Значение слова "guarda-leme" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GUARDA-LEME

guar · da · le · me

ПЕРЕВОД СЛОВА GUARDA-LEME

Посмотрите перевод слова guarda-leme на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова guarda-leme с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «guarda-leme» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 卫掌舵
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Guardameta
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Keep me down
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: गार्ड पतवार
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: رأس حارس
• Переводчик с португальский языка на русский язык: охранник штурвал
• португальский: guarda-leme
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: পাহারা হাল
• Переводчик с португальский языка на французский язык: barre de garde
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: pengawal menerajui
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Wache Ruder
• Переводчик с португальский языка на японский язык: ガードヘルム
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 가드 투구
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: njaga setir
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: bảo vệ quyền lãnh đạo
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: பாதுகாப்பு தலைமையில்
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: गार्ड प्रमुखपदी
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: bekçi dümen
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: guardia timone
• Переводчик с португальский языка на польский язык: osłona Helm
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: охоронець штурвал
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: paza Helm
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: φρουρά τιμόνι
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: wag roer
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: Håll mig nere
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: vakt roret

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUARDA-LEME»

Поиск случаев использования слова guarda-leme в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову guarda-leme, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

... total governo da mam—Rudtier-bands, machafemea do lame. The mam-piece: or charlr: of the rudder, m'adre do leme. The afterpiece of the rudder, snfram do leme. The pintle: of the rudder, machos do leme. Rudder-pendant, guarda leme.

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...

GUARDA-LEME , s. m. utensílio de madeira , armário, ou fixo, ou portátil, em que, a mesma se guarda; em outro tempo chamava se v6pa , para o que se aproveitava , qualquer vão d'escada , que corria por cima. GUARDA-LIVR08 , s. m. o ...

Antonio Maria do Couto, 1842

Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...

... busca do bem, outros fugindo do mal : bem como a não tem humas peças na proa, que chamão de alcance, para quando vay atraz de alguma preza; e outras na popa, que chamão de guarda leme, para quando vay fugindo aos inimigos.

Manuel Bernardes, 1871

Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...

... e ás ordens delle, commandando as peças de bombordo, Francisco Leite Pereira, e as de estibordo Luiz de Abreu Bustamante ; as peças de caça ao capitão de infanteria Manuel Moniz e ao alferes Filippe Nery; as de guarda leme, a Luiz ...

Joaquim Pedro Celestino Soares, 1863

Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas

'voltou á sua- náo, e com as peças de Era vulg. guarda-leme fez tal fogo ., que a ¡ nimiga em breve tempo foi ao fundo. Na fadiga desta refrega, o Pereia y ia para tomar a refpiraçaõ, levantou 'o barbote, que trazia fobre o gorjal, 'a tempo que ...

Damião Antonio ¬de Castro, 1788

Luz e Calor: obra espiritual para os que tratão do exercicio ...

... 'e' olitrasma'popayhue chamãofi'de guarda-leme; para quando v'ay fugindo ' aosfiilimigos Os'äctos'do primeyru genero são seys: tres delle's, qneërespeytão olhem porHaiilor delle mesmo: e tres que'o respey'tão por amordefoutra'coüsa; ...

Pelo P. Manoel Bernardez, 1871

Estudos präticos de gramática normativa da língua ...

... vas. guarda-comida — guarda-co. midas. guarda-fato — guarda-fatos. guarda- fio — guarda-fios. guarda-fogo — guarda-fogos. guarda-freio — guarda-freios. guarda-lama — guarda-lamas. guarda-leme — guarda-lemes. guarda-louça ...

José Nelino de Melo, 1968

Diário 1895/1995

mergulhos de verão estorinha de morte amor mares antigos novas paisagens mergulhos da alma guaco guáiaco gualdrapa gualdropes guapebeira guapo guadalcanal guarda-arnês guarda-barreira guarda-braço guarda-costa guarda leme ...

Franco Terranova, 2001

English & Portuguese

pen- dant, guarda-leme. [dão. Ruddiness, s. rubor, vermelbi- Ruddle ou Reddle, s. rubrica, almagra ou almagre. to Ruddle, va. marcar com a rubrica. [roxo. Ruddock, s. (bist. nat.) pintar- Ruddy, adj. avermelbado, rubicundo. Rude, adj. rude ...

Antonio Vieyra, 1878

Publicação official de documentos interessantes para a ...

por conseguir do cap.m se elle nos larga alguma parte della, especialmt.e duas possas de bronze q' elle traz de guarda, leme, e tudo o q' vmc.e poder achar me avize. Tambem vmc.e saiba se trazem algum barril de alcatrão, q' nos possão ...