Скачать приложение
educalingo
escravização

Значение слова "escravização" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESCRAVIZAÇÃO

es · cra · vi · za · ção


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESCRAVIZAÇÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESCRAVIZAÇÃO

рабство

Рабство - это социальная практика, в которой человек принимает права собственности на другого, назначенного рабыней, которому такое принуждение навязывается силой. В некоторых обществах с ранних времен рабы юридически определялись как товары. Цены варьировались в зависимости от физических условий, профессиональных навыков, возраста, происхождения и назначения. Владелец или купец может покупать, продавать, давать или торговать за долг, без того, чтобы раб мог осуществлять какое-либо право и личное или юридическое возражение, но это не правило. Не во всех обществах раб рассматривался как товар: в старости, поскольку рабы Спарты, хилоты, не могли быть проданы, обменены или куплены, это было собственностью спартанского государства, которое могло бы предоставить владельцам право использовать некоторые хилоты; но они не были частной собственностью, они не принадлежали никому, государству, которое обладало властью над ними.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESCRAVIZAÇÃO

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESCRAVIZAÇÃO

escrapetear · escrapiada · escrava · escravagem · escravaria · escravatura · escravelha · escravelhar · escravidão · escravilheira · escravismo · escravista · escravizador · escravizante · escravizar · escravo · escravocracia · escravocrata · escravocrático · escravoneta

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESCRAVIZAÇÃO

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

Синонимы и антонимы слова escravização в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «escravização» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ESCRAVIZAÇÃO

Посмотрите перевод слова escravização на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова escravização с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «escravização» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

奴役
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

La esclavización
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

enslavement
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

दास बनाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

استعباد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

порабощение
278 миллионов дикторов
pt

португальский

escravização
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

দাসত্ববন্ধন
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

asservissement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

perhambaan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Versklavung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

使役
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

노예화
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

enslavement
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

sự nô lệ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

அடிமைப்படுத்தும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

गुलामगिरी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

köleleştirme
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

asservimento
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

Zniewolenie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

поневолення
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

înrobire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

υποδούλωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

verslawing
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

enslavement
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

slaveri
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова escravização

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESCRAVIZAÇÃO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова escravização
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «escravização».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове escravização

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ESCRAVIZAÇÃO»

Известные цитаты и высказывания со словом escravização.
1
Vergílio Ferreira
O ciúme. Que irritante. Ele é uma expressão da avidez da propriedade. Ou da petulância do domínio. Ou do gosto da escravização.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESCRAVIZAÇÃO»

Поиск случаев использования слова escravização в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову escravização, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
melhor modo de obtê-la seria protegê-los e impedir a escravização ilegal. Porém o Regimento também permitia a concessão de licenças para escravizar índios, dadas a pessoas confiáveis em épocas de necessidade, ordenava guerras ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
2
A invisibilidade da desigualdade brasileira
Como já vimos, a consciência moral da época, ao menos em suas manifestações doutrinárias mais consistentes, reprovava a escravização e a escravidão. Os primeiros jesuítas que para cá vieram traziam consigo a intenção explícita de ...
Jessé Souza, 2006
3
História Econômica da Independência e do Império
Paralelamente, destaca-se que a escravização organizada de negros realizou- se — até época bem mais próxima — em concomitância com uma escravização de índios, já realizada em muito menor escala, no ambiente da produção ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2002
4
Festschrift:
Entretanto, do ponto de vista formal, as bulas alexandrinas não apoiavam a escravização dos indígenas, como também a bula Sublimis Deus (1537), do papa Paulo III, reconhecia a plena humanidade dos índios e impedia sua escravização: ...
‎2002
5
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Auto-escravização. Forma pouco usual de escravidão em que uma pessoa livre se vendia, voluntariamente, como escrava. Temos pelo menos a referência de um caso concreto narrado por Carlos Pontes (1937). Trata-se do caso de Joana  ...
Clóvis Moura, 2004
6
Brasil em preto & branco: o passado escravista que não passou
Enquanto a causa da liberdade dos índios foi assumida formalmente pela Igreja Católica, inclusive através de uma bula do papa Paulo III, já a escravização dos negros africanos teve a sanção do Vaticano. Várias ordens religiosas se ...
Jacob Gorender, 2000
7
Para traduzir o século XIX: Machado de Assis
Machado se permitia algumas liberdades, já que não concordava com a escravização, com a servilidade dos tradutores dramáticos, além de não concordar com a dependência cultural brasileira da européia, assim como com a situação ...
Eliane Fernanda Cunha Ferreira, 2004
8
Territory, Power, and Identities in the Captaincies of ...
A compreensão da escravização de africanos por seus compatriotas encontra-se na fragmentação e instabilidade do poder político, aspectos que contribuíram, sobremaneira, para a formação de pequenos estados em permanente situação ...
Carla Mary S. Oliveira, 2007
9
História das idéias pedagógicas no Brasil
Com efeito, não fosse assim, não seria possível entender que mesmo os jesuítas contrários à escravização dos índios, como Vieira, nada fizeram em relação aos horrores da escravização africana, sendo, ao contrário, eles próprios donos de ...
Dermeval Saviani, 2007
10
A contra-revolução na I República, 1910-1919
Para Alberto Pinheiro Torres, «não pode haver dúvida de que o fim é a descristianização do país: é a morte da igreja que se prepara pela escravização, pelo cisma, pela corrupção e pela apostasia»147. Por agora, interessa-nos perceber o ...
Miguel Dias Santos, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESCRAVIZAÇÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин escravização в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Marcelo Carvalho: precisamos reagir contra o racismo
O Brasil, que sempre fez questão de distorcer e amenizar a história da escravização dos africanos e a extrema desigualdade social que separam negros e ... «Zero Hora, Окт 15»
2
Voz e cor da periferia Mauricio Pestana *
Foi por ela que se deu a cor e o status social da periferia, feita de uma maioria da população negra e originaria dos quase quatro séculos de escravização. «Vermelho, Окт 15»
3
Bandeirantes de ontem e hoje
Ele não mais vive, morreu em 1687 em confronto com piratas holandeses na ilha de Santa Catarina, mas na sua época não apenas defendia a escravização de ... «O Cimi, Окт 15»
4
Quase todos pretos
... um problema secular, que teve início no período da escravização onde os negros que não serviam para o propósito do branqueamento, nem para economia, ... «Vermelho, Сен 15»
5
Somos feias mas estamos aqui: nou lèd, nou la
Mas com a escravização dos africanos se lançaram as bases do empobrecimento desta formosa ilha, hoje a mais pobre da América Latina. Apesar disso, os ... «Jornal do Brasil, Авг 15»
6
Estado Islâmico: mulher queimada viva por recusar "ato sexual …
Bangura fala da venda, em leilões, de “virgens bonitas” às várias hierarquias do grupo terrorista, e da escravização das consideradas não atraentes. Os sheiks ... «TVI24, Май 15»
7
Estado Islâmico vende, crucifica e enterra crianças vivas no Iraque …
O Estado Islâmico cometeu "violência sexual sistemática", inclusive "o sequestro e a escravização sexual de crianças". "Crianças de minorias têm sido ... «Brasil Post, Фев 15»
8
Sindicato denuncia escravização de trabalhadores da construção …
Vinte mil portugueses que trabalham na construção podem regressar de Angola, sem trabalho, nos próximos tempos. O alerta é do presidente do sindicato do ... «RTP, Янв 15»
9
OAB vota criação da Comissão da Verdade da Escravidão Negra
O objetivo é pesquisar episódios relativos à escravização de africanos e seus descendentes e fazer um "resgate histórico e social", revelando fatos que ... «Vermelho, Ноя 14»
10
São Paulo diverso
Desde a assinatura da Lei Áurea (1888), várias foram as tentativas de reduzir o fosso de desigualdades que 4 séculos de escravização criou entre negros e ... «Vermelho, Окт 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Escravização [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/escravizacao>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU