Скачать приложение
educalingo
imporém

Значение слова "imporém" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPORÉM

im · po · rém


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMPORÉM

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMPORÉM

Ourém · Santarém · abarém · agrém · barém · chagrém · chourém · estrém · harém · joão-santarém · magrém · palafrém · pixororém · porém · refrém · renrém · terém · torém · xererém · xerém

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPORÉM

impopularizar · impor · importação · importado · importador · importadora · importante · importantemente · importar · importável · importância · importe · importunação · importunado · importunador · importunamente · importunar · importunância · importunidade · importuno

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPORÉM

Belém · Jerusalém · aberém · algorrém · alguém · além · amém · armazém · bugarrém · contém · detém · esprém · mantém · maquarém · ninguém · obtém · perém · recém · refém · também

Синонимы и антонимы слова imporém в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IMPORÉM»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «imporém», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «imporém» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPORÉM

Посмотрите перевод слова imporém на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова imporém с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «imporém» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

威风
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Es necesario
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Does it matter
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

प्रभावशाली
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

فرض
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

внушительный
278 миллионов дикторов
pt

португальский

imporém
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

মনোরম
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

Est-ce important?
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

mengenakan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

imposant
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

それは重要ですか?
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

인상적인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

imposing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

áp đặt
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

விதிப்பது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

भव्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

heybetli
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

imponente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

Czy to ma znaczenie?
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

значний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

impunere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

για την επιβολή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

instelling
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

införande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

Det spiller ingen rolle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова imporém

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPORÉM»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова imporém
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «imporém».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове imporém

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPORÉM»

Поиск случаев использования слова imporém в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову imporém, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
IMPORÉM, s. m. Prov. trasm. Estorvo, obstáculo. ♢ Pessoa fraca. IMPOROSIDADE, s. f. Qualidade, estado daquilo que não tem porosidade. IMPORTAÇÃO, s. j. Acção de importar, de introduzir mercadorias vindas de fora, especialmente de ...
2
Revista Lusitana
Imporém (u|n).-Um estorvo, um obstaculo; e igualmente, uma pessoa fraquinha, um enxargqo. Injeetiva (dar-lhe na).-Dar com o modo de resolver uma coisa, de a fazer, de a usar, etc. Intesteferrar (numa coisa). -Teimar nella com grande ...
3
Revista da Academia Fluminense de Letras
Lógo que regressou aos pagos, entretanto, antes mesmo de tirar o chapéu da cabeça e desfazer-se do capote que lhe protegia o corpo friorento de imporém. pôz-se a escrever-me dando a impressão que lhe haviam causado os olhos ...
Academia Fluminense de Letras, 1950
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Imporém, m. (prov. trasm.) obstáculo, es- tôrvo, óbice; pessóa fraquinha, magrizela. Importaoáo, f. acto ou effeito de importar ; aquillo que se importou; introducçâo de mercado- rias num país, procedentes de outro; introducçâo de usos, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
IMPORÉM, s. (Trás. M.): estorvo, obstáculo; pessoa mesquinha, ma- grizela. INCHÓ, s. m. (Prov. Port.): ichó: armadilha em forma de alçapão para apanhar coelhos e perdizes; o mesmo que encho. INDECORO (ô) s. m.: falta de decoro; ...
6
O diabo veio ao enterro: contas do nordeste
Essa foi sempre um imporém, qualquer cousinha a botava de cama. Atão com o comer era um castigo. Não era senhora de meter nada a boca, que a barriga não le desse logo sinal. Cada esfoura! E disso é que havia de morrer, Deus le fale ...
António Manuel Pires Cabral, 1985
7
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
Ela, imporém, nunca se queixava — e, lá por dentro, sa- bia-o Deus! — antes lhe incutia ânimo. Doutras ocasiões o Afonso exclamava: — E é esta a escritura de dote que nos fez a Conceição! Diz que por sua morte nos seja logo entregue a ...
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
8
Crónica da casa ardida: romance
Ela cede então, troca o santo pela sopa. — Dizei-me lá onde vamos nós agora saber dos pais deste imporém? — pergunta Dona Irene, desolada. — Isto só a mim... Lembra-se de despachar rapidamente um criado na senda dos ciganos.
António Manuel Pires Cabral, 1992
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Cfr. imporém e outros. lnflngir-Fingir. inflrrnar-se - v. r. Firmar a vista para ver melhor. informar-Vid. adeante. lnfl'agar-Meter (o gado) em alguma fraga, donde dificilmente póde sair (Gavieira). (C. B.). lnfranglr-Frangir ou franzir. (C. B.). inflmdir- ...
José Leite de Vasconcellos, 1919
10
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
60, para inútil inspirar-se em maior cio indagativo. A falta registrada, a mercadoria que não chegou, desviou-se em caminho por qualquer imporém, ficou ao risco do comprador, a partir da tradição, atendida com a entrega do conhecimento ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1966
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Imporém [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/imporem>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU