КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENGAMBELO»
Поиск случаев использования слова
engambelo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
engambelo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
ENGAMBELO. Oferenda de menor valor que se faz ao orixá, até que se possa
fazer outra de maior valor ou força; paliativo. De origem banta. Veja-se, no
umbundo uyambelo, "presente que dá ao curandeiro"; no soto (sotho), kabelo, "
oferta", ...
2
A Street-Smart Song: Capoeira Philosophy and Inner Life
Se voce for na Bahia (If you go to Bahia) Se voce for na Bahia If you go to Bahia
mefaz um favor; do me a favor; diga a Olga de Alaketu tell Olga de Alaketu [
famous priestess of candomble] que eu fiz um engambelo, that I did an
engambelo ...
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Colloq (Var of t engambelar (I )) [V f engambelar (I)] Braz 7190 To c.stract
another's attention. Colloq (Var of f engambelar (2)) [V f engambelar (2)} Braz
7200 Deceiving appearance or seductive talk. Colloq (Var of f engambelo) [V f
engambelo] ...
4
O cigarro ensanguentado e outros contos
De qualquer modo, servia de engambelo para enfrentar o crivo de todas as
decências. * * * Porque nem curso ginasial havia, a família deixou a cidade. Os
filhos precisavam cumprir uma nova exigência de vida: completar os estudos.
Foi nesta festa que o filho mais velho do seu Uoshintom, o Benevides, começou
o engambelo que terminou em casamento com a dona Aloé. O casório se deu no
fim das colheitas. Abril. Depois de casado foi que ele aprendeu a ler.
Carlos Magno de Melo, 2003
Ainda bem que a mulher tinha muita prática, acendia cigarro, pedia licença para
mandar trazer bebida, indagava sea boiadatinha vindo com transtorno ou com
vantagem, encorajavaocom um engambelo mimoso, ede repente já estava solta,
...
João Guimarães Rosa, 2013
7
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
A lama aqui escorrega a gente para trás,que nãotem engambelo...” — Eh boi! Ê
boi! — Eh, boivaca!... 4 — Raymundo Pio saiu arquejando: levou um coice de
boino peito! — Uai, foi? — Dar a eleum purgantão, agora... — Foiàcozinha,
beber ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENGAMBELO - Subs. Engodo; embuste. ENGARUPADO - Adj. Montado na
garupa. ENGARUPAR - V. Montar na garupa. ENGASGA-GATO - Expr. Farofa de
carne ou charque guisados em pedaços graúdos. ENGATADO - Adj. Diz-se
daquele ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
Engambelo, o acanho da cozinha (a pequenez), o atrapalho (atrapalhação), o
trovão, o desconfio (desconfiança), são exemplos colhidos em Mário Palmério; o
vibro das violas, o fervo da dança, o abafo do calor, o oscilo de gritos, são alguns
...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
10
A Portuguese-English Dictionary
engabelacSo (/.) act of duping, etc. See the verb ENCA- BELAR. Vars.
ENGAMBELACAO, ENGRAMBELACAO, ENGA- BELO, ENGAMBELO,
ENGRAMBELO. engabelar (v.t.) to dupe, lure, inveigle, wheedle (with
blandishments); to soft-soap.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENGAMBELO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
engambelo в контексте приведенных ниже новостных статей.
O professor, o juiz e os livros
Não, ninguém vai me engambelar em matéria de livro e, se puder, engambelo.” Um poeta chamado “Mário Sobral”. Quando encontra um livro raro em feiras na ... «Observatorio Da Imprensa, Июн 14»
