entrar no tempo do embarcamento, e estar hy ataa dez dias; os quaees acabados se aeolha ao Navio, e nom saia mais fora pera aver d`andar pela Villa.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
4
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... honde os maleficios sorom seitos , salvo se em elle ouver d'embarcar , que possa entrar no tempo do embarcamento , e estar hy ataa dez dias ; os quaces acabados se acolha ao Navio , e nom saia mais sora pera aver d'andar pela Villa .
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
5
Três famílias: identidades e trajetórias transgeracionais ...
... proveniente de uma família de pescadores de Maricá ("pescaria de lagoa", como diz Humberto, sublinhando a diferença em relação à pesca de Jurujuba). 34 Após um período de embarcamento forçado como marinheiro, na "guerra de 14", ...
Luiz Fernando Dias Duarte, Edlaine de Campos Gomes, 2008
6
Ordenações Afosinas
... honde os maleficios forom feitos , falvo se em elle ouver d'embarcar , que pofla entrar no tempo do embarcamento , e estar hy ataa dez dias ; os quaees acabados se acolha ao Navio , e nom saia mais fora pera aver d'andar pela Villa.
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
7
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
Senhor, eu uos peço por merçee que sse me Deos quiser dar dias de uida, que chegue ataa o tempo de uossa partida, que uos façaaes uossos filhos caualleiros presemte mym, ao mesmo tempo de uosso embarcamento com senhas ...
LENIA MARCIA MONGELLI
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embarcado , p. p. de embarcar. '- - Embarcador , s. m. ( t. Hesp, ) porto no mar do Su¡. - Embarcamento ., s. m. o acto de embarcar , ou embarcar se. Embarcar ; v. a. metter.se em cmbarcacao — « , uzado. Embargado, p. p. de embargar : (For. ) ...
‎1818
9
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... honde os maleficios forom feitos , falvo fe em elle ouver d'embarcar , que poíTa entrar no tempo do embarcamento , e eftar hy ataa dez dias ; os quaees acabados fe acolha ao Navio , e nom faia mais fora pera aver d'andar pela Villa.
Portugal, 1786
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EMBARCAMÈNTO, s. m. O acto de embarcar, ou embarcar-se. Ord. Af 5. 85. §. 5. "no tempo do embarcamento. " EMBARCAR, v. at. Fazer embarcar, raetter, carregar a bordo do navio. §. Embarcarse , ou Embarcar , neutro , metter-se a bordo ...
António de Morais Silva, 1823

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMBARCAMENTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин embarcamento в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
ENSA em Cabinda promove palestra sobre Importância do seguro …
... de carga e descarga, alijamento, colisão ou contacto, encalhe, afundamento e embarcamento, fogo ou explosão, capotamento ou descarrilamento. Decorrido ... «AngolaPress, Июн 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Embarcamento [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/embarcamento>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU