Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "falcaça" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FALCAÇA

fal · ca · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FALCAÇA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FALCAÇA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «falcaça» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

клетневание

Falcaça

Falcaça - это канатная работа, используемая для предотвращения износа концов толстых канатов или кабелей. Это сделано с тонкой строкой, и в конце концов концы строки не должны появляться. Существует несколько способов перекоса кабеля. Falcaça é um trabalho com cordas usado para evitar que as pontas de cordas grossas ou cabos se desfiem. É feita com um barbante fino e, no final, as pontas do barbante não devem aparecer. Há várias maneiras de falcaçar um cabo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «falcaça» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FALCAÇA


barcaça
bar·ca·ça
bocaça
bo·ca·ça
carcaça
car·ca·ça
caça
ca·ça
hipacaça
hi·pa·ca·ça
pacaça
pa·ca·ça

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FALCAÇA

falca
falcada
falcado
falcar
falcata
falcato
falcatrua
falcatruar
falcatrueiro
falcatruíce
falcão
falcicular
falcifoliado
falciforme
falcirrostro
falcirrostros
falcídia
falcífero
falcípede
falco

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FALCAÇA

Alcobaça
Vilaça
ameaça
aça
bagaça
cabaça
cachaça
caraça
desgraça
fumaça
graça
linhaça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

Синонимы и антонимы слова falcaça в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «falcaça» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FALCAÇA

Посмотрите перевод слова falcaça на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова falcaça с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «falcaça» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

鞭打结
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

De la cacería
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Falcon
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

सजा गाँठ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

عقدة الجلد
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

клетневание
278 миллионов дикторов

португальский

falcaça
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

চাবকানি গিঁট
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

Surliure
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

simpulan sebatan
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Takling
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

ホイップ結び目
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

채찍질 매듭
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

iket whipping
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

hôn whipping
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

கசையடிகள் முடிச்சு
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

फटक्यांची शिक्षा गाठ
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

şamar düğüm
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

nodo da montare
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

biczowanie węzeł
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

клетневаніе
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

nod biciuire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

κτυπώντας κόμπο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

lyfstraf knoop
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

Tagling
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

whipping knute
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова falcaça

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FALCAÇA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
21
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «falcaça» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова falcaça
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «falcaça».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове falcaça

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FALCAÇA»

Поиск случаев использования слова falcaça в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову falcaça, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Emoldurar quadros. ESFALCAÇADO, adj. — Part. pass. de esfal- caçar — Náut. Que se esfalcaçou; sem falcaça. / Pop. Que não tem dinheiro; que não tem alguma coisa. ESFALCAÇAR, v. t. d. — Es + falcaça + ar — Náut. Tirar a falcaça de.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FALCAÇA, s. /. NÁUT. Trabalho da arte de marinheiro, que se faz nos chicotes dos cabos, para evitar que se descochem. Há várias espécies de /alcaças a americana, a inglesa, de meias voltas, de meias voltas mordidas, de chicote mordido, ...
3
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
FALCAÇA. He o fio da Vela, que serve para afal- caçar qualquer Cabo, . .,» FAROL. He hum grande lampião de vidraça colocado na popa pela parte de fora da grinalda. Há Navios, que trazem dous , ou trez. Na gavia grande tambem trazem ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
4
Deduc??o chronologica, e analytica
... teme;- apsrda da nqffa falcaça'o, pelo medo de que por infidelidade peróçamos debaisxo da mesma espada de D50: indignada B Se qum'emos paz'. r evitar a calera de D50! , e defcjamos incitar a fila fweridade a' clemencia , ObsEr-vemox ...
Marqu?s de Pomba Sebasti?o Jos? de Carvalho e Melo, Jos? de Seabra da Silva
5
A CEBOLA NAO DA ROSAS
Eram mais grossos com falcaça de chumbo nas pontas para melhor desempenho do carrasco. Dependia da resistência da vítima. Uns morriam rapidamente. Outros demoravam muito, o que levava o carrasco a se irritar ainda mais. João era ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
6
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Ambas as extremidades não possuem falcaça, porém são fundidas para evitar o destrançamento das pernas. Equipamentos Individuais de Salvatagem As bóias salva-vidas atendem o regulamento 2211 da DPC de acordo com a seguinte ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
7
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Que nós traduziriamos ou paraphraseariamos assim: O mais forte dos nós bé o d 'habita Sem baderna, alcatrão, fio ou falcaça, No combate ou naufrágio acaso evita Do acessado baixel a mor desgraça: Mas o nó que alli mais se necessita He ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Bocage. * *Esfalcaçado*,adj. Náut. Que nãotem falcaça. Pop. Que nãotem alguma coisa; quenão tem dinheiro: andas muito esfalcaçado. * *Esfalecer*, v.i. Prov.Morrer. * *Esfalerite*, f. Espécie degalenite. *Esfalfamento*, m. Effeito de esfalfar.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Revista marítima brasileira
EYELET (I) - Ilhós. F FAJA (E) - Forra. FAJA DE RIZOS (E) — Forra de rizes. FALCAÇA — Trabalho de arte de marinheiro, feito no chicote dos cabos para evitar que descochem. I: whlpplng; F: surllure; E: fal- caceadura; It: spago, lmpalmatura.
10
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
... redonda 1 2 3 4 5 Volta redonda e dois cotes Volta de tomadouro Nó direito Nó simples 9 Gaixeta 10 Falcaça 6 7 8 11 Nó de escota 12 Volta de cunho 13 Nó de oito 14 Mãozinha DE 1 Trompetenknoten 2 Bulin 3 Mastwurf/ Webleinensteg 4 ...
Adlard Coles, Vanessa Bird, 2014

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Falcaça [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/falcaca>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на