КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESTRAMBALHAR»
Поиск случаев использования слова
estrambalhar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
estrambalhar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(It. stramazzone) * *Estrambalhar*,v.t.Prov. beir. Descompor. Desorganizar.
Esfarrapar.(Por estrambelhar, de trambelho) * *Estrambelho*, (bê) m. Costalinho
na meada. Cf. Filinto, VIII, 49. * *Estrambólico*, adj. Fam. O mesmo que
estrambótico ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
... [se não for de bronze é cascavel], /Ttra'fe«u7 . ESTRAFEGO. Estrafego (1 e 2).
[O sentido, em Colos, é diferente: confusão, balbúrdia, desarrumação, mexida
desordenada]. /Itr?TMbtflar7. ESTRAMBALHAR. Estrambalhar (1 e 2). Espalhar.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1968
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
166 n.). (8) Del verbo destrambelhar («desorganizarle; desconcertar- so, de-
sarranjar-se. Ter vida irregular, portar-se mal»), variante afortunada del beir.
estrambalhar «descompor; desorganizar; esfarrapar» (<lat. strabus «bizco»). El
Ebw.
José Leite Vasconcellos, 1939
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 215. estralheira XVIII, 111. estralinhos XXXIII, 145, XXXVI, 215. estrállo VII, 123
. estralo XVII, 155. estramalhar XXXVI, 123. estramalho XXXVI, 123.
estrambalhar XXXVI, 215. estrambalho XXXVI, 216. estrambe X, 250.
estrambulhar X, 250.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
e pl. estragaçâo, /. estragador (ô) m. estragâo, m. estragar, p. estrago, m.
estragoso (ô) adj. estrágulo, m. estralada, f. estralar, p. estralejar, p. estralheira, /.
estralho, m. estrambalhar, es- trambelhar, p. estrambote, т.: es- tramboto.
estrambótico ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que perdeu a tramontana; desnorteado, desorientado. ESTRAMONTANO, adj.
Que perdeu a tramontana. ESTRAMPALHAR, o. t. Prov. Estragar, esfarrapar;
descompor, desorganizar. O mesmo que estrambalhar. ESTRAMPALHO, l. m.
Acção ...