Скачать приложение
educalingo
encanzinar

Значение слова "encanzinar" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENCANZINAR

en · can · zi · nar


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENCANZINAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ENCANZINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encanzino
tu encanzinas
ele encanzina
nós encanzinamos
vós encanzinais
eles encanzinam
Pretérito imperfeito
eu encanzinava
tu encanzinavas
ele encanzinava
nós encanzinávamos
vós encanzináveis
eles encanzinavam
Pretérito perfeito
eu encanzinei
tu encanzinaste
ele encanzinou
nós encanzinamos
vós encanzinastes
eles encanzinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encanzinara
tu encanzinaras
ele encanzinara
nós encanzináramos
vós encanzináreis
eles encanzinaram
Futuro do Presente
eu encanzinarei
tu encanzinarás
ele encanzinará
nós encanzinaremos
vós encanzinareis
eles encanzinarão
Futuro do Pretérito
eu encanzinaria
tu encanzinarias
ele encanzinaria
nós encanzinaríamos
vós encanzinaríeis
eles encanzinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encanzine
que tu encanzines
que ele encanzine
que nós encanzinemos
que vós encanzineis
que eles encanzinem
Pretérito imperfeito
se eu encanzinasse
se tu encanzinasses
se ele encanzinasse
se nós encanzinássemos
se vós encanzinásseis
se eles encanzinassem
Futuro
quando eu encanzinar
quando tu encanzinares
quando ele encanzinar
quando nós encanzinarmos
quando vós encanzinardes
quando eles encanzinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encanzina tu
encanzine ele
encanzinemosnós
encanzinaivós
encanzinemeles
Negativo
não encanzines tu
não encanzine ele
não encanzinemos nós
não encanzineis vós
não encanzinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encanzinar eu
encanzinares tu
encanzinar ele
encanzinarmos nós
encanzinardes vós
encanzinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encanzinar
Gerúndio
encanzinando
Particípio
encanzinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENCANZINAR

abuzinar · afranzinar · assinar · buzinar · combinar · determinar · dinar · eliminar · embuzinar · empanzinar · enfezinar · grazinar · laminar · minar · opinar · preliminar · refinar · sarrazinar · serrazinar · terminar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCANZINAR

encantadiço · encantado · encantador · encantamento · encantar · encanteirar · encantinar · encantinhar · encanto · encantoar · encantonar · encanudado · encanudamento · encanudar · encanutado · encanutar · encanzinação · encanzinadamente · encanzinado · encanzoar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENCANZINAR

afinar · atinar · disciplinar · dominar · ensinar · examinar · iluminar · imaginar · lancinar · liminar · molinar · multidisciplinar · originar · patinar · patrocinar · pinar · sinar · treinar · urinar · vacinar

Синонимы и антонимы слова encanzinar в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «encanzinar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ENCANZINAR

Посмотрите перевод слова encanzinar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова encanzinar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «encanzinar» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

encanzinar
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Encanzamiento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

To annoy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

encanzinar
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

encanzinar
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

encanzinar
278 миллионов дикторов
pt

португальский

encanzinar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

encanzinar
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

encanzinar
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

encanzinar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

encanzinar
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

encanzinar
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

encanzinar
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

encanzinar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

encanzinar
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

encanzinar
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

encanzinar
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

encanzinar
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

encanzinar
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

encanzinar
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

encanzinar
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

encanzinar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

encanzinar
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

encanzinar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

encanzinar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

Å irritere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова encanzinar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENCANZINAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова encanzinar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «encanzinar».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове encanzinar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENCANZINAR»

Поиск случаев использования слова encanzinar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову encanzinar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENGANZINADO, part. pass. de Encanzinar-se. ENCANZINAR-SE, v. refl. Termo Popular. Teimar obstinadamente, emperrar-se. ENGAPAGHADO, adj. (De en, o capacho). Mettido, recolhido em.capacho._ Ter as pernas encapachadas.
Domingo Vieira, 1873
2
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
e que naquelle dia, para se mostrar, trouxera na garupa a novata, ás carreiras, só de pirraça, para encanzinar, para tourear a Tudinha, que bem viu, e que apezar dos arrastados de aza da- quella moçada e sobretudo do Nadico, que já a ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
3
Anais da Cḿara dos Deputados
O Sr. José Bonifácio, com um en- canzinamento não próprio de um homem de sua estirpe — e sei que o meu querido colega Afonso Arinos vai pedir que a censura se exerça sôbre o têrmo encanzinar, que empreguei, doutra feita e êle me ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1952
4
Cortiço, O
Não vale a pena encanzinar-se... - segredou-lhe o Botelho, acom- panhando-o até a alcova, onde o vendeiro enterrou com toda a força o chapéu na cabeça e enfiou o paletó com a mão fechada em murro. - Arre! Não a posso aturar nem ...
ALUISIO AZEVEDO
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Com obstinação. (De encanzinar) *Encanzinarse*, v.p.Fam. Emperrar. Obstinarse; enraivarse. (Do rad.decanzoada) * *Encanzoarse*, v. p. O mesmo que encazinarse. * *Encapachar*,v.t.Meter em capacho. V. p.Fig. Humilharseservilmente.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de encacho) encaixotar encalacrar encalço encalhar encalistar encalmar encaminhar encanar encanastrar encanecer encaniçar encantar encanudar encanzinar encapelado encapotado encapuchar encapuzar encaracolar encarapuçar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
O cortiço
Não vale a pena encanzinar-se... segredou-lhe o Botelho, acompanhando-o até a alcova, onde o vendeiro enterrou com toda a força o chapéu na cabeça e enfiou o paletó com a mão fechada em murro. - Arre! Não a posso aturar nem mais ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
Via Natan que forçoso lhe era encanzinar-se no seu intento, de guisa que os seus parentes nunca pudessem perdoar a misteriosa dona. E chorando um muito fingido choro, voltava-se para eles e dizia: - Irmãos que fazeis? Deixais impune ...
N. A. Molina, 1973
9
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Embirrar, emperrar, empuxar (i), encender, eu- calmar, encanzinar-se, encruar, inundar, inveterar, enraizar, enseccar (2), insistir, illuminar, irradiar, encui- dido ( 3), empuxado, encanzinado, encalmado, infin- gido (i), illustre, insigne, intenso, ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
10
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Irritar, abrogar, annuilar — estimular, incitar — picar, pungir — assanhar, encanzinar, exacerbar — indignar — enfadar — impacientar — desafiar, provocar — augmentar, renovar. Irritativo, irritante. [do. Irrito, irritado — nullo — Irustra- Irrogar, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Encanzinar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/encanzinar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU