Значение слова "enresinar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENRESINAR

en · re · si · nar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ENRESINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enresino

tu enresinas

ele enresina

nós enresinamos

vós enresinais

eles enresinam

Pretérito imperfeito

eu enresinava

tu enresinavas

ele enresinava

nós enresinávamos

vós enresináveis

eles enresinavam

Pretérito perfeito

eu enresinei

tu enresinaste

ele enresinou

nós enresinamos

vós enresinastes

eles enresinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enresinara

tu enresinaras

ele enresinara

nós enresináramos

vós enresináreis

eles enresinaram

Futuro do Presente

eu enresinarei

tu enresinarás

ele enresinará

nós enresinaremos

vós enresinareis

eles enresinarão

Futuro do Pretérito

eu enresinaria

tu enresinarias

ele enresinaria

nós enresinaríamos

vós enresinaríeis

eles enresinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enresine

que tu enresines

que ele enresine

que nós enresinemos

que vós enresineis

que eles enresinem

Pretérito imperfeito

se eu enresinasse

se tu enresinasses

se ele enresinasse

se nós enresinássemos

se vós enresinásseis

se eles enresinassem

Futuro

quando eu enresinar

quando tu enresinares

quando ele enresinar

quando nós enresinarmos

quando vós enresinardes

quando eles enresinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enresina tu

enresine ele

enresinemosnós

enresinaivós

enresinemeles

Negativo

não enresines tu

não enresine ele

não enresinemos nós

não enresineis vós

não enresinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enresinar eu

enresinares tu

enresinar ele

enresinarmos nós

enresinardes vós

enresinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enresinar

Gerúndio

enresinando

Particípio

enresinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА ENRESINAR

Посмотрите перевод слова enresinar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова enresinar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «enresinar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: enresinar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Enredar
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Enrich
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: enresinar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: enresinar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: enresinar
• португальский: enresinar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: enresinar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: enresinar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: enresinar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: enresinar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: enresinar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: enresinar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: enresinar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: enresinar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: enresinar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: enresinar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: enresinar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: enresinar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: enresinar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: enresinar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: enresinar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Εμπλουτίστε
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: enresinar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: enresinar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: enresinar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENRESINAR»

Поиск случаев использования слова enresinar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову enresinar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto de enresinar. Cf. Techn. Rur., 286. *Enresinar*, v. t. Untar com resina. Misturar com resina. Tornar consistentecomoa resina, endurecer. V. i.ep. Tomar aconsistência da resina; tornarse duro: o pão enresinou. * *Enresmamento*,m. Actoou ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Engluer, v. a. — tué. e, part, (anglue) enviscar — enresinar. Engonasis , i. f. astr. ( angonazl) constella- çâo septentrional. Engonate , s. m. geom. (angonáte) especie de quadrante-antiguo. * Engoncèrent , s. m. (angoncemán) aperlo, etc.

José da Fonseca, 1859

Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...

Outro homem a enresinar as rolhas e a pôr letreiros, e a outra mulher a empalhar as garrafas e a pô-las nas caixas. A machina de rolhar de que usa o sr. Fonseca é a de Collares, bem conhecida, e que a meu ver junta á solidez do engenho ...

Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ENRESINAR, v.a. banhar dm rebina. , ENRICAR, У. Enriquecer. ENRIÇAR, v.a. riçar (os cabellos). ENRIJAR, v.a. fazer rijo (n.) convalescer, tomar forças. ENRILHAR, v.a. constipar « ventre (ñas provincias). ENRIQUECER, v.a. fazer ric » (n.) ...

José da Fonseca, 1843

Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...

... do collo, a fim de encher depois aquelle espaço com a dita resina. Ora antes de as enresinar, convem observar se a rolha chega ao vinho ou não He mui diiiicil arranjar esta obra de arrolhar as garrafas de modo que não haja vazio , e < 168 )

Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...

... sem que se possa entender ondc ira parar , se nao quando ja vay chegando , e sc descobre subira-nente enrre a expectacao, e o a p\At\itoJrieira, Histor. do Futuro ,198') Enresinar. Fazerse amododereG- na. In resinam converts Enresinou.

Rafael Bluteau, 1727

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

4, est. lr'i. ENREGELAR. a. a. (De en, e regelar). Congelar, resfriar muito. - Enregelar-se, o. refl. Congelar-se, esfriar-se muito-Enregelar-se o rio. ENRESINADO, part. pass. de Enresinar. ENRESINAR, o. a. (De en, e resina). Untar com resina.

Domingo Vieira, 1873

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Enresinar, v. imp. to become rosiny. Enrestado. See Enristado. Enrestar. See Enristar. Enricar, v. n. to grow rich. Enrijado. .See Convalecido. Enrijar. See Convalecer. Enriquerfr, v. a. to enrich, or make rich. — Enriquecer de pa lavras huma ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

A Dictionary of the Portuguese and English Languages,

ENRESINAR, r. imp. to become to, siny. ENRESTADO. See ENRFSTJDO. ENRESTAR. See ENRISTAR. ENRICJ'R. no. to row rich. ENRZYA'DO. SeeC NYALEC]DO._ ENSABOA'R, v. a. tosoap, to wash in soup. ENSACADO, a,adj. ENSFYO.

A. Vieyra

Portuguese & English

Enregelar-se, v. r. to be affected with great cold ; also to freeze, or be frozen, to chill. Enrejado. ) S Enrijado. Enrejar. \ ( Enrigar. Enresinado, a, adj. rosined. Enresinar, v. imp. to become ro- siny. Enrest&do. See Enristadu. Enrestar. Sec Enristar.

Antonio Vieyra, 1813