Значение слова "esgaratujar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESGARATUJAR

es · ga · ra · tu · jar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ESGARATUJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esgaratujo

tu esgaratujas

ele esgaratuja

nós esgaratujamos

vós esgaratujais

eles esgaratujam

Pretérito imperfeito

eu esgaratujava

tu esgaratujavas

ele esgaratujava

nós esgaratujávamos

vós esgaratujáveis

eles esgaratujavam

Pretérito perfeito

eu esgaratujei

tu esgaratujaste

ele esgaratujou

nós esgaratujamos

vós esgaratujastes

eles esgaratujaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esgaratujara

tu esgaratujaras

ele esgaratujara

nós esgaratujáramos

vós esgaratujáreis

eles esgaratujaram

Futuro do Presente

eu esgaratujarei

tu esgaratujarás

ele esgaratujará

nós esgaratujaremos

vós esgaratujareis

eles esgaratujarão

Futuro do Pretérito

eu esgaratujaria

tu esgaratujarias

ele esgaratujaria

nós esgaratujaríamos

vós esgaratujaríeis

eles esgaratujariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esgaratuje

que tu esgaratujes

que ele esgaratuje

que nós esgaratujemos

que vós esgaratujeis

que eles esgaratujem

Pretérito imperfeito

se eu esgaratujasse

se tu esgaratujasses

se ele esgaratujasse

se nós esgaratujássemos

se vós esgaratujásseis

se eles esgaratujassem

Futuro

quando eu esgaratujar

quando tu esgaratujares

quando ele esgaratujar

quando nós esgaratujarmos

quando vós esgaratujardes

quando eles esgaratujarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esgaratuja tu

esgaratuje ele

esgaratujemosnós

esgaratujaivós

esgaratujemeles

Negativo

não esgaratujes tu

não esgaratuje ele

não esgaratujemos nós

não esgaratujeis vós

não esgaratujem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esgaratujar eu

esgaratujares tu

esgaratujar ele

esgaratujarmos nós

esgaratujardes vós

esgaratujarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esgaratujar

Gerúndio

esgaratujando

Particípio

esgaratujado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ПЕРЕВОД СЛОВА ESGARATUJAR

Посмотрите перевод слова esgaratujar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова esgaratujar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «esgaratujar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: esgaratujar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Escaratujar
• Переводчик с португальский языка на английский язык: To escape
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: esgaratujar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: esgaratujar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: esgaratujar
• португальский: esgaratujar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: esgaratujar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: esgaratujar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: Untuk melarikan diri
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: esgaratujar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: esgaratujar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: esgaratujar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: esgaratujar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: esgaratujar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: esgaratujar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: esgaratujar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: esgaratujar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: esgaratujar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: esgaratujar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: esgaratujar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: esgaratujar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: esgaratujar
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: esgaratujar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: esgaratujar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: esgaratujar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESGARATUJAR»

Поиск случаев использования слова esgaratujar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову esgaratujar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Esganado, adj. m. da, f. partie, (á fome) aj- famê , (a sede) altéré Esganiçar-se , v. r, s'égosiller , glapir , cla- bauder [former Esgaratujar , v. a. grif- Esgaravatador,5. яi.carc- dent, cure-oreille Esgaravatar , v. a. gratter, racler , curer les dents , et ...

‎1812

Novo dicionário da língua portuguesa

(De garabulha) *Esgaratujar*,v.t.Omesmo que garatujar. * *Esgaravanada*, f. Prov. trasm.Saraivada forte e de curta duração. Grande bátega de água, com intermittências, tirada pelo vento.(Cp.esgarrão) *Esgaravatador*, adj.Que esgaravata.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novelas Do Minho

... meio dacabeça,lasciva como o dorso d'um gato d'Angora. É n'este meio que eu me abalanço a esgaratujar novéllas. Ha treze annos que apéguei por esseMinho, emcata do balsamo dos pinheiraes e das fragrancias das almas innocentes.

Camilo Castelo Branco, 1991

Biblioteca de Classicos Portugueses

68 29 anti-pasmódicos anti-espasmódicos 69 3 e esgaratujar a esgaratujar 69 5 fragâncias fragrâncias 71 12 a vagir o vagir 73 4 Ah Ah! 84 3 da cristã de cristã 85 15 em quanto enquanto 89 31 Como muita Com muita 92 4 moral moram 110  ...

Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961

A Portuguese-English Dictionary

=ESCARAVATANA. esgaratujar (v.t., v.i.) to scribble ( = GARATUJAR). esgaravatana (/.) Indian blow gun [ = ESGARAPATAVA, ZARABATANA]. esgaravatar (v.t.) to scratch (with the nails); to pick (teeth, nose); to rake over ( coals); to dig ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Camillo: a sua vida, o seu genio, a sua obra

... de Santa Justa, que eu lh'os farei representar ao vivo no proprio coração do Minho, entre Fafião e Sk João do Kalendario, as scenas contemporaneas, da fina Baixa e peores E neste meio que eu me abalanço a esgaratujar novellas.

Paulo Osorio, 1908

Um piolho na asa da águia: em defesa de: Rui Barbosa; ...

se desunha a esgaratujar, naquele seu estilo relambório, mais incógnito se toma ? Até os desafetos, os adversários, não podiam esconder a evidência fulgurante: Dunshee de Abranches, no parcial prefácio de "Atas e Atos do Governo ...

Salomão Jorge, 1973

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...

Esgarabulhar, v. a., kundawata; kubzi- na; kumogamoga. Esgarafunhar, v. a., kutokosora; kupa- rasura: kufungura. Esgaratujar, v. a., kunemba kuipa. Esgaravatador, s. m., mutokosoro, 2; mutokoso, 2; mutoko, 2. Esgaravatar, v. a , kuparasura; ...

Victor José Courtois, 1900

Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...

esgaratujar: fazer gamuт, garabulhas,lettras mal formadaszter iversar. ARABATEO. т. Acçäo e effeito до lançar 0 garavato. GARABATO. т. Garavato, шейха, gancho de ferro:-sedeiros; ferros adnnros ein rue se carda o Ilnho: (fig.) garbo, genti ...

Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache

Esgarafunhar, i. q. Eegaravatar. Esfoladura,/. Ьдв ©фшЬсп. [т. Esfregadura, /. Oíeibung, /.; Ьав Esgaratujar , f rifeein , fфmieteп, Esfolagato, m.

Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883