Значение слова "enrelhar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENRELHAR

en · re · lhar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ENRELHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enrelho

tu enrelhas

ele enrelha

nós enrelhamos

vós enrelhais

eles enrelham

Pretérito imperfeito

eu enrelhava

tu enrelhavas

ele enrelhava

nós enrelhávamos

vós enrelháveis

eles enrelhavam

Pretérito perfeito

eu enrelhei

tu enrelhaste

ele enrelhou

nós enrelhamos

vós enrelhastes

eles enrelharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu enrelhara

tu enrelharas

ele enrelhara

nós enrelháramos

vós enrelháreis

eles enrelharam

Futuro do Presente

eu enrelharei

tu enrelharás

ele enrelhará

nós enrelharemos

vós enrelhareis

eles enrelharão

Futuro do Pretérito

eu enrelharia

tu enrelharias

ele enrelharia

nós enrelharíamos

vós enrelharíeis

eles enrelhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enrelhe

que tu enrelhes

que ele enrelhe

que nós enrelhemos

que vós enrelheis

que eles enrelhem

Pretérito imperfeito

se eu enrelhasse

se tu enrelhasses

se ele enrelhasse

se nós enrelhássemos

se vós enrelhásseis

se eles enrelhassem

Futuro

quando eu enrelhar

quando tu enrelhares

quando ele enrelhar

quando nós enrelharmos

quando vós enrelhardes

quando eles enrelharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enrelha tu

enrelhe ele

enrelhemosnós

enrelhaivós

enrelhemeles

Negativo

não enrelhes tu

não enrelhe ele

não enrelhemos nós

não enrelheis vós

não enrelhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enrelhar eu

enrelhares tu

enrelhar ele

enrelharmos nós

enrelhardes vós

enrelharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enrelhar

Gerúndio

enrelhando

Particípio

enrelhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА ENRELHAR

Посмотрите перевод слова enrelhar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова enrelhar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «enrelhar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: enrelhar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Enredarse
• Переводчик с португальский языка на английский язык: To relate
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: enrelhar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: enrelhar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: enrelhar
• португальский: enrelhar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: enrelhar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: enrelhar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: enrelhar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: enrelhar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: enrelhar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: enrelhar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: enrelhar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: enrelhar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: enrelhar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: enrelhar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: Ilişki kurmak
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: enrelhar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: enrelhar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: enrelhar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: enrelhar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: Να συσχετιστεί
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: enrelhar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: Att relatera
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: enrelhar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENRELHAR»

Поиск случаев использования слова enrelhar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову enrelhar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Enrelhar*, v.t.Prov.trasm. Ferir coma relha(os bois, na lavra). (De relha) * * Enrelheirar*, v. t. Prov. trasm. Dispor (cereaes) em relheiro. * *Enrelvar*, v. t. Cobrir de relva, arrelvar. * *Enremelado*,adj.Quetem remela. Cf. Filinto,V, 109.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia da Amazônia

ENCRUAR 637 ENRELHAR ENCRUAR — O mesmo que encorriar,. ou seja, amansar mal, ficar com manhas, com meias bravezas. Ou emperrear, tornar-se indócil. ENCRUSAS — O ponto onde se unem as espáduas nas primeiras vértebras ...

Carlos Roque, 1968

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

rego lé) \ règo. enregelamento, m. enrege'ar, p. enreixar, p. enrelhar, P.; ... p. ; cl. enrelhar. enrinar, p. enriquecer (ê) p. enriquecimento, m. enriquentar, p. enristar, p. enriste, m. enrizamento, m. enrizar, p. enrobustecer le) Pv enrocamento, m.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICj. enristar. enrestiar, v. enrevesado, adj. enrevesar, v. enriadouro, s. m.: en- riadoiro. enricar, v. enriçar, V. enriço, s. m. enrifar, 0. enrijamento, s. m. enrijar, v. enrijecer, v. enrila, s. /. enrilhar, enrijar. ICj. enrelhar. enrilheirar, v. enrinconar, V. [O ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

A Fazenda Aparecida: romance

... ajudando a enrelhar os bezerros novos ?. . . Não ! Não era possível ! Os pais de Rita tomaram tôdas as precauções para evitar qualquer contacto entre os dois. Mas a pequena, desde que conheceu Dário, ficou como que absorvida pelo ...

João Vianna, 1955

O carro de bois em Portugal

Desbasta depois a face posterior, deixando a meio o alargamento do peito. Abre então os rebaixos do miúlo (que o tornam mais estreito a meio) , e as furas onde mete as relhas — enrelhar. A operação seguinte é a preparação das cambas: ...

Fernando Galhano, 1973

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 220. enredadela XV, 106. enredar V, 47. enredo V, 47; XI, 155. enrega XVI, 236; XXXIV, 286. enregar XVIII, 106 ; XIX, 318 ; XXXIV, 286. enreixar XII, 95. enrèládo XXXIV, 286. enreleirar XXXIV, 286. enrelhar V, 47; XI, 155. enrezinado XXVIII, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Glossário paraense: ou colec̜ão vocábulos peculiares à ...

ENRELHAR, v. — Amarrar uma rês nova com um relho ou corda, pelo pescoço, a uma estaca. Aplica-se sobretudo aos bezerros. * ENSEADA, s. f. — Area de campo entre dois igarapés ou em uma volta de rio, naturalmente quase cercada,  ...

Vicente Chermont de Miranda, 1968

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Não trabalhar quasi nada, estorvar os outros. Enrelhar (os bois, etc.).--Feri-los com a Telha ao lavrar. -Mas andar enrelhado (qualquer sujeito)-é coxear, andar a custo, impossibilitado sobretudo por doença venerca. Enriçado (estar ou andar ).

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

ae: a) to be frozen, b) to catch a cold, c) to lose heart. enrelhar v. (Braz.) to tie up ( young cattle) with a rope, enrenquear v. to range, align, set In a row. enreainar v. 1. to resin: cover, treat or rub with resin. 2. (also — ae) to reslnlfy: a) change Into ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961