Значение слова "encartalhar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENCARTALHAR

en · car · ta · lhar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ENCARTALHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu encartalho

tu encartalhas

ele encartalha

nós encartalhamos

vós encartalhais

eles encartalham

Pretérito imperfeito

eu encartalhava

tu encartalhavas

ele encartalhava

nós encartalhávamos

vós encartalháveis

eles encartalhavam

Pretérito perfeito

eu encartalhei

tu encartalhaste

ele encartalhou

nós encartalhamos

vós encartalhastes

eles encartalharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu encartalhara

tu encartalharas

ele encartalhara

nós encartalháramos

vós encartalháreis

eles encartalharam

Futuro do Presente

eu encartalharei

tu encartalharás

ele encartalhará

nós encartalharemos

vós encartalhareis

eles encartalharão

Futuro do Pretérito

eu encartalharia

tu encartalharias

ele encartalharia

nós encartalharíamos

vós encartalharíeis

eles encartalhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encartalhe

que tu encartalhes

que ele encartalhe

que nós encartalhemos

que vós encartalheis

que eles encartalhem

Pretérito imperfeito

se eu encartalhasse

se tu encartalhasses

se ele encartalhasse

se nós encartalhássemos

se vós encartalhásseis

se eles encartalhassem

Futuro

quando eu encartalhar

quando tu encartalhares

quando ele encartalhar

quando nós encartalharmos

quando vós encartalhardes

quando eles encartalharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encartalha tu

encartalhe ele

encartalhemosnós

encartalhaivós

encartalhemeles

Negativo

não encartalhes tu

não encartalhe ele

não encartalhemos nós

não encartalheis vós

não encartalhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encartalhar eu

encartalhares tu

encartalhar ele

encartalharmos nós

encartalhardes vós

encartalharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encartalhar

Gerúndio

encartalhando

Particípio

encartalhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА ENCARTALHAR

Посмотрите перевод слова encartalhar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова encartalhar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «encartalhar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: encartalhar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Encajonamiento
• Переводчик с португальский языка на английский язык: To tie up
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: encartalhar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: encartalhar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: encartalhar
• португальский: encartalhar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: encartalhar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: encartalhar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: encartalhar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: encartalhar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: encartalhar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: encartalhar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: encartalhar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: encartalhar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: encartalhar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: encartalhar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: encartalhar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: encartalhar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: encartalhar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: encartalhar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: encartalhar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: encartalhar
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: encartalhar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: encartalhar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: encartalhar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENCARTALHAR»

Поиск случаев использования слова encartalhar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову encartalhar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Encartalhar*, v. t. Juntar (peças de madeira), nos trabalhos de carpinteiro.— Registo o vocábulo, por o vêr nos diccionários, mascreioprovir de êrro typográphico, por encastalhar. *Encartamento*, m. O mesmoque encartação. * Encartar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

s. f. encarretar, v. encarrilar, v. encarrilhar, v. encartacao, s. f. encartadeira, s. f. encartado, adj. e s. m. encartalhar, v. encartamento, s. m. encartante, s. m. encartar, v. encarte, s. m. encartolar-se, v. encartuchado, adj. encartuchar, v. r (S) , adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

J. encartadeira, s. j. encartado, adj. e s. m. encartalhar, r. encartamento, s. m. encartante, s. m. encartar, s. encarte, s. m. encartolado, adj. encartolar-se, ». encartuchado, adj. encartu*char, v. encarvoador (ô), adj. encarvoar, v. encarvoejar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... encarregado, m. e pp. de encarregar, p. encarrègo, ;/(. ; cf. encarrego (é) p. encarreirar, p. encarretadeira, /. encarretar, p. encarriçado, adj. encarrilar, p. encarrilhar, p. encarlaçâo, f. encartadeira, f. encartalhar, p. encartamento, m. encartar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. encarregar. encarregue, part. irreg. do v. encarregar. encarreiramento, s. m. encarreirar, v. encarretadeira, s. f. encarretar, v. encarrilar, v. encarrilhar, v. encartaçâo, s. f. encartadeira, s. f. encartado, adj. e s. m. encartalhar, v. encartamento, ...

Walmírio Macedo, 1964