КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESTRAPADA»
Поиск случаев использования слова
estrapada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
estrapada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estrapada*, f. Antigosupplício, applicado a militares delinquentes,
deslocandoselhes os braços por suspensão. (Cast. estrapada) * *Estrapagado*,
adj. Mad. Ave,o mesmo que patagarro. * *Estrapor*,v.t. Prov.alg.Omesmoque
transpor.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Viagens do reino para a Índia e da Índia para o reino ...
Estrampalhado — Diziam do mar quando revolto e desencontrado. Estrapada —
O mesmo que — Tra peada — isto é, pancada das velas nos mastros,
consequente de grandes balanços ou de embates de vento. Estreitar — Quando
referido ...
Antonio de Ataíde (conde de Castro Daire), Humberto Leitão, Portugal. Ministério do Ultramar, 1958
3
América em tempo de conquista
A repic sentação pictórica da estrapada se mostra muito reveladora: ela se ergue
acima de todos os prédios da cidade, tomando-se maior do que as igrejas e
palácios, como se o poste pudesse alertar aos habitantes de Salvador e aos ...
Ronaldo Vainfas, Ciro Flamarion Santana Cardoso, 1992
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Estrapada , adj. ( ant. ) impezo do vento. Estrupido, s. m. estrepito, dos pés das
bestas, E¡trupo, s. m. rumor de gente revolta. Estuaçâo , s. f . ( Med. ) _ A feite , o
maior calor delta do estomago , engulhos de vomitar. Estucado , p. p. de estucar.
"Mesmo na ordem intelectual, a minha leitura exclusiva tem-se feito nuns
pesados calhamaços, onde cada página faz o efeito de uma estrapada
inquisitorial, no deslocar o espírito em sucessivas quedas. Durand-Claye,
Bechmann, Arnold ...
Mas apezar da fama dos mancebos , Dos exercicios masculos frequentes., Na
extensa estrapada que celebrãoj As lanças rotas, elmos em pedaços Ua família
náo são maior portento. Rollando , o velho , os filhos idolatra. Vé em Outrora do ...
Fernando Luiz Mousinho de Albuquerque, 1810
7
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Quem se fere, quem se foge. Este cai longe, mole, rodopêia, este grita, jogado
em árvore, este o cavalo morre por cima dele, este sangra do gibão sete-
rasgado. Tanto com o dôido tropêio, tomar vinga não podiam. A estrapada e
remessão, ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Corpo de Baile: Volume 1
Quem se fere, quem se foge. Este cai longe, mole, rodopêia, este grita, jogado
em árvore, este o cavalo morre por cima dele, este sangra do gibão seterasgado.
Tanto com o dôido tropêio, tomar vinga não podiam. A estrapada e remessão, ...
João Guimarães Rosa, 2013
... aun se estremece el corazon al recordar las matanzas y horrores que
resenciaron las Cevennes, la Provenza, el Languedoc y todo el mediodía ge la
Francia; aun viene el llanto á los años al leer la narracion de las escenas de la
Estrapada ...
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
129. COLOBRETE , s. m. Instrumento de guerra antigo. V. o Artigo Estrapada.
COLOBRÍNO. V. Colithrino. COLOCASIA , s. f. Her va Officinal, t. de -Far. mac. \ -
COLOFONIA , s. f. V. Colopbonia. ( colofonia у melhor ortogi.J ; COLOMBINO ,
adj.
António de Morais Silva, 1813
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESTRAPADA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
estrapada в контексте приведенных ниже новостных статей.
«L´asturiana» de Benlliure
Una estrapada de mazanes representen l'abundancia de la collecha de les pumaraes. Finalmente, un medallón de bronce y una placa recuerden al fautor ... «La Nueva España, Фев 13»
Las hogueras de la Inquisición
... mediante métodos brutales que incluían: las amenazas con muerte en un madero, el tormento del caballete, la estrapada y el tormento del fuego; métodos de ... «Rebelión, Сен 09»
