Значение слова "esgaravatana" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESGARAVATANA

es · ga · ra · va · ta · na

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESGARAVATANA

паяльная трубка

Zarabatana

Пистолет - это оружие, состоящее из трубки, первоначально сделанной из дерева, и сегодня сделанной из металла или пластика, где взорваны маленькие стрелы, стрелы или снаряды. Дробовик - это оружие, а не игрушка, и может нанести серьезный урон. Существуют ограничения на его продажу в Соединенном Королевстве, Канаде и некоторых американских государствах. На данный момент выстрел в соревнование с blowpipe практикуется во всем мире, особенно в Соединенных Штатах Америки. В Португалии это немного неизвестная практика, но она начинает получать некоторую помощь, поскольку это очень забавная, доступная, экономическая и сосредоточенная деятельность для всех возрастов. Вы можете легко купить blowpipe на португальском или бразильском рынке, и он продается в магазинах, специализирующихся на прецизионном спортивном оборудовании. Пистолеты использовались коренными народами Южной Америки и Юго-Восточной Азии и некоторыми племенами в Северной Америке, которые использовали их для охоты на мелких животных, таких как птицы, белки, обезьяны и кролики.

A zarabatana é uma arma que consiste num tubo originalmente de madeira, e hoje de metal ou plástico, pelo qual são soprados pequenos dardos, setas ou projécteis. A zarabatana é uma arma, não um brinquedo, podendo infligir danos graves. Existem restrições a sua venda no Reino Unido, no Canadá e em alguns estados americanos. Atualmente o tiro de competição com zarabatana é praticado em todo o mundo, em especial nos Estados Unidos da América. Em Portugal é uma prática um pouco desconhecida, mas que começa a ganhar algum relevo, visto ser uma actividade muito divertida, acessível, económica e centrada para todas as idades. Facilmente se pode adquirir uma zarabatana no mercado português ou brasileiro, estando à venda em lojas especializadas em material de desportos de precisão. As zarabatanas eram utilizados pelos povos indígenas da América do Sul e Sudeste da Ásia, e por algumas tribos da América do Norte, que as utilizavam para caçar pequenos animais, nomeadamente pássaros, esquilos, macacos e coelhos.

ПЕРЕВОД СЛОВА ESGARAVATANA

Посмотрите перевод слова esgaravatana на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова esgaravatana с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «esgaravatana» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на русский язык: esgaravatana
• португальский: esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на французский язык: esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: Esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на японский язык: esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на польский язык: esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: esgaravatana
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: esgaravatana

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESGARAVATANA»

Поиск случаев использования слова esgaravatana в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову esgaravatana, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos

Santarém, PA, 1763 D. Frei João de São José Queiroz, Visitas pastorais, p 289- 90 (referindo-se aos índios de Juruá) "A esgaravatana, ou espingarda de ar é um tubo, ou cilindro reto, com o diâmetro de meio até três quartos de polegada, ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...

(256J Lery. c. 19. Vasconcellos descreve diversamente. — Not. c. e neces. n. 126 «tem mais uma maça ou clava de pão regissimo, c pesado como ferro, com que investem uns aos outros. » (257) Chamam tambcm bodoque á esgaravatana.

Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...

(256) Lery. c. 19. Vasconcellos descreve, diversamente. — Not. c. o ruces. n. 126 «tem mais uma maça ou clava de pao regissimo, e pesado como ferro, com que investem uns aos outros. » (257) Chamam lambem bodoque á esgaravatana.

Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1867

Revista da Academia Brasileira de Letras

ESGARAVATANA — s. f. — Tubo aberto no qual os índios introduziam uma seta ervada para ser impelida pelo sopro : — «A esgaravatana, ou espingarda de ar de diferentes grandezas». (G. Dias, O Brasil e a Oceania, 189). — «Chamam ...

Brésil

Selon les chasseurs à l'esgaravatana , malgré toutes les précautions qu'ils peuvent prendre, elle dérange toujours la santé. Ils croient si bien qu'un malin génie préside à la fabrication du wourali , qu'on ne permet ni aux femmes ni aux jeunes ...

Ferdinand-Jean Denis, 1837

Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...

(256) Lery. c. 19. Vasconcellos descreve diversamente. — Not. c.e neces. n. 126 « tem mais uma maça ou clava dc páo regissimo, c pesado como ferro, com que investem uns aos outros. » (257) Chamam lambem bodoque á esgaravatana.

Obras de João Francisco Lisboa, natural do Maranhão

Uma cousa porém assaz notavel é que a esgaravatana, que despede setas envenenadas, e ainda ohje se encontra nas margens do Amazonas, não era conhecida da raça braziliana dos tupinambás, desdenhando este povo bellicoso o ...

João Francisco Lisboa, Luiz Carlos Pereira de Castro, Antônio Henriques Leal, 1865

Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...

... Í79»299 Encantada ^ 11O Cricaré *□ ; ?6 Enconha 15 Crijohá □ ' 75 Eniuiny »□ 347 Croaylm 227 , 2^2 Escadinhas 63 , 76 , 77 Crumatalin 20 3 Escorre^a- brágas 283 Crumàtahy a 1 3 Esgaravatana 315,330 Cuchiuáias J '^ "'.".

Manoel Ayres de Cazal, 1817

Novo dicionário da língua portuguesa

Actoou effeitode esgaravatar. * *Esgaravatana*, f. Bras. Canudo de madeira, formado de duas peçasgrudadaseliadas com correias vegetaes,pelo qual os aborígenas despedem, soprando, as setas ervadas. Cf. B. C. Rubim, Vocabulário Bras.

Cândido de Figueiredo, 1937

Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...

... Dois Irmãos -39 35° 354 351 349 349 8 188 ,241 , 243 Ega Éguas Elysios Emboassu Ememeneni Encantada Enconha Eniuiny Escadinhas 327 .3*8 187 16 116 15 347 < 63 ,76,77 Escorrega-brágas 283 Esgaravatana 315.33° Especiosa ...

Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817